Red Voltaire

La justicia en manos del PRD

La justicia en manos del PRD

El subprocurador de Averiguaciones Previas Centrales del Distrito Federal, Renato Sales Heredia, no acepta que las tres últimas administraciones del PRD en el Distrito Federal hayan fracas ado en el combate del crimen y que se esté prácticamente en la misma situación que en los gobiernos priístas de la capital. “Tenemos un aparato de justicia cívico que no se corresponde quizá con la necesidad de una ciudad como la capital. El aparato de procuración de justicia no casa a veces con el aparato de justicia de los tribunales”, advierte.

Socios | Ciudad de México (México)
+

Renato Sales reconoce que los cárteles del Golfo y de Tijuana se disputan el DF, la más importante plaza del país, pero matiza que aquí no se tiene ni el índice delictivo ni el tipo de ejecuciones ni de mensajes que en Michoacán, Guerrero (cuyas administraciones, por cierto, son perredistas), Baja California, Sinaloa y otros estados del norte del país.

“No podemos decir que el jefe de gobierno del DF tenga la misma protección y salga con el número de agentes con los que sale el acalde de Acapulco. Habría que ver nada más y de ahí medirlos y ponderarlos”, precisa.

Niega también, como sostiene la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) ofrezca seguridad a los capitalinos a cambio de la supresión de la libertad y de derechos fundamentales, y que la tónica de la policía sean las detenciones arbitrarias, las torturas y la fabricación de culpables.

Considera, empero, que hacen falta modificaciones en la Constitución y mayores presupuestos para transformar el sistema de justicia no solo de la capital, sino de todo el país, porque el ministerio público tiene prácticamente funciones de un juez y por eso mismo se ve afectado por una sobrecarga de atribuciones.

“Hay ocasiones en que sentimos que los jueces están trasladando al ministerio público buena parte de la comisiones que debieran corresponder al Poder Judicial. Baste con advertir que de pronto en el MP tienen que desahogarse pruebas, validarlas y sopesarlas, cuando todo este procedimiento debería plantearse en los juzgados”.

En su despacho, localizado en el segundo piso del edificio de la Procuraduría conocido como El Bunker, reconoce que puede haber de manera excepcional policías desleales, gente que traiciona el servicio público, pero “de ninguna manera es la postura de la Procuraduría cometer delitos para suprimir delitos. Sería absurdo”.

Asegura que en el DF se sancionan acciones, no personas. No existe el derecho de autor, que es un derecho fascista, en contra del enemigo. Como el derecho penal que maneja Estados Unidos en relación con los terroristas, quienes son ajenos al derecho y sus garantías están suprimidas, explica.

La PGJDF, continúa, cuenta con una fiscalía específica de los servidores públicos que persiguen a quienes traicionan la confianza y atentan contra el derecho.

- ¿Es alto el número de servidores que traicionan a la institución, en que conductas incurren?

- La queja por excelencia en la CDHDF no es la tortura ni el abuso de autoridad ni lesiones graves a los derechos humanos. La principal queja es por dilación en la integración de averiguaciones previas. La gente siente que no es debidamente atendida por el ministerio público. Que sobre el agravio del delito en su persona, hay uno más porque no se le atiende ágil, correcta y rápidamente. Sentimos que uno de los puntos medulares de la procuración de justicia es que las agencias sean instancias de resolución de problemas, no un problema más. Creemos que ahí hay que ponerle atención.

- ¿En cuanto a abusos de autoridad y tortura?

- La tortura es excepcional. Y lo es a partir de la reforma constitucional que no reconoce la confesión rendida ante el policía judicial. Para que tenga valor, tiene que estar apoyada por otros elementos de prueba y rendirse ante el MP con la asistencia del defensor. La tortura entendida como violencia ejercida para obtener información hace mucho que dejó de ser práctica reiterada de las corporaciones policiales.

- La CDHDF sostiene que la policía prácticamente no investiga, sino que sólo hace cuadrar las declaraciones de los detenidos, muchas veces bajo presión o tortura.

- Yo creo que debemos ver a la comisión como una aliada en la solución de problemas. No es un adversario y mucho menos un oponente. Puede plantearse que una investigación no está correctamente integrada. Sin embargo, también es discutible y opinable.

A partir de unas incorrectas reformas constitucionales, explica, la averiguación previa se convirtió en el espacio de solución de diferendos. Por lo tanto, hay una sobrecarga estructural del ministerio público que hace de la averiguación previa una especie de parajuicio y del MP una especie de parajuez.

Esas reformas constitucionales, que trasladó garantías del proceso a la averiguación, impiden el tránsito hacia a un sistema acusatorio. Los juicios orales, aunque forman parte de este sistema, no bastan. “Hay que modificar integralmente el sistema. No se puede hacer de la noche a la mañana. Habría qué formar una generación de abogados, académicos y litigantes. “A Chile costó once años y 850 millones de dólares transitar de un sistema inquisitorio a un sistema acusatorio”.

Instalados en la pequeña sala de su oficina, mientras lo aguardan montones de papeles en su escritorio, dice que la CDHDF en buena parte ha puesto la lupa en problemas que tienen qué ver más con el sistema, con el aparato de justicia, que con asuntos en particular. Por supuesto, aclara, se puede hacer más con lo que se tiene.

“Uno no puede dejar de ver que junto con los delitos están las faltas administrativas. Tenemos un aparato de justicia cívico que no corresponde quizá con la necesidad de una ciudad como la capital. El aparato de procuración de justicia no casa a veces con el aparato de justicia de los tribunales.

“El sistema de ejecución de sanciones tiene que ver con un enfoque Lombrosiano de los años 30. Entonces, tenemos que advertir que los componentes del sistema a veces no son lo suficientemente acordes como para estructurar coherentemente un verdadero aparato de justicia”.

- ¿Se puede decir entonces que tres administraciones perredistas no han sido suficientes para resolver estos problemas?

- El problema, insistiría yo, no es del DF. Basta ver lo que está pasando en Michoacán, en Guerrero y en el norte del país, y ver en dónde se encuentra el DF en lo que hace a homicidios y robo de vehículos para advertir que la ciudad de México, calculando el índice delictivo en función de cada 100 mil habitantes, no está en los primeros lugares.

Lo malo, dice, es que los delitos en el DF tienen una mayor repercusión mediática. Pero las transgresiones a la ley son una preocupación nacional e internacional. Por ejemplo, el narcomenudeo en el país se incrementó a partir de que Estados Unidos cerró la frontera, como consecuencia del atentado de las Torres Gemelas, y la droga se pagó en México en especie.

- El excandidato del PAN a la jefatura de Gobierno, Demetrio Sodi, aseguró que la proliferación del narcomenudeo en la capital se debió a la complicidad de las policías con los narcotraficantes.

- Tiene que ver, por supuesto, pero parcialmente. La capital no presenta un problema como lo tiene Michoacán, por ejemplo. Y esperamos no tenerlo. Estamos trabajando para que no suceda en el DF.

- Al parecer los cárteles de Tijuana y el Golfo se disputan este mercado.

- Efectivamente pueden disputárselo, pero no con la saña ni el grado sanguinario como sucede en otras entidades de la República.

- ¿Los narcos son más civilizados aquí?

- Yo insistiría en que es un problema nacional, no del DF. No podemos decir que hay más homicidios por cada 100 mil habitantes en el DF que en Tijuana, Culiacán, Michoacán o Guerrero.

- ¿Aquí se portan más civilizadamente los narcos?

- No se trata de civilizar o no civilizar. Vamos a ver drásticamente cómo sale el alcalde de Acapulco y cómo sale el jefe de gobierno del DF.

- ¿Cómo se lo explica usted?

- Me lo explico en función de que es un problema nacional y que tiene que ver con cuestiones que van más allá de la mera persecución policíaca. Es un tema multifactorial.

Dice que es algo que tiene que ver con los cambios en la vivienda, con la arquitectura de la ciudad, con la disponibilidad de espacios, con la forma como se atacan los delitos, de una manera sencilla o complicada.

- Pero el narco tiene un poder corruptor muy grande con las policías.

- Por eso hay que profesionalizar y supervisar. Si se genera un espíritu de cuerpo y se mantienen absolutamente ubicados los mandos en relación con los subordinados y se mejoran los sueldos, hay posibilidades de controlar la irrupción del narco.

- La distribución y consumo de drogas en las cárceles de la capital están en su esplendor, según denuncias públicas. Un cartel controla ya el penal de Santa Marta Acatitla.

- Hay que hacer una revisión integral al sistema penitenciario, no solamente en el DF, porque cuando la Constitución plantea que el objetivo de la reclusión es la readaptación social se incurre en un despropósito, porque se parte de la idea de que el delincuente está enfermo y hay que curarlo. Eso contraviene al propio Código Pernal que plantea que hay culpabilidad o libertad.

“La CDHDF habla de regeneración, es decir, parte de la idea de que hay un tipo único de ser humano, un modelo al cual seguir. Ese es un enfoque de los 30. Si el último objeto de la prisión es la readaptación ¿qué hacen ahí los procesados que no son sentenciados, por qué se sanciona también el homicidio culposo que no tiene que ver con dolo? Eso sin tomar en cuenta a quienes están por infracciones menores”.

Por eso cree que hay que reformular la integridad del sistema de justicia y tocar al sistema penitenciario.

- En suma, ¿en estas tres administraciones perredistas no se ha avanzado realmente en el tema de la justicia?

- No, no. Se ha avanzado mucho y de manera sustancial, con lo que hay. Sin necesidad, además, de modificar integralmente la Constitución, que es lo que permitiría un avance del sistema.

“Basta ver la cifra de robo de vehículos. Hasta antes de que entrara la primera administración perredista, en diciembre de 1997, se cometían más de 170 robos de vehículos al día y hoy se comenten entre 60 y 80 y a veces los fines de semana baja hasta 48. Yo creo que es un avance sustancial”.

- ¿Y homicidios dolosos?

- Tenemos el mismo número de homicidios con muchísima más población de la que había hace diez años. Es decir, dos diarios. Estamos en el lugar décimo séptimo a nivel nacional.

- ¿Y robo a transeúnte con violencia?

- Hemos disminuido, pero no con la eficacia que debiera darse. Hay que combatir esos ángulos, precisamente.

ISOSA

Sales Heredia (hijo de Renato Sales Gasque, procurador capitalino de 1985 a 1988) asegura que la PGJDF no soltó de manera rápida y fácil la investigación del crimen de un alto funcionario de ISOSA, sino que la Procuraduría General de la República (PGR) aplicó la atracción del caso por considerar que pertenecía al fuero federal.

- ¿Por qué soltaron tan rápido y de manera fácil el caso del asesinato del funcionario de ISOSA, un hombre cercano a la Secretaría de Hacienda?

- Nosotros sólo somos una autoridad que sólo puede hacer lo que la ley le permite. No es que soltemos los casos. La PGR ejerció la facultad de atracción. El artículo décimo del Código Penal dice que el ministerio público federal será competente para conocer de los delitos del fuero común que tengan conexidad con los delitos federales, y los jueces federales tendrán asimismo competencia para juzgarlos.

“¿Qué es lo que hizo la PGR? Estimar que había un delito del fuero federal que era la portación de arma de fuego, vincularlo con el delito del fuero común y atraer el caso. Y la PGR se lo llevó, no es que lo hayamos soltado”.

Publicado: Noviembre 1a quincena de 2006 | Año 5 | No. 67

1a quincena Noviembre 2006

Oaxaca, botín para Calderón / Las razones de los maestros / Las razones de la APPO / La justicia en manos del PRD / El inframundo de la justicia capitalina / Derechos humanos vs injusticia / Se enreda la PGJDF en el caso Dorantes / Profundiza Fox desigualdad social / Un insurgente en tierra de narcos /

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012