Red Voltaire
Ponencia del Partido Comunista Revolucionario de Brasil

La ofensiva del imperialismo en América Latina

La ofensiva del imperialismo en América Latina
Archivos | Quito (Ecuador)
+

Compañeros y compañeras, partidos y organizaciones presentes en el décimo cuarto Seminario de América Latina, nuestros saludos revolucionarios.

A los camaradas del Partido Comunista Marxista Leninista de Ecuador (PCMLE) y al Movimiento Democrático y Popular (MPD) nuestros agradecimiento por mantener firme la bandera de la unidad de los revolucionarios latinoamericanos.

Al compañero Marcelo Rivera, preso por luchar por la libertad y por la revolución, nuestra solidaridad. Su sufrimiento es nuestro sufrimiento y la lucha por la libertad es la lucha por la libertad de todos los oprimidos y explotados!

Compañeros y compañeras, el tema propuesto en este 14º seminario Frente a la crisis: revolución o reformismo?, nos impone una profunda reflexión.

Después de décadas viviendo bajo sangrientas dictaduras impuestas por las burguesías nacionales y por el imperialismo norteamericano, el América Latina vive en este inicio de siglo XXI un momento decisivo en su historia.

Las luchas de los trabajadores por mejores sueldos y contra la explotación capitalista en diversos países, las jornadas nacionales contra las privatizaciones, la derrocada del proyecto del E.E.U.U. Para crear el ALCA (Alianza de Libre Comercio de la América), las ocupaciones de tierra promovidas por los campesinos pobres y indígenas y la rebeldía de la juventud en las calles en defensa de la educación pública y de sus derechos, caracterizaran en los últimos años nuestra Latino-américa.

Gracias a esas luchas, fuerzas democráticas y populares derrocaran gobiernos neo-liberales y sumisos al imperialismo y eligieran gobiernos progresistas en países como Venezuela, Brasil, Bolivia, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Ecuador y El Salvador.

Es verdad que algunos de eses gobiernos después de elegidos, traicionaran el pueblo y sus propuestas de cambios, pero es verdad también que, en la gran parte de eses países, se avanzo con la nacionalización de los recursos naturales, la ampliación del acceso de la población pobre a educación y a salud, la nacionalización de algunos sectores estratégicos de la economía, desarrollando así nuevas condiciones para la lucha de clases en el continente.

Como sabemos, ese nuevo periodo en el América Latina coincide con una de las más grandes crisis económicas de la historia del moribundo sistema capitalista.

Con efecto, a pesar de varias reuniones de presidentes y jefes de gobiernos (G20, G8) y de la adopción de medidas y paquetes económicos de auxilio a bancos y monopolios, la crisis económica sigue su marcha destructora con la dimisión de millones de trabajadores y el cerramiento de miles de empresas.

En realidad, a pesar de los miles de billones de dólares desviados de los cofres públicos, los mayores bancos del mundo siguen insolventes y grande parte de los monopolios industriales tienen enorme reducción de sus ganancias.

Impotentes y ineptos de combatir las verdaderas causas de la crisis económica, los gobiernos no paran de lanzar paquetes de auxilio financiero a clases capitalistas y medidas contra los derechos de los trabajadores.

El Informe de la Campaña de la Organización de las Naciones Unidas por las Metas del Milenio revelo que los bancos y otras instituciones financieras recibieran en un año US$ 18 miles de billones en ayuda pública. Pero proyecciones de organismos multilaterales muestran, entretanto, que ya fueran gastos US$ 24 miles de billones para ayudar bancos y empresas fallidos en todo mundo. Tratase de un dinero que nunca más será recuperado por los Estados, aunque grande parte de los trabajadores de eses países vivieren sin asistencia a salud y desempleados.

Recordemos que, según Josette Sheeran, directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas, bastaría 1% del dinero que fue entregue a los bancos para garantizar que ninguna persona se quedara sin el derecho de alimentarse.

En el capitalismo, no hay salida para la crisis

Luego, las consecuencias de la crisis no se abaten solo sobre los países capitalistas más avanzados, pero sobre todos los países que tienen el capitalismo como el sistema económico.

Según datos de la agencia de la ONU para la Alimentación y Agricultura (FAO), la economía capitalista puso, en 2007, 75 millones de personas en la miseria. En 2008, 40 millones y, en 2009, más de 104 millones. Por primera vez en la historia de la humanidad, 1,02 mil millones de personas sufrirán de desnutrición en todo el mundo.

Informe del Banco Mundial muestra que, a cada tres segundos, un niño muere de una enfermedad que podría ser evitada y, se la crisis actual se mantener, entre 200 mil y 400 mil niños a más van a morir al año.

Más: pesquisa de la OIT revela que 59 millones de personas en el mundo perderán su empleos en 2009, elevando para 241 millones el número oficial de desempleados. Solo en América Latina, 23 millones de trabajadores fueran dimitidos.

En realidad, sin la transferencia de recursos públicos para la oligarquía financiera, bancos, aseguradoras y grandes monopolios tendrían fallido y la economía mundial entrado en colapso total.

De acuerdo con el insospechado FMI, des de 1974, esa es la 125 crisis de la economía capitalista. No existe, por tanto, en el capitalismo, salida definitiva para las crisis económicas. Ellas son cíclicas y así seguirán hasta el fin del sistema.

Pero eso no quiere decir que la grande burguesía no va hacer nada para volver a tener sus superganancias. Por lo contrario, son demasiado conocidas las medidas que los gobiernos capitalistas utilizan para atenuar las crisis económicas y mantener la propiedad privada de los medios de producción.

La principal de ellas es la profundización de la explotación de la clase obrera, para elevar la plusvalia y recuperar si índice de ganancia. Esa superexplotación de la clase obrera es realizada con el capitalista, el patrón, instalando nuevas máquinas para elevar la intensidad del trabajo, aumentando el número de horas de trabajo o sencillamente reduciendo el sueldo real pagado y retirando varios derechos de los obreros. Ejemplo de eso son las diversas propuestas de reducción de los sueldos en Grecia, España, Portugal, entre otros países.

Otra medida es atacar los derechos de los jubilados. Sin duda, la manutención del pago de los jubilados es vista por los gobiernos burgueses como un hueco en las cuentas públicas, que necesitan librarse o reducir hasta el mínimo, para que un montante más grande de recursos pueda ser transferido para los grandes monopolios privados o para los especuladores internacionales. Por eso, la ofensiva de varios gobiernos burgueses para enrigidecer las reglas para jubilarse, haciendo con que el obrero trabaje más, contribuya más y reciba menos. Esa tendencia tiene se fortalecido aún más con la actual crisis mundial del capitalismo.

Otro camino adoptado por la clase capitalista para superar parcialmente sus crisis es la realización de guerras para profundizar la opresión de los países y pueblos, estimular el consumo de la industria bélica y dominar mercados y controlar las fuentes de materias-primas . Solamente en el último año, fueran gastos con guerras y armamentos en el mundo, 1,5 mil de billones de dólares.

La ofensiva del imperialismo en América Latina

Por ser un continente donde el movimiento obrero y popular tiene avanzado mucho y tener una gran tradición de lucha revolucionaria, el América Latina tiene merecido el atención especial de los países imperialistas, en particular del imperialismo norteamericano.

De hecho, acosada por la profunda crisis económica en que viven y delante seguidas derrocas políticas, las clases dominantes pasaran a desarrollar planes y acciones visando detener el avanzo del movimiento popular en América Latina y desestabilizar los gobiernos progresistas. Al fin, no hay como garantizar una mayor explotación de los trabajadores con el pueblo participando cada vez más de vida política y avanzando su conciencia.

Una prueba de eso son las constantes conspiraciones para derribar los presidentes de Venezuela, Hugo Chaves, y de Bolivia, Evo Morales, los planes para desestabilizar el gobierno cubano, el golpe militar en Honduras en el año pasado y la intervención extranjera en Haití. Como también la implantación de siete nuevas bases militares de los E.E.U.U. En Colombia, la re-activación de la 4º Frota Naval norteamericana en América del Sur y los nuevos acuerdos militares en la región.

Delante de ese cuadro, algunas fuerzas políticas pasaran a defender la política de ceder terreno al enemigo y la adopción de medidas económicas en favor del capital financiero y de los monopolios y bancos, además de promover que las Fuerzas Armadas burguesas hoy son otras. Tratase de graves errores: la manutención del sistema capitalista y las políticas económicas defendidas por el Fondo Monetario Internacional y por el Banco Mundial, como prueba la historia, en vez de acabar con las crisis económicas, apenas las torna más grandes y más constantes.

Sin duda, como demuestran todas las constantes crisis del capitalismo, es imposible solucionar los graves problemas de nuestros pueblos y países sin nacionalizar verdaderamente la banca y socializar los medios de producción. Por otro lado, contar con las Fuerzas Armadas burguesas es volver a cometer el mismo error que detuvo en décadas la revolución latinoamericana.

Camaradas, el único camino para terminar con las crisis económicas capitalistas es destruir el propio capitalismo, es hacer revolución y para tanto, es fundamental combatir firme y decididamente las fuerzas reaccionarias desarrollando las luchas de los trabajadores y del pueblo.

En otras palabras, la tarea que se impone a todos los revolucionarios en el momento actual es trabajar vigorosa y cotidianamente para desarrollar y avanzar la consciencia de las masas populares, e en particular, de la clase obrera y de los campesinos.

Pero, la clase obrera y el movimiento popular solo pueden vencer las clases explotadoras si fueren dirigidas por una organización de revolucionarios firmes y armada con la teoría marxista-leninista. Por lo tanto, más que nunca, es urgente organizar los revolucionarios y prepararlos para los nuevos combates que se avecinan en América Latina.

Compañeros y compañeras, pasado años y mismo décadas de confusión ideológica y de defensiva política de las fuerzas populares y revolucionarias, el movimiento obrero crece y avanza, consolida posiciones y golpea, aunque tímidamente todavía, los intereses de la grande burguesía nacional e internacional en el continente. Las organizaciones revolucionarias se desarrollan política e ideologicamente. Esa situación fue identificada por los comunistas revolucionarios, pero también por las fuerzas reaccionarias y por el imperialismo.

Esa es la guerra que se desarrolla en el mundo, pero en particular, en América Latina de Bolívar, de José Marti, de Salvador Allende, de Frei Caneca, de Emiliano Z|apata, de Tupac Amaru, de Jaime Hurtado, Manuel Lisboa, de Carlos Marighela, de Che Guevara, e, principalmente, de corajosos y destemidos pueblos.

Es hora, por tanto, de subir la bandera de la rebelión no solo en nuestro continente, pero en todo mundo y reafirmar nuestra decisión de entregar nuestras vidas en servicio de la lucha revolucionaria y del socialismo, como única alternativa para poner un fin al sufrimiento y a la miseria de los pueblos. Venceremos!

Por un América Latina libre, soberana y socialista!
Viva la unidad de los revolucionarios latinoamericanos!
Viva el 14º Seminario Internacional!
Viva la revolución socialista!

Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012