Red Voltaire
Las secuelas de un conflicto

La nueva guerra de Vietnam

La nueva guerra de Vietnam

En la película de Stanley Kubrick "Chaqueta metálica", un soldado norteamericano confiesa que fue a la guerra de Vietnam, porque "quería conocer gente de una vieja cultura y matarla".

Archivos
+
JPEG - 19.2 KB

Palabras más o palabras menos, el ex canciller Edgar Terán expresó en uno de sus programas que se transmiten por televisión, donde pontifica cada domingo sobre la "legalidad" y la "moralidad", siempre desde su torre de marfil desdeñosamente democrática, lo siguiente:

"Cada vez que viajo a los Estados Unidos, me siento orgulloso de que mi país tenga la misma moneda. Es como una necesaria sensación de primer mundo que me reconforta"

El señor Terán confunde la democracia con un pañuelo: a veces sirve solo para contener el llanto, sonarse la nariz o despedirse. Él llora y se deshollina las narices y así purga su mala conciencia.

En el Museo de los criminales de guerra norteamericanos, ahora vuelto a bautizar como "Casa de exhibición de los crímenes de Agresiones de Guerra", en Vietnam, en el kiosco de venta de souvenir puede comprarse un modelo del jet ligero de combate utilizado por la fuerza aérea de Estados Unidos en sus bombardeos, con un emblema de Coca Cola añadido al fuselaje, junto con una amplia selección de manuales sobre inversión extranjera y reformas macroeconómicas. Ni un solo texto sobre la historia de la guerra se encuentra a la vista.

En la película de Stanley Kubrick "Chaqueta metálica", uno de los soldados norteamericanos confiesa las razones por las que está en la guerra de Vietnam, diciendo que "quería conocer gente de una vieja cultura y matarla".

El Nuevo Orden Mundial -que tanto entusiasma al ex canciller ecuatoriano y militante socialcristinao- ha provocado el milagro extraordinario de "dolarizar la pobreza" en casi todo el Tercer Mundo, bajo la deliberada manipulación del mercado.

El Nuevo Orden Mundial se legitima en el llamado "Consenso de Washington y Wall Street" y respalda la ideología del comercio "libre" que significa que "el sistema de libre mercado "es la única opción posible en el camino que nos conduce a todos hacia la prosperidad global".

Existe una "agenda oculta" del FMI que actúa de manera perversa desquiciando las economías locales. Las devaluaciones, combinadas con la liberación del comercio y la famosa desregulación de los mercados nacionales de bienes de consumo -como parte del obligado programa de ajuste estructural que impone el Fondo- obliga a la "dolarización" de los precios internos.

Así entendemos la inocua confusión patriotera de Terán y el ajuste estructural aplicado en Vietnam desde mediados de los ochenta, pero que resultó un sistema impositivo altamente discriminatorio. ¿Cómo operaron las instituciones de Breton Woods, en el caso de Vietnam?

El primer paso dado entre 1984 y 1985 -dice Michel Chossudovsky- consistió en destruir la moneda vietnamita: la inflación y la "dolarización" de los precios nacionales logradas con repetidas devaluaciones, evocaban el espectacular derrumbe de la piastra en 1973.

Hoy Vietnam una vez más está inundado de billetes de dólares norteamericanos, que han sustituido al dong vietnamita como "reserva de valor".

El Fondo Monetario Internacional (FMI), como lo hace con todas las economías del Tercer Mundo, supervisa las emisiones monetarias, del Banco Central de Vietnam, mientras que la Reserva Federal de Estados Unidos, de facto, emite moneda (esto es, una masiva operación de crédito por propio derecho) destinada a su antiguo enemigo de guerra.

Las autoridades vietnamitas dolarizaron el orgullo de haber sido el país que humilló al Estado más poderoso de la tierra, para convertirse, otra vez, en el vasallo del imperio. El denominado "Doi moi" (renovación) fue el lema que permitió legitimar la nueva guerra para la que ya no hacía falta las bombas de fragmentación, el NAPALM o los químicos tóxicos, porque ese fue el punto de partida para un proceso de destrucción económica y social.

Las realidades económicas y sociales a las que ahora se enfrenta Vietnam son diferentes: precios de los alimentos aumentando a niveles inimaginables, hambrunas a nivel local, despidos masivos de trabajadores urbanos y funcionarios públicos y la destrucción de los programas sociales.

Los Estados Unidos, como ocurrió con Vietnam, perdió la guerra en Irak. Igual que entonces, estableció como condición para la "normalización" y el levantamiento del embargo en febrero de 1994, "el pago de la cuenta" de las deudas multilaterales en que incurrió el régimen de Saigón, respaldado por Estados Unidos. En la conferencia de donadores celebrada en Paris en noviembre de l993 -semejante a la que acaba de tener lugar para "contribuir a la reconstrucción de Irak"- un total de 1.86 mil millones de dólares en préstamos y dinero para "ayuda" fue otorgado generosamente en apoyo a las Reformas de Vietnam. Un supuesto "comité de amigos de Hanoi", entre los que estaban Francia y Japón, prestó el dinero que Hanoi necesitaba para rembolsar al FMI y así poder acceder a los créditos de éste organismo. Al reconocer plenamente la legitimidad de estas deudas -refiere Chussodovsky- Hanoi en realidad aceptó pagar préstamos que habían sido utilizados para financiar la guerra en contra de Vietnam.

Es decir que, en buen romance, Vietnam pagó todas las deudas de la guerra, incluyendo las del ejército norteamericano, y adquirió nuevos créditos para, convertirse en poco tiempo, en el país más endeudado de Asia.

En las afueras de la "Casa de Exhibición de los Crímenes de Agresión de la Guerra", el frenesí de una incipiente economía de consumo "está en agudo contraste con la escualidez de los mendigos, niños de la calle y bici-taxis, muchos de los cuales eran veteranos de guerra cuando ocurrió la liberación de Saigón en 1975".

Mientras tanto, otro soldado norteamericano, en la misma película de Kubrick, confesará que "somos joviales gigantes verdes, recorriendo la tierra con rifles. Esta gente, a la que partimos la madre hoy, es la mejor gente que jamás conoceremos. Cuando nos volvamos al mundo lamentaremos no tener a quien matar".

El Sucre

El Sucre es una revista ecuatoriana, que informa y analiza la evolución de la sociedad en sus diversos ámbitos, políticos, sociales, económicos y culturales.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012