Rete Voltaire

La propagazione della mara salvatruca

La propagazione della mara salvatruca
Rete Voltaire | Mexico (Mexique)
+
JPEG - 18.7 Kb

Durante le guerre d’America Centrale, negli anni 80, le popolazioni sono fuggite verso gli Stati Uniti, dove sono diventate preda dei venditori di droga del programma Iran-Contra, incaricati precisamente di finanziare queste guerre. I giovani drogati si sono organizzati in bande etniche prima di essere espulsi massivamente, negli anni 90, espandendo così la loro mafia in America centrale. La Mara riunisce oggi diverse centinaia di migliaia di giovani sfaccendati.

Il gruppo mistico-criminale chiamato Mara Salvatrucha, originario del Salvador, é composto essenzialmente da disoccupati originari dell’America Centrale. Dopo essersi impiantato nel Chiapas, senza che le autorità messicane responsabili dell’immigrazione abbiano misurato la portata politica di questo fatto, esso si lancia ormai alla conquista dell’America anglofona.

JPEG - 18.8 Kb

I rappresentanti dei governi dell’America Centrale e del Nord tengono frequentemente delle riunioni d’urgenza sulla Sicurezza, con lo scopo di frenare la rapida proliferazione di questi gruppi. Si tratta di gangs transnazionali essenzialmente composte da giovani dell’America Centrale vittime della disoccupazione ed ormai legati al crimine organizzato. Il generale messicano Jorge Carillo Olea, specialista della Sicurezza Nazionale, prevede che ben presto la Mara si transformerà in un fenomeno che interesserà decine di milioni di disoccupati che emigrano nel mondo cercando di costruirsi una vita là dove é impossibile, "a meno che non li liberiamo dal sistema del libero scambio e dalla globalizzazione ". Queste bande di giovani poveri che attraversano le frontiere fino a Panama al sud ed al nord fino agli Stati Uniti, arrivano ormai al Canada, prestandosi al traffico illegale d’armi e di droga, partecipando così di fatto ad un progetto politico d’indebolimento delle frontiere del Sud del pianeta tramite la criminalizzazione delle popolazioni periferiche. I trafficanti e contrabbandieri di mano d’opera emigrata li utilizzano per terrorizzare, mutilare o assassinare gli emigranti che non pagano i loro debiti. Essi mostrano dei tatuaggi in guisa di riconoscimento ed usano dei segni satanici, attestando così la loro appartenenza settaria. Questi giovani sono arrivati ad un tale grado di disumanità che in piu’ posti hanno già adottato il metodo della decapitazione come rappresaglia. Non é un affare semplice. Il loro numero è stimato tra 100.000 e 600.000 membri secondo differenti media. Qualche funzionario negli Stati Uniti, nel Messico o nel Guatemala giunge a considerarli una minaccia per la Sicurezza Nazionale.

Chi é responsabile ?

I neo-cons ed i razzisti anti-immigranti profittano della crisi dei Mara per propagandare la tesi di Samuel Huntington, per il quale il principale nemico degli Stati Uniti é ormai ispanico, sia all’interno che all’esterno del suo territorio. Il professor Huntington dell’università di Harvard aveva già sparso la credenza in un preteso inevitabile "choc delle civilizzazioni" tra i mussulmani e l’Occidente. Sublimando la paura, i circoli conservatori diffondono l’idea secondo la quale i terroristi di Al-Quaida hanno ricorso ai Mara per introdursi negli Stati Uniti. Secondo un militare statunitense, esperto del soggetto, la veridicità di una tale affermazione non puo’ essere verificata.Tuttavia, gli Huntingtoniani propongono la deportazione in massa e la chiusura della frontiera Sud degli Stati Uniti, tanto per cominciare. In America centrale, la soluzione proposta sarebbe piuttosto d’infliggere la pena di morte a tutti i membri di una gang. Ma una società che ordinasse l’esecuzione in massa dei propri figli come soluzione a questo stato di cose nato dalla propria politica, potrebbe sopravvivere? Gli esperti del problema sono d’accordo nel dire che i Mara sono composti essenzialmente da ragazzi. Secondo uno studio di Maggio 2004, effettuato da un esperto anti-droga del Salvador, 51,9% dei membri dei Mara di quel paese hanno tra gli 11 ed i 15 anni; 2% tra i 7 ed i 10 anni; gli altri 49,6% hanno meno di 25 anni. In effetti i Mara sono in parte i ragazzi del "dispositivo droghe" dell’Iran/Contra di George Bush padre. Le prime gangs si sono inizialmente formate verso la metà degli anni ’80 a Los Angeles, California, tra i figli d’un milione di rifugiati impoveriti che fuggivano le guerre d’America Centrale. L’organizzazione in gangs esistente a Los Angeles ha spinto i giovani salvadoregni ed honduregni a fondare la loro propria gang. Durante questi anni, sotto il mandato di G. H. Bush, il crack fu introdotto nei ghetti degli Stati Uniti, all’inizio dalle gangs di Los Angeles, per creare un nuovo mercato e degli sbocchi per la cocaina trattata dalla rete segreta dell’Iran/Contra. Quando le guerre in America Centrale finirono, agli inizi degli anni ’ 90, e con esse il loro finanziamento mediante il traffico di droga, gli Stati Uniti hanno iniziato un programma di espulsione generalizzata di questi giovani membri delle gangs verso i loro paesi d’origine; paesi che non avevano niente da offrir loro ed alcuna capacità di gestire la delinquenza. Gli accordi di "pace" in America Centrale non hanno portato alcuno sviluppo economico, ma piuttosto il libero commercio e con lui il mercato nero delle armi e decine di migliaia di ex-guerriglieri e soldati disoccupati che hanno rimpinguato i ranghi dei trafficanti di droga.

JPEG - 15.1 Kb

La globalizzazione ha trasformato l’America Centrale in una riserva di mano d’opera a buon mercato per gli Stati Uniti. Lo strangolamento, causato dal debito estero, debito che non é mai servito a costruire la benché minima diga o fabbrica, ha soffocato le economie a tal punto che la grande maggioranza delle popolazioni dell’America Centrale preferisce cercare fortuna negli Stati Uniti alla questua d’un impiego, pur mal pagato, che permetta d’inviare dei soldi alle famiglie rimaste a casa. E’ questa politica che ha condotto un quarto dei salvadoregni ad emigrare negli Stati Uniti! Nello stesso modo in cui la politica di espulsione in massa degli anni ’90 ha propagato la struttura delle gangs di Los Angeles in America Centrale, la politica "tolleranza zero" adottata dai governi del Salvador e dell’Honduras negli anni 2002-03 ha esportato migliaia di Mareros in Guatemala, in Messico e di nuovo negli Stati Uniti. Far applicare la legge é necessario, ma finché non creeremo milioni di posti di lavoro con un programma urgente di costruzione d’infrastrutture in America Centrale e negli Stati Uniti, impieghi qualificati e gratificanti, non ci saranno soluzioni. Il ministro per la Pianificazione del Guatemala, Hugo Beteda, ha dichiarato in Ottobre al Washington Post che più della metà dei Guatemaltechi hanno meno di 18 anni, e che la maggior parte di essi ha poche probabilità di trovare un lavoro. Questi giovani hanno due alternative: emigrare negli Stati Uniti o raggiungere i ranghi dei trafficanti di droga, ha concluso.

Gaston Pardo Giornalista messicano, specialista delle questioni internazionali, della rivista Bajo Palabra

Traduction de Ernesto Carmona, http://www.comedonchisciotte.org

<span lang='fr'>Gastón Pardo</span>

Gastón Pardo Giornalista laureato all’università nazionale del Messico. Cofondatore del quotidiano Libération. Corrispondente di Réseau Voltaire dal Messico.

 
Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Edizione internazionale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012