Rete Voltaire

La Jamestown Foundation, un’agenzia stampa su misura

La Jamestown Foundation, un’agenzia stampa su misura

Creata dalla CIA per mettere in scena le fughe comuniste dell’epoca di Reagan, la Jamestown Foundation ha ripreso l’attività sotto l’amministrazione Bush. Da allora, esce con dei bollettini specializzati, che servono da riferimento ai think tanks di Washington. Universitari e giornalisti si impegnano a descrivere un mondo fantasmagorico la cui ostilità giustifica da sé l’imperialismo statunitense.

Rete Voltaire | Parigi (Francia)
+
JPEG - 32.9 Kb

Sempre più spesso, alcuni think tanks neoconservatori, come per esempio il Center for Security Policy [1], citano le pubblicazioni della Jamestown Foundation. Questa associazione, creata nel 1983, era caduta nel dimenticatoio, prima di essere recuperata grazie all’11 settembre, per entrare a far parte del dispositivo di passaggio dalla guerra fredda alla guerra al terrorismo.

Durante il primo mandato Reagan, numerosi fuoriusciti comunisti si lamentarono di non ottenere all’ovest una posizione lavorativa pari a quella lasciata all’est. Il direttore della CIA dell’epoca,William J. Casey, ebbe l’idea di accontentare alcuni di loro pubblicando le loro testimonianze. Prese cosi due piccioni con una fava: da un lato, i fuoriusciti recuperavano una loro posizione nella società e dall’altro i loro interventi alimentavano la campagna anti-comunista dell’agenzia.

JPEG - 7.7 Kb
William J. Casey

In questo modo fu creata la Jamestown Foundation. La direzione fu affidata a William Geimer. Egli mise in campo due altissime personalità dell’est che avevano chiesto asilo politico agli Stati Uniti: uno degli ex capi dei servizi segreti rumeni, il generale Ion Pacepa, e soprattutto l’ex segretario generale delle Nazioni Unite, il diplomatico sovietico Arkady Shevchenko, che si dimise nell’aprile 1978 e cadde in depressione. Quest’ultimo pubblicò poi le sue memorie che diventarono un best seller [2] aprendogli le porte della ribalta televisiva e delle conferenze. L’opera era piena di aneddoti e di dettagli sul funzionamento del Cremlino riportati da un testimone oculare. Purtroppo, un’inchiesta giornalistica [3] mostra che Shevchenko non era presente in diverse circostanze che lui descrive. Non si seppe mai se si trattasse di un affabulatore che aveva ingannato la CIA o di un’operazione di depistaggio condotta dall’agenzia. Le memorie di Pacepa, per quel che le riguarda, non furono mai contestate [4].

In questo periodo, la Fondazione contò tra i suoi amministratori, sia Dick Cheney che Marcia Carlucci (moglie di Frank C. Carlucci, allora n.2 della CIA). Se la Jamestown Foundation giocò un ruolo nel periodo reganiano, non tardò a limitare le sue attività, avendo perso con la caduta dell’Unione Sovietica, una delle sue ragioni di esistere. Si concentra allora sulla pubblicazione di un bollettino quotidiano con notizie sullo spazio post-sovietico. Inoltre, fu sollecitata a risolvere il caso del comandante Viktor Sheymov, un fuoriuscito del KGB, che si considerava danneggiato dall’applicazione del protocollo di riconversione, che aveva firmato con la CIA. Scelse come avvocato uno degli amministratori della Fondation, Mr.R. James Woolsey, e rinegoziò con l’Agenzia il suo trattamento mensile e i suoi vantaggi [5].

JPEG - 6.1 Kb
Zbigniew Brzezinski

Ma accade solo dopo la nomina alla Casa Bianca da parte della Corte Suprema di George W. Bush, che la Fondazione fu ripristinata, da Mr.Woolsey (che nel frattempo era stato lui stesso direttore della CIA) e dall’ex consigliere nazionale per la sicurezza, Zbigniew Brzezinski [6]. La sua missione fu quella di adattare il discorso della Guerra Fredda ( detta “ Terza Guerra Mondiale”) alla guerra al terrorismo ( detta “Quarta Guerra Mondiale “ ). Nella sua attuale versione, la Jamestown Foundation pubblica una serie di bollettini informativi che alimentano i think tanks neo conservatori : Chechnya Weekly (settimanale) è il bollettino ufficiale dell’ American Committee for Peace in Chechnya (Comitato americano per la pace in Cecenia) di Zbigniew Brzezinski e Alexander Haig, il quale è un supplemento della Freedom House [7] di R. James Woolsey [8]. É redatto da Lawrence A. Uzzell, un universitario che era stato ingaggiato durante la Guerra Fredda per difendere la libertà religiosa nel mondo comunista. China Brief (bimestrale ) è redatto, dal luglio 2002, da un universitario neoconservatore, Arthur Waldron, per altro amministratore della Freedom House. Un supplemento, la North Korea Review, appare saltuariamente. È realizzato intorno ad un fuoriuscito di alto livello Il-Kwawg Sohn.

Terrorism Monitor (bimestrale) estende, dal settembre 2003, il campo di osservazione verso il Medio oriente e risponde alle nuove preoccuapazioni di Washington. E’ redatto da Mahan Abedin, un collaboratore del Middle East Forum di Daniel Pipes [9], e diffonde una visione paranoica dell’Islam Un supplemento, Terrorism Focus (bimestrale) presenta delle analisi di documenti redatti a Londra da un giornalista di un gruppo editoriale militar-industriale Jane’s, Stephen Ulph. Non si può essere altro che stupiti dal carattere non rappresentativo, anzi fantasista, dei documenti studiati, che concorrono tutti a rinforzare la credenza dell’esistenza di una potente e invisibile organizzazione Jihaista mondiale, Al Qaïda.

Eurasia Daily Monitor è la pubblicazione di riferimento della Fondation. Ha esordito sotto una forma assai semplice nel 1995 per divenire poi il quotidiano di riferimento per gli interessi Usa nello spazio post sovietico. Stigmatizza la Russia di Putin e celebra la “ democratizzazione” in cammino delle “rivoluzioni”, delle rose, arance, dei tulipani, etc. La direzione è affidata alla professoressa Ann Robertson, assistita da una dozzina di giornalisti In realtà la Jamestown Foundation è un elemento di un dispositivo più vasto, appoggiato dalla Freedom House e collegata alla CIA. In pratica, essa è diventata un’agenzia stampa specializzata sugli Stati Comunisti e post comunisti e sul terrorismo. Se su argomenti verificabili, pubblica delle informazioni di qualità, non esita a relazionare le imputazioni più grossolane sul resto, offrendo cosi ai think tanks neoconservatori un’immagine del mondo che corrisponde ai loro fobie e giustifica la loro politica.

Traduzione de Ernesto Carmona, http://www.comedonchisciotte.org

[1] " Le Center for Security Policy : les marionnettistes de Washington " di Thierry Meyssan, Voltaire, 13 novembre 2002.

[2] Breaking with Moscow di Arkady N. Shevchenko, Random House, 1985.

[3] " The spy who came in to be sold ; the invention of Arkady Shevchenko, supermole " di Edward Jay Epstein, The New Republic, 15 luglio 1985.

[4] Red Horizons, Chronicles of a Communist Spy Chief del luogotenente generale Ion Mihai Pacepa, Regnery Publishing, 1987.

[5] Questa faccenda è venuta alla ribalta nel 2000 nell’occasione di un processo che opponeva la CIA a una coppia di fuoriusciti comunisti. L’Agenzia si era impegnata a garantire un livello di reddito verso le spie alle quali aveva offerta una nuova identità: John & Jane Doe.

[6] " La stratégie anti-russe de Zbigniew Brzezinski " di Arthur Lepic, Voltaire, 22 ottobre 2004.

[7] " Freedom House, quand la liberté n’est qu’un slogan ", Voltaire, 7 settembre 2004.

[8] Il Comitato è stato creato nel 1999 e il settimanale è stato pubblicato per la prima volta nel 2000

[9] " Daniel Pipes, expert de la haine ", Voltaire, 5 maggio 2004.

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Edizione internazionale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012