Réseau Voltaire
L’effet CNN

La diplomatie dont vous êtes le héros

La diplomatie dont vous êtes le héros

De nombreux dirigeant états-uniens attribuent à CNN le pouvoir de mobiliser les opinions publiques et de faire infléchir la politique étrangère de Washington. Le secrétaire général de l’ONU, évoquant cet « effet CNN », à même décrit la chaîne comme le « seizième membre du conseil de Sécurité ». Pourtant, ce lieu-commun ne résiste pas à l’analyse. Les émotions éphémères des téléspectateurs n’influent pas sur les intérêts stratégiques à long terme de la première puissance du monde. Le spectacle CNN n’est pas conçu pour distraire, mais pour donner l’illusion d’un contrôle démocratique de l’action extérieure de l’Empire.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 27.2 ko
(photomontage)

Lee Hamilton, président de la Commission des Relations internationales de la Chambre des représentants a affirmé : « Ce sont des images d’enfants affamés, et non des objectifs politiques, qui nous ont conduit en Somalie, en 1992. Et ce sont des images des pertes US, pas la réalisation de nos objectifs, qui nous ont fait partir de Somalie » [1]. Il semble, au premier abord, qu’il existe donc un « effet CNN » : les opinions publiques, alertées par les chaînes d’information en temps réel exerceraient des pressions sur leurs gouvernements, les contraignant à adapter leur politique étrangère.

Ce point de vue a été soutenu par le secrétaire général de l’ONU, Boutros Boutros-Ghali, pour qui : « Le jour où les médias ont prêté attention à la Somalie, nous avons commencé à recevoir le soutien des États membres. Alors, ils ont été prêts à nous donner des avions pour transporter et fournir plus d’aide humanitaire et de force pour la protéger. » [2]. D’où sa célèbre conclusion : « CNN est le seizième membre du Conseil de sécurité ».

Comme pour appuyer cette idée, Ted Turner, fondateur de la chaîne d’Atlanta, annonça, le 18 septembre 1997, qu’à l’image des plus importants États membres, il versait une contribution d’un milliard de dollars à l’ONU.

Cette présentation des choses satisfait tout le monde : les dirigeants politiques rejettent la responsabilité de leurs échecs sur l’opinion publique, CNN bénéficie d’une gigantesque publicité, et l’ONU renfloue ses caisses avec le don de Ted Turner. Mais une telle analyse est-elle pertinente ?

Considérer que CNN informe l’opinion publique qui exerce une pression sur ses dirigeants, lesquels agissent politiquement est un raisonnement cohérent. Mais il n’est pas démontré. D’abord, parceque nous ignorons ce qu’auraient été les choix du département d’État vis à vis de la Somalie sans les images de CNN. Le changement de politique (débarquement, puis retrait) peut être imputable aux émotions soulevées par les images successives, mais peut bien plus simplement s’expliquer par l’alternance Bush père / Clinton.

Deuxièmement, ce raisonnement se fonde sur le présuposé selon lequel les médias en général et CNN en particulier sont des acteurs indépendants de la vie publique. C’est manifestement faux. Dans les systèmes autoritaires, les médias sont contrôlés par les États, dans les systèmes libéraux, ils le sont par leurs propriétaires. Ce dernier mot devant être compris au sens large : les détenteurs du capital et les détenteurs du savoir-faire, mais surtout les clients, c’est-à-dire à la fois les lecteurs et les annonceurs. Plus le média exige des investissements, plus il est aisé de le contrôler. De ce point de vue, une chaîne à prétention planétaire comme CNN est à la fois soumise au contrôle de ses multiples investisseurs et des nombreux États dans lesquelles elle travaille. Il paraîtrait surprenant que la Maison-Blanche laisse un média privé se substituer à elle pour incarner les États-Unis dans le monde.
On peut donc renverser la proposition de Boutros Boutros-Ghali : on peut envisager que CNN n’ai pas influencé les décisions de Washington, mais que pour préparer son opinion publique à une nouvelle opération étrangère, l’administration Bush père ai utilisé CNN. Tandis que pour remettre en cause l’opération en Somalie l’administration Clinton aurait également utilisé CNN.

Troisièmement, le don de Ted Turner à l’ONU se veut généreux, mais que signifie pour un milliardaire le fait de sponsoriser l’ONU, sinon de réduire une organisation intergouvernementale au rang d’œuvre humanitaire. Loin d’être un acte de soutien, c’est un moyen de dévaloriser les Nations unies. À y regarder de plus près, ce don est échelonné sur dix ans. De nouvelles règles fiscales, qui semblent avoir été adoptées spécialement pour l’occasion par l’administration US, permettent M. Turner et sa société de ne pas payer d’impôts pendant cette période. En d’autres termes, ce cadeau a été co-financé par Washington qui, par ailleurs, répugne à verser sa quote-part officielle.

JPEG - 8.2 ko
Ted Turner

CNN aurait bouleversé la diplomatie. Le choc des images toucherait les opinions publiques qui contraindraient leurs gouvernements à apporter des réponses. Une autre idée couramment répandue est que ce média en direct ne laisserait aucun temps de réflexion aux gouvernants.

Ainsi, l’ancien secrétaire d’État Lawrence Eagleburger déclare :« Nous devons comprendre comment CNN a profondément changé les choses. Le public entend parler d’un événement en temps réel, avant que le département d’État n’ait eu le temps d’y réfléchir. Par conséquent, nous réagissons avant d’avoir eu le temps d’analyser. C’est maintenant comme ça que se détermine la politique étrangère. Elle est plus portée par les évènements quotidiens rapportés par la télé qu’elle ne le devrait. » [3]

Dans de telles conditions, les corps diplomatiques intermédiaires ne servent plus à rien. L’ancien conseiller de sécurité nationale, Zbigniew Brzezinski commente : « Si les ministères des Affaires étrangères et les ambassades n’existaient pas, il n’y aurait sûrement aucune raison de les inventer. » [4]

De telles affirmations relèvent plus de la démagogie que de la réalité. Elles visent à faire accroire à l’opinion publique que l’on tient compte d’elle ; qu’elle exerce le pouvoir ; bref que les États-Unis sont une démocratie.
Mais la politique étrangère est une matière qui ne peut se gérer qu’à très long terme. Le système diplomatique des États-nations repose sur le principe, énoncé par le cardinal de Richelieu, de négociations ininterrompues par le biais de représentations diplomatiques permanentes. Il ne s’agit pas d’une fantaisie, mais de l’expérience des conséquences des déclarations de guerre et des traités de paix. Les États-nations sont de lourds vaisseaux, lents à manœuvrer.
De plus, compte tenu de l’importance des enjeux, qui peut croire que de telles décisions se prennent sous le coup d’une impulsion collective sans qu’aucun contre-pouvoir ne se manifeste ?

Poursuivant ce raisonnement, nous pouvons considérer que la fonction principale des chaînes d’information en temps réel n’est pas de donner à consommer un spectacle, mais de renforcer l’illusion de la démocratie en laissant à penser au téléspectateur qu’il est acteur. Dans les périodes révolutionnaires, les médias se multiplient, le Peuple se mobilise en fonction des informations dont il dispose et dicte sans délai sa volonté à ses représentants. Il devient le souverain. Le téléspectateur de CNN est au coeur de l’Histoire qui se fait devant lui, il en est le témoin direct, et il a l’illusion de pouvoir la modifier.

CNN a percé internationalement en 1989 lors du massacre de la place Tienanmen. Washington a feint de découvrir les événements à la télévision, comme si la CIA était absente de Chine. Le secrétaire d’État James Baker III a écrit : « La terrible tragédie de Tienanmen était la démonstration classique d’un phénomène nouveau et puissant : la capacité de la communication globale à conduire la politique » [5]. Même son de cloche avec le coup d’État à Moscou, en 1991. « L’ambassade US à Moscou, qui n’avait pas encore CNN, n’était pas même un centre pour laisser un message. Le président et ses principaux conseillers agissaient d’après ce qu’ils savaient par CNN et d’autres médias plus que par les rapports des diplomates qui étaient à la remorque des évènements. », commente le journaliste Michael O’Neill [6]. Ainsi, nous devrions en conclure que le retraité qui a le temps de regarder CNN en sait plus sur la marche du monde que le président des États-Unis, trop occupé à lire les rapports creux de ses services.

La vérité est toute autre. CNN est un instrument de justification d’une politique décidée en amont. Fin 1989, la chaîne d’Atlanta mettait en scène la cruauté du tyran des Carpates. Elle témoignait de ce que la répression des Caucescu venait de faire plus de 10 000 morts et ne tardait à fournir comme preuve les images du charnier de Timisoara. En 1999, CNN matraquait les slogans les moins crédibles de l’administration Bush père sur la prétendue quatrième armée du monde : l’Irak. Elle embarquait, à la demande du général Colin L. Powell, des caméras à bord des bombardiers de l’US Air Force. Elle entretenait une équipe à Bagdad pour donner l’impression que les civils n’avaient rien à craindre des « bombardements ciblés ».
En 1999, CNN ne s’est plus contentée de répondre aux demandes de l’état-major, elle a installé les spécialistes du 4e Groupe des opérations psychologiques de l’Army dans sa salle de rédaction [7]. Ce sont encore des éléments de la même unité qui mirent en scène, le 9 avril 2003, la chute de la statue de Saddam Hussein sur la place Fedaous de Bagdad, retransmise en direct par APTN et CNN aves, en prime, les commentaires rapportés de George W. Bush [8].
Ces faits ne sont rappelés ici qu’à titre d’exemple, la liste exhaustive serait fastidieuse.

Alors, l’exemple somalien permet-il de parler d’un « effet CNN » ? L’ancien conseiller de sécurité nationale Anthony Lake l’a reconnu : tout était joué avant la diffusion des images du corps du GI traîné dans la capitale. « Les images de CNN nous ont aidé à reconnaître que la situation militaire à Mogadiscio était détériorée d’une manière que nous n’avions pas franchement admise » [9]. Quant à l’intervention elle-même, elle avait été mise en scène par l’état-major : les caméras de CNN et des éclairages de théâtre avaient été longuement installés sur la plage, tandis que le débarquement avait été programmé à l’heure d’écoute maximale.

[1] Auditions à la Chambre des représentants, le 26 avril 1994.

[2] Cité par Philip Seib, in Headline Diplomacy : How News Coverage Affects Foreign Policy, Praeger Publ., 1997.

[3] Cité dans « Wary Partners : Diplomats and the Medias » par David D. Pearce, Congressionnal Quaterly, 1995.

[4] Cité dans The Practice of Diplomacy : Its Evolution, Theory and Administration par Keith Hamilton et Richard Langhorne, Routledge.

[5] The Politics of Diplomacy : Revolution, War and Peace par James Baker III, Putnam’s Sons, 1995.

[6] The Roar of the Crowd : How Television and People Power Are Changing the World par Michael J. O’Neill, Times Books, 1993.

[7] Intelligence (Paris) du 17 février 2000, Trown (Amsterdam) des 21 et 25 février 2000 et Why Were Government Propaganda Experts Working On News At CNN ?, FAIR, 27 mars 2000.

[8] « La fin de quelle guerre ? » par Jack Naffair, Voltaire, 15 avril 2003.

[9] Cité dans The News Media, Civil War and Humanitarian Action par Larry Minear, Colin Scott et Thomas G. Weiss, Lynne Rienner Pub., 1996.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Communication
La communication politique, qu’on l’appelle positivement « art de la persuasion » ou négativement « propagande », a changé de nature au cours des deux Guerres mondiales. Les premiers, les Britanniques (Lord Baeverbrook et Lord Northcliffe) ont créé un ministère de l’Information et ont élevé le mensonge au rang de stratégie militaire. Leur exemple a d’abord été suivi par les États-Unis, puis par l’Allemagne (Goebbels) et l’URSS (Tchakotine).
En principe, ce qui était admis en période de conflit ne l’était pas en temps de paix, mais la Guerre froide étant un état intermédiaire, les deux blocs développèrent des systèmes concurrents de propagande dans leurs zones d’influence. Au cours des années 70, le mouvement des non-alignés tenta de libérer l’information en secouant le joug des agences de presse monopolistiques. Cette révolte tourna court lorsque les États-Unis et le Royaume-Uni claquèrent la porte de l’UNESCO.
À la fin des années 80, les États-Unis étendirent leur hégémonie médiatique à l’échelle du globe à la faveur de l’essoufflement de l’URSS. Ils créèrent un nouveau modèle de consommation, l’information audio-visuelle en continu, qu’ils submergèrent de leurs propres contenus. La rapidité de la transmission leur permit ainsi de court-circuiter le travail de vérification des journalistes et d’imposer leur narration de l’actualité.
Au début du XXIe siècle, les gouvernements anglo-saxons mirent en place des outils communs de « communication globale » veillant à associer la narration de l’actualité avec des émotions et des actions collectives de conditionnement. Par exemple, à l’occasion de l’an 2000, la Maison-Blanche manipula les peurs millénaristes en annonçant un gigantesque bogue informatique. Ce canular fut accompagné de toutes sortes d’historiettes sur les conséquences prévisibles du bogue et d’instructions pour sauver les installations informatiques. Cette mise en scène fut appuyée par une agence temporaire des Nations Unies, l’International Y2K Cooperation Center (IY2KCC), et permit aux USA de vendre pour plus de 200 milliards de dollars de logiciels faisant de Bill Gates l’homme le plus riche du monde.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 articles cette semaine dans toutes les langues
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
112. For humane and responsible finances
« Current Concerns», n° 2, 22 January 2012
For humane and responsible finances
Partners, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
111. Philosophical reflections on human rights and human dignity
« Current Concerns», n° 1, 15 January 2012
Philosophical reflections on human rights and human dignity
Partners, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 14 février 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012