Red Voltaire
Medio Oriente

La cumbre árabe y la carrera entre las gestiones y las presiones

La cumbre árabe y la carrera entre las gestiones y las presiones

Los medios políticos libaneses esperan la llegada del subsecretario general de la Liga de Estados Árabes, Hisham Yusef mañana a Beirut para explorar las posturas de los rivales políticos acerca de la Iniciativa árabe luego que Washington la rechazara francamente y ello fue seguido de posturas internas como la anunciada por la oficina del diputado Saad Hariri de que no acepta la fórmula de las "decenas" lo cual indica claramente la parte obstaculizadora de la gestión árabe. Esto ha sido lo que han enfocado los medios de divulgación y los diarios emitidos hoy en Beirut, además de la llamativa alertación dirigida por el Reino Saudita a sus nacionales de no viajar a Líbano como resultado de la situación securitaria volátil, a la vez que abundan los análisis y las interpretaciones al respecto.

Socios | Beirut (Líbano)
+

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

La cumbre árabe y la carrera entre las gestiones y las presiones

Los medios de información y los círculos políticos árabes prestan atención a la cumbre árabe fijada a celebrarse en Damasco a fines del próximo mes de marzo, detectando un conjunto de señales acerca de los contactos que se están llevando a cabo bajo el título de dar éxito a la cumbre:
- 1. las posturas egipcia y jordana han subrayado la necesidad de una buena preparación para purificar la atmósfera árabe y asegurar el éxito de la cumbre, por su parte El Cairo ha perseverado en vincular entre el éxito de la cumbre y la aceleración de un arreglo de la crisis libanesa que conduzca a la elección de un presidente antes del fin de marzo.
- 2. la postura saudí guarda silencio oficialmente, aunque lo que circula por la media indica la participación saudí en la campaña de presiones a Siria para obligarla a interceder en Líbano y dictarle a la oposición que aplace su exigencia de un entendimiento político para después de las elecciones presidenciales, lo cual según fuentes periodísticas múltiples constituyó el eje de la gira europea e internacional que realizó recientemente el ministro saudí, Saud Al-Faisal, lo cual indica que esas presiones -según una parte de la prensa del Golfo- dejan pendiente participar en la cumbre, de una modificación en las actitudes de Siria, por tanto esas presiones se alistan bajo el estandarte del proyecto norteamericano para la zona, tal como creen fuentes árabes ampliamente informadas que añaden que dichas presiones se vinculan directamente con la tentativa por recuperar la temibilidad de la disuasión israelí después de la derrota de 2006.
- 3. Siria por su parte continúa dirigiendo las invitaciones para asistir a la cumbre y afirma prácticamente su rechazo a cualquier regateo o presiones aferrándose a respaldar la Iniciativa árabe como marco de su postura política en torno a la crisis libanesa, y las informaciones en este aspecto dicen que todas las presiones no pueden separar a Siria de sus posturas de principio, inclusive lo concerniente a la asistencia a la cumbre o el nivel de representación, mientras que Damasco subraya su continuo celo por la solidaridad interárabe aunque sea en lo mínimo por muy grande que fuera la superficie de las divergencias, y considera a las instituciones de la acción árabe conjunta –partiendo por la cumbre- una responsabilidad colectiva que los estados árabes concernidos deben actuar en base de ello.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

El comunicado saudí es una grave señal

Las más destacadas evoluciones y acontecimientos que han ocupado la atención política y mediática en Líbano se puede resumir del siguiente modo:
- 1. la declaración emitida por la cancillería saudí que prohíbe a los nacionales del Reino viajar a Líbano, lo cual consolida una gran resolución internacional lanzada por Washington considerando a Líbano una plaza peligrosa, así el Departamento de Estado norteamericano había emitido una misiva parecida al comunicado saudí que se publicó inmediatamente del regreso del canciller saudí, Saud al-Faisal de Washington; los medios de divulgación libaneses han abordado esta medida y sus connotaciones mientras que el embajador saudí emitió una declaración en que restó importancia a este procedimiento, así una fuente opositora señaló que ese tipo de comunicados refleja una decisión estadounidense de empujar a líbano a la atmósfera del choque interno, y que porta consigo una franca señal sobre la existencia de un plan norteamericano de operar securitariamente por detonar la situación libanesa, sobre todo que circulan informaciones indicando que la sección de operaciones especiales en la CIA se trasladó de Afganistán a Líbano.
- 2. el mando del ejército continúa sus medidas por impedir que se repitan las refriegas en las calles y barrios de la capital, y circulan informaciones indicando que se han determinado 30 puntos de tensión en Beirut que serán tratadas enérgicamente tomándose medidas que las partes políticas concernidas han afirmado su colaboración con ellas para darle éxito levantando la cobertura a sus partidarios que violen las medidas de seguridad tomadas según se ha filtrado de una segunda reunión de coordinación que se celebró ayer en la sede del mando del ejército.
- 3. la prevista llegada del secretario general de la Liga Árabe a Beirut, ha sido anticipada con una confirmación de la fecha de la segunda reunión cuatripartita entre el oficialismo y la oposición el próximo domingo, mientras que el jefe de la Corriente Patriótica Libre, general Michel Aoun aludió a la presencia de dos tonos en la postura del oficialismo, Aoun expresó la apertura de la oposición a debatir la manera de tratar con la propuesta de los tres tercios en la composición del gobierno de unidad nacional preguntándose sobre la seriedad de los representantes del oficialismo por alcanzar un entendimiento político completo después de la labia estadounidense de rechazo a la Iniciativa árabe, lo cual suscita grandes preguntas sobre oportunidades serias para progresar.
- 4. medios de prensa han aludido a una campaña que lanza el oficialismo con diversos niveles políticos y mediáticos arremetiendo contra la resistencia y la oposición pasando por alto la grave situación creada por el crimen israelí con asesinar al comandante Imad Mughaniye, e ignorando la franca amenaza israelí de preparar una nueva guerra contra Líbano, lo cual ha sido repetido por mandos israelíes en los niveles más altos antes y después del crimen. Esta actitud por parte del oficialismo ha sido considerada como que vulnera la ética de trato entre las partes políticas locales e, ignora el hecho de que el secretario general de Hizbulá Sayed Hassan Nassrallah ha subrayado el derecho de la resistencia a la defensa legítima contra la guerra abierta que desata Israel, contrariamente a la impresión que la campaña oficialista ha tratado de sembrar en el ánimo de los libaneses.

LA PRENSA INTERNACIONAL Y ÁRABE

Omar Yafatly escribió en el diario sirio Tichreen que si no fuera por el respaldo estadounidense ilimitado a Israel con dinero, armas y posturas políticas, y hasta incluso en la ONU, entonces ni Olmert ni otros israelíes hubiesen osado a hacer alardes de su persistencia en el terrorismo, los asesinatos, la destrucción y la colonización, y entonces no habría llegado la situación en los territorios árabes ocupados a este límite de deterioro y catástrofe humanitaria que acecha ahora a la Franja de Gaza. El autor señaló que esta es la verdad, y estos son los datos sobre el terreno que la comunidad internacional continúa haciéndose ciega como si esto ocurriese en otro planeta.

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio señaló que el presidente Al-Asad y el jeque Al Maktoom pasaron revista a las relaciones bilaterales y la potenciación de los lazos de cooperación y las vías de reforzar la acción árabe conjunta. En otro tema, el canal aludió al martirilogio de cinco palestinos durante la penetración de las tropas de ocupación israelí en Rafah (Gaza).

LA PRENSA LIBANESA

Los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut han seguido las últimas novedades de la situación política y securitaria en el concierto libanés a la sombra de la situación securitaria candente al son del discurso político escalonado, señalando que fuentes políticas se han preguntado qué hace el jefe del Consejo Legislativo Nabih Berry en el exterior en un momento en que la tensión ha alcanzado su máximo política y securitariamente en los dos últimos días. En este contexto el diario de Ad Diyar escribió que informaciones de fuentes informadas señalaron que a pesar de no conocerse el lugar a donde se ha dirigido Nabih Berry, (se puede afirmar que) él realiza contactos lejos de las luces con el fin de devolver las cosas a su curso, especialmente en lo concerniente a la Iniciativa árabe, y trabaja por llegar a una solución entre las partes que conlleve a la elección de un presidente de la república y formar un gobierno de unidad nacional que supervise la elaboración de una nueva ley electoral. El diario se ha preguntado si el rechazo estadounidense a la Iniciativa árabe empujará a la capital saudí Riad a acabar con los esfuerzos del secretario general de la Liga de Estados Árabes, Amer Musa.

NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

Las cabeceras de los noticieros televisivos en Líbano se han interesado en el regreso del secretario general de la Liga Árabe Amer Musa a Beirut para completar sus conversaciones, en una atmósfera de tensión y escalada entre los bandos oficialista y opositor. Al respecto el canal de Al Manar se ha preguntado qué podrá hacer Amer Musa en Beirut nuevamente si la administración estadounidense mató directamente a la Iniciativa árabe luego de haberle apuntado reiteradamente a través de sus instrumentos locales arrancando más de una vez las soluciones de la boca de los libaneses.

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012