Red Voltaire
Socialismo del siglo XXI

La hegemonía WASP

La hegemonía WASP

WASP son las siglas en inglés de "blanco anglosajón protestante" [3]. Ha tenido éxito en heredar la tradición eurocéntrica que predomina hoy en el mundo. Su aparato ideológico se monta, pues, sobre formas radicales de racismo y clasismo. Todo lo que no cumpla con los requisitos WASP es radicalmente execrado.

Archivos
+
JPEG - 18.8 KB
Ricardo Carpani, Hombre con caballo.

WASP son las siglas en inglés de "blanco anglosajón protestante" [1]. Ha tenido éxito en heredar la tradición eurocéntrica que predomina hoy en el mundo. Su aparato ideológico se monta, pues, sobre formas radicales de racismo y clasismo. Todo lo que no cumpla con los requisitos WASP es radicalmente execrado.

La cosa pasa por el lenguaje. En Venezuela hay palabras-martillo para la descalificación automática: niche, chusma, horda, desdentado, patenelsuelo y algunas incluso inventadas: bidente ("que tiene solo dos dientes"). Algunas de ellas, como puedes ver, no son exclusivas de Venezuela.

Es fácil identificar a esta gente: el modo más ligero es constatar su total falta de cualquier cosa que pueda llamarse inteligencia. Pero en esto hay que ir con cuidado, pues generalmente su estupidez es directamente proporcional a su arrogancia y eso confunde. Tranquilo: es una arrogancia que solo encandila en los barrios ricos. Usan la jerga especializada que aprendieron en la universidad para excluir a quien no la conozca.

Cualquier estudiante de primer semestre de Economía debe estudiar el concepto de "oferta inelástica", de modo que cualquier economista decente sabe de qué se trata. Pero si uno profiere esa expresión en plaza pública queda como eso que en la cultura de los dominantes se ha consagrado como "experto", especie de sacerdote de La Nueva Fe. Tan poderosa es esta nueva religión que la misma Santa Madre Iglesia Católica, Apostólica y Romana, se ha prosternado ante ella, con frescos de Miguel Ángel y todo, con el Opus Dei a la cabeza, el paleonazi Ratzinger incluido  [2].

Los expertos ofician solo para los programas de opinión de la radio y sobre todo de la televisión, porque los sumos pontífices no son ellos, que a lo más llegan a sacristanes. Los prelados son los jefes de los canales de televisión y los que manejan la llamada prensa del corazón y la sensacionalista. Los expertos son los encargados de predicar ante el bajo pueblo la Superioridad Indiscutible de la Santa Doctrina: quien no sea capaz de consumir los productos que reinan en el centro comercial se vuelve digno de ser masacrado con el vocabulario antedicho, lo que equivale a la excomunión.

Si no tienes el celular de la última generación eres expulsado de modo infamante, desde dentro de ti mismo, porque la cosa empieza por casa. Tu cabeza ha sido entrenada día y noche para asimilar el masaje de la Verdadera Fe. No solo te miran feo o, peor, ni siquiera te miran, sino que tú mismo te sientes indigno, niche, chusma, totí, cabecita negra, cholo, etc.

La Verdadera Fe, como toda Fe de Carbonero, no consiente debilidades. La menor sospecha de solidaridad con la chusma es considerada suficiente para la excomunión. La concordia con la chusma solo se tolera en períodos electorales y eso de modo estrictamente controlado, para evitar contaminaciones. Los agentes encargados de ello son personas de probada fidelidad a la Santa Enseñanza, como Julio Borges. Él puede exponerse a la polución de los barrios sin peligro, porque ha dado pruebas de que no le tiembla el pulso para dar golpes de Estado, organizar paros y guarimbas, con su correspondiente tendal de muertos, como los que hubo o pudo haber entre 2002 y 2004.

¿Quién es Julio Borges? Abogado. ¿Obras? No sé. Ya se sabría. Su pasaje hacia la nombradía fue un Reality Show de Radio Caracas Televisión, del grupo económico Phelps, llamado Justicia Para Todos, de donde salió luego el nombre de su partido Primero Justicia. Eso bastó. Luego vinieron los dólares del Imperio a través de la National Endowment for Democracy, esa otra forma de consagración. Hasta hoy la máxima expresión de esa condición de Pontífice Consagrada de la Santa Franquicia la ha recibido María Corina Machado de la Mano Poderosa del propio sumo presidente George W. Bush en la mera Casa Blanca.

Curioso que hayan escogido a una mujer y no al propio Borges. Claro, ella tiene el collar de apellidos imprescindibles, que el pobre Borges no tiene. Pero me extraña la elección de una mujer para esa Máxima Jerarquía, pues para un WASP que se precie una mujer debe ocuparse de las tareas "propias de su sexo", como se decía en la era del sexismo feliz. Habrá que estudiar la consagración de otras mujeres para los mismos fines: Corazón Aquino, Violeta Chamorro, Mirella Moscoso. ¿Será parte del Destino Manifiesto que una mujer sea La Ungida? Mientras ese Misterio se aclara, admitamos el hecho de que el Imperio proclamó a la Machado para dirigir el pelotón de asalto al poder en Venezuela. Sea o no candidata a la Presidencia, ella tiene la máxima legitimidad imperial. Con esos bueyes habrá que arar.

El esquema de la Nueva Religión es elemental, como su inteligencia: aplastar toda manifestación que no quepa en sus Santuarios Supremos: el centro comercial (el mall), los medios, los conciertos de Reggaeton y algunas capillas menores. Parte del plan es la destrucción sistemática de las culturas regionales: la Biblioteca de Bagdad, el cine italiano, la diversidad cultural. De la cultura iraquí no puede decirse que sea regional, pues allí está el nido inicial de la llamada Cultura Occidental  [3], en nombre de la cual dicen hacer la guerra al mundo, pero al no tener cabida en un Hotel de Las Vegas, salvo como remedo ramplón de un palacio mesopotámico, se considera cultura chusma, anticuada, niche, etc.

Para que la Nueva Religión no esté del todo desasistida ante el Parnaso de las Letras Inmortales, se genera una nueva estética, cuya mejor expresión es la llamada Generación del Crack de México. Niños bien que escriben sobre niños bien de Viena y sus alrededores. Desechan todo lo que pueda ser costumbrismo mexicano para abrazar el costumbrismo europeo de las altas clases. Tienen contactos con el gobierno, con las grandes editoriales y los grandes medios de comunicación. En Venezuela son más toscos. No llegan a esa ensoñación porque son muy haraganes, iguales que el resto de la oposición, que quiere tomar el poder saliendo en estampida de Miraflores a la hora de la verdad. Así no se desplaza una clase por otra  [4].

Por eso solo les queda Bush, como dice José Vicente Rangel. Durante años esa casta intelectual ofició su Estética del silencio, de la página en blanco, de las penas ahogadas en alcohol. Produjeron poco y para el olvido, asidos de una visión de "aristócratas en la mala", como los calificó el Manifiesto de los estudiantes de la Renovación de Letras en 1969  [5].

Para eso contaron con programas de captación académica, muchos de los cuales es fácil identificar en esos ex izquierdistas que derraman sus toxinas recién aprendidas en la prensa de la ultraderecha. ¿Verdad que no valen una línea más? En ese terreno, por supuesto, la batalla es fácil. Pero hay que armarse no solo de fusiles AK-47 y helicópteros rusos.

Más decisiva, por ahora, es la batalla de las ideas, como decía Martí, como sabía Miranda cuando embarcó una imprenta junto con los fusiles de su expedición de 1806. Bolívar lo sabía cuando fundó el Correo del Orinoco. Martí fundó una revista en sus primeros días en Caracas.

Hay que armar al pueblo de cultura, con las misiones y con buena televisión. Con ediciones masivas y dando al mundo y dándonos la noticia de que Venezuela es hoy una potencia musical de primera magnitud. Con buena radio y con buena prensa. Con Telesur y con la proyección de la rica cultura venezolana al mundo, que no la conoce, y la cultura del mundo sobre Venezuela para quienes la conocen mal, porque de ella nos llega casi solamente lo peor.

Bush está acabando en primer lugar con la cultura de su nación. Los músicos, por ejemplo, enfrentan sin recursos a las cuatro o cinco grandes casas disqueras, cierran las escuelas de música, solo hay espacio para el centro comercial, Britney Spears. Hasta a Michael Jackson casi lo expulsan. ¿Por qué una sociedad que protege a Luis Posada Carriles execra a un presunto pedófilo? Aunque duela ver cómo se hunden Mark Twain y Louis Armstrong ante el centro comercial, eso debilita al Imperio, porque su vanguardia colonial solo es capaz de inventar un cisne negro para "demostrar" el "fraude" del Referendo, que no vieron sino ellos. Ese fue el canto del cisne de esa pobre intelligentsia. Ya no preocupan tanto. Digo, si no hay un magnicidio y no nos invaden.

Pero sobre todo si hacemos las cosas bien y no nos convertimos en un nuevo Punto Fijo, como quieren algunos afortunadamente bien visibles porque exhiben las marcas de fábrica de la Religión Consumista. Míralos  [6].

[1] White Anglo-Saxon Protestant

[2] Ver "Habemus Papam Operis Dei", analitica.com/bitblioteca/roberto/papam.asp

[3] Ver "El cuento de las civilizaciones", en analitica.com/va/internacionales/opinion/8891113.asp

[4] Ver "¿Entonces, Considerando?", en analitica.com/bitblioteca/roberto/considerando.asp

[5] Ver "Renovación, calipso triste", en analitica.com/bitblioteca/roberto/renovacion.asp

[6] Ver "El ama de oro", en http://www.analitica.com/bitbliotec...

[7] White Anglo-Saxon Protestant

[8] White Anglo-Saxon Protestant

[9] White Anglo-Saxon Protestant

Roberto Hernández Montoya

Roberto Hernández Montoya Escritor, Presidente de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Venezuela).

 
01. Jornada mundial contra la guerra de Iraq
Jornada mundial contra la guerra de Iraq
A 4 años de la invasión de Irak, a 40 años de la histórica marcha masiva sobre el Pentágono contra la Guerra de Vietnam que enarboló el lema "De la Protesta a la Resistencia"
 
Venezuela elecciones: lo que prepara la ultraderecha
Venezuela elecciones: lo que prepara la ultraderecha
Bush apoya con sus millones a la «oposición»
 
15. ¿Intelectuales de qué?
¿Intelectuales de qué?
El supuesto antisemitismo de Chávez o la amenaza a privilegios
 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012