Red Voltaire
Sinclair Thomson analiza

La insurgencia indígena

La insurgencia indígena

El historiador Sinclair Thomson, junto a otros tres especialistas, acaba de publicar el libro Ya es otro tiempo el presente. Cuatro momentos de insurgencia indígena (Muela del Diablo Editores, 2003), donde se analizan los ciclos de insurgencia indígena en Bolivia. Sobre este tema diálogamos con él.

Archivos
+

Si hubiera que determinar aquellos rasgos de continuidad, de persistencia en la experiencia insurgente indígena, ¿cuáles serían éstos?

Lo que vemos es que en los distintos momentos de rebelión podemos encontrar patrones muy similares, elementos que de alguna forma son comunes en muchas de las insurgencias: la memoria política, las modalidades y métodos de lucha y, finalmente, las propias dinámicas de movilización. Estos elementos conforman una cultural política insurreccional.

¿En qué consistiría la memoria política que usted menciona?

En muchos de los momentos de insurgencia hay -en los protagonistas- un recuerdo de las movilizaciones anteriores. A veces esta memoria se remonta a mucho tiempo atrás; por ejemplo, podemos ver ésta en términos del recuerdo de algunas de las acciones de Tupac Katari, una figura muy presente ahora mismo, sobre todo por el cerco a La Paz en 1781. La memoria corta, en cambio, tiene que ver con sucesos más cercanos: por ejemplo, en las movilizaciones y bloqueos de 2003 los comunarios del altiplano actuaban a partir de la experiencia acumulada durante las movilizaciones del año 2000.

¿Y los métodos de lucha?

Puedo mencionar algunos ejemplos que son más simbólicos: uno de ellos tiene que ver con el uso de la Whipala o, también, el hecho de que una herramienta agraria como la honda pasa a convertirse en un arma de guerra. Pero ahí también están la asamblea y el cabildo como escenarios para la toma de decisiones. El hecho es que cuando las comunidades se movilizan lo hacen como unidad. No es que cada uno decide si quiere o no participar; es más bien que la comunidad, como conjunto, decide si se participa o no. Lo que vemos en el fondo es que en estas situaciones se asumen formas comunales de movilización. En este sentido, la naturaleza de la resistencia y la lucha en general responden a una matriz cultural y política.

¿En esas estructuras y principios de organización cultural y política, la toma del poder ha sido o es una aspiración real de los indígenas?

En general, las comunidades se movilizan cuando las autoridades cometen una serie de abusos y pierden legitimidad política. Entonces son casos en que las comunidades están pidiendo respeto a sus derechos establecidos, un trato digno; y no necesariamente hay una aspiración de toma de poder, para ejecutar un cambio radical del orden social.

Pero hay otros momentos, que son más excepcionales, donde sí existe un rechazo más profundo del orden existente y donde además se buscan formas de autonomía política más amplias. Ahí está la experiencia de Tupac Katari, Zárate Willca y la misma movilización actual en que los procesos sí tienen mucha profundidad política. Estos movimientos tienen el rasgo de que surgen en momentos de crisis del orden dominante y cuando circulan visiones de cambio en las relaciones políticas. Actualmente, intelectuales y dirigentes indígenas están cuestionando profundamente las limitaciones de la Revolución Nacional y hasta los límites del orden republicano que se instaura con la independencia. Finalmente, se está buscando la descolonización de la formación social boliviana.

Cuando se habla de este tipo de movimientos se habla casi en exclusiva de indios en soledad, casi sin la posibilidad de plantear alianzas...

En realidad, la búsqueda de alianzas es una dinámica que sí la encontramos en distintas coyunturas de insurgencia. Hay ejemplos en que, dependiendo de las circunstancias, se han construido alianzas con sectores urbanos u obreros, con partidos o con fuerzas de gobierno. Si existe una apertura desde aquellos sectores, entonces se puede dar otro tipo de procesos que no necesariamente lleven a la insurrección. La opción del levantamiento suele ocurrir cuando otras salidas no son posibles, porque no se consolidan posibles alianzas o porque quienes detentan el poder no están dispuestos a ninguna concesión.

¿Cómo evalúa los proyectos políticos actuales?

Hay dentro de los movimientos indígenas distintos proyectos que reflejan su pluralidad: algunos buscan cambios a nivel de representación política local, por ejemplo, la reconstitución de autoridades tradicionales en las comunidades; otros están buscando autonomías regionales, como en la forma de federaciones de ayllus; y hay quiénes sueñan con un gobierno indígena para todo este territorio, que sería uno de los planteamientos más radicales. Y tampoco esto es nuevo sino que tiene antecedentes de mucho tiempo atrás: Tupac Katari se imaginaba una soberanía indígena para todo el territorio sur andino. Esto no significaba necesariamente que se tenía que matar o desplazar a los criollos; se imaginaba también formas de convivencia entre pueblos indígenas y criollos y mestizos. Pero la radicalidad estaba en que el gobierno debía ser indígena, es decir, debería estar en manos de las mayorías existentes en este territorio.

Pero parece que, más allá de la diversidad, no hay unidad aun dentro de los propios movimientos sociales.

Es cierto que hay divisiones, y eso tiene que ver con la dirección de los movimientos sociales. Evo Morales y Felipe Quispe no pueden unificarse y eso parece ser sobre todo por conflictos cupulares, rivalidades personales y caudillismo. Esto sólo beneficia a los partidos tradicionales y a los gobiernos de turno. Pero creo que sigue vigente la posibilidad futura de alianzas entre distintas organizaciones indígenas, distintos movimientos y distintos sectores sociales.

En ese marco, ¿qué tipo de relación política se desarrolla entre las nacionalidades indígenas?

Es evidente que a nivel de planteamientos y reivindicaciones étnicas quiénes han tenido un mayor protagonismo nacional en el último cuarto de siglo han sido los intelectuales y organizaciones en el altiplano. El surgimiento político de los pueblos de tierras bajas es relativamente reciente (la marcha de 1990), planteándose reivindicaciones nuevas que tampoco han sido resueltas. Un desafío todavía pendiente es la relación entre las luchas andinas y las amazónicas. Yo creo que estamos en medio de un momento muy importante en donde todos tendrán que pensar seriamente el tema de las autonomías y las formas de representación entre los varios pueblos de las distintas regiones. Además, hay poblaciones indígenas no sólo a nivel rural sino también urbano. En la ciudad de El Alto, 80% de las personas se consideran indígenas y en la ciudad de La Paz, la mitad de la población se identifica con lo indígena.

¿Cuál es su percepción de Felipe Quispe?

En términos históricos, lo importante es que él ha logrado unificar dos tendencias: el sindicalismo campesino y la ideología indianista, dos corrientes que en su división y oposición debilitaban el movimiento. Cuando Felipe Quispe logra asumir el poder dentro de la CSUTCB, se da una suerte de confluencia de estas dos vertientes y se vigoriza el movimiento.

Con todos estos antecedentes, ¿hacia dónde puede desembocar el movimiento popular?

Nadie tiene una respuesta segura a esa pregunta. Esperamos que no haya más muerte ni más sangre derramada, pero todavía no se vislumbra una solución política. Desde el Estado no parece existir una apertura real para cambiar las cosas de fondo en el país, y frente a la indiferencia o apatía, ocurre que las reivindicaciones van ganando fuerza. Hay que reconocer que Bolivia es uno de los países proporcionalmente más indígenas en las Américas y, al mismo tiempo, que es una formación social de profundas raíces coloniales. Lo que está ocurriendo ahora es un proceso de descolonización que se resolvería pacíficamente si se pudieran establecer relaciones más igualitarias entre los distintos pueblos que ocupan este espacio. Sin embargo, por lo visto el Estado solamente responde cuando hay movilizaciones y demandas muy fuertes desde abajo. Y, sobre esto, si hoy en día estamos en la posibilidad de una Asamblea Constituyente -donde se debieran imaginar nuevas relaciones sociales para el país- es gracias a la lucha y el sacrificio de muchos sectores sociales, entre ellos los pueblos indígenas. Esperamos que la sociedad y la clase política tengan la creatividad de asumir este reto histórico.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012