Red Voltaire
Política

La reforma política como reconsolidación del poder económico y político

La reforma política como reconsolidación del poder económico y político

Todo el secreto para que el país cambie está, según el gobierno de Alfredo Palacio, en elaborar un nuevo estatuto electoral, que permita, según dicen los ciudadanólogos (nueva categoría en la que se les podría incluir a los antiguos politólogos o sociólgos del stablishment), una mayor participación y representación electoral de los ciudadanos. ¿En qué consisten las “revolucionarias” propuestas que se discuten en torno a reformas electorales? La más promovida es aquella de dividir al país en distritos electorales. El argumento es que los ciudadanos tendrían la posibilidad de elegir a alguien que los represente de manera directa y a quien puedan exigir cuentas permanentemente. Suena bien, pero lo que lograría esta reforma, en esencia, es consolidar el poder de caudillos bajo políticas clientelares

Archivos
+

El Presidente no está quieto durante la entrevista, de vez en cuando se pone de pie, gesticula y sonríe. Es un buen receptor de las sugerencias que su flamante Secretario de Comunicación le hace. Evidentemente, Andrés Seminario no quiere hacer quedar mal a la empresa de la que es vicepresidente: Gray Comunnications Inc, por ello debe construir una nueva imagen del Presidente de la República: dinámica, segura, solvente.

Así, puesto esa nueva imagen, Alfredo Palacio busca vender su propuesta de “refundación del país”, propuesta que él sabe que por el momento solo se toma en cuenta a nivel de medios de comunicación; porque al pueblo poco le interesan aún las entelequias televisadas que buscan justificar un cúmulo de reformas al sistema constitucional y legal, que en el fondo están orientadas a maquillar al sistema, a readecuarlo a las nuevas condiciones de acumulación capitalista. Eso que el “Sistema de Concertación Nacional” ya está en marcha y pronto se agotará la etapa de recolección de propuestas (el plazo termina el 15 de julio).

Después de las experiencias vividas en los últimos 10 años, los pueblos saben que la decadente institucionalidad, por más reformas que se apliquen sobre ella, nunca representará íntegramente los intereses de los trabajadores y pueblos. Sin embargo, están obligados a participar en el debate e impulso de propuestas de auténticas reformas, si no quieren dejar el escenario libre a los poderosos.

La piedra angular de la refundación del país que Palacio propugna es, según ha dejado claro en las primeras cadenas y entrevistas, la reforma a la ley de elecciones. Todo el secreto para que el país cambie, según esta visión, está en elaborar un nuevo estatuto electoral, que permita, según dicen los ciudadanólogos (nueva categoría en la que se les podría incluir a los antiguos politólogos o sociólgos del stablishment), una mayor participación y representación electoral de los ciudadanos.

¿En qué consisten las “revolucionarias” propuestas que se discuten en torno a reformas electorales? La más promovida es aquella de dividir al país en distritos electorales. El argumento es que los ciudadanos tendrían la posibilidad de elegir a alguien que los represente de manera directa y a quien puedan exigir cuentas permanentemente. Suena bien, pero lo que lograría esta reforma, en esencia, es consolidar el poder de caudillos bajo políticas clientelares. El Congreso integrado así podría constituirse en un antro de mayor corrupción, ya que los diputados, por responder a las necesidades de sus distritos (que seguro tendrían que ver con obra pública y recursos) se verían obligados a volver al trámite oculto e ilegal de partidas extrapresupuestarias o a vender sus conciencias.

El sistema distrital, además, lejos de lograr mayor representación, acabaría con derechos legítimos que tienen provincias pequeñas como las de la Amazonía o Galápagos, que no reunirían el número de habitantes necesario para constituirse en distrito, por lo cual se verían obligadas a sumarse a otras provincias para elegir a su representante, perdiendo así su autonomía política.

El propósito de fondo con la distritalización podría ser incluso el de dar el paso definitivo al viejo proyecto de bipartidismo que promueve el Partido Social Cristiano, en su momento con la DP y ahora con la ID. Es obvio pensar, por ejemplo, que si actualmente estos partidos tienen una gran fuerza electoral, el uno en Pichincha y el otro en Guayas, que les ha permitido llevarse casi la totalidad de escaños, los distritos, que serían integrados bajo el criterio de un representante por cada uno, los escaños serían en su totalidad de esos partidos, eliminando toda posibilidad de las minorías a ser representadas. Incluso en el caso de que fueran dos representantes por distrito, la votación no alcanzaría a las minorías para tener derecho a un escaño. Esto implantaría un esquema absolutamente atidemocrático, dominado por las empresas electorales de propiedad de los grupos económicos de poder.

Otra de las fórmulas mágicas para resolver el desprestigio profundo de una de las instituciones claves de la democracia burguesa, y que se ha convertido en el símbolo de la corrupción, es volver a la bicameralidad del Congreso Nacional. Nada novedoso o revolucionario, por cierto, ya que sería volver a lo que regía en el país hasta el año 70, en donde había un Senado, integrado por “nobles” representantes de los sectores oligárquicos, y que era, en la práctica, el que tenía la última palabra, y una cámara de diputados en el que podían estar los sectores populares y medios de la población, es decir, la Cámara de los “gucharnacos”. Un sistema lento y poco efectivo si de legislar y fiscalizar se trata, pero que garantizaría en este momento la imposición sin problemas de las políticas entreguistas de las élites, algo que algunos de los ciudadanólogos llaman “gobernabilidad”.

Los demás temas que también se discuten, como el convertir al Tribunal Constitucional en una sala de la Corte Suprema, o convertir al Tribunal Supremo Electoral en una corte electoral, sin representación de partidos políticos y, por tanto, eliminar el fondo de participación que los partidos políticos reciben del Estado, así como la reposición del gasto electoral, van por el lado de eliminar a partidos políticos de los sectores populares, porque las empresas electorales de las élites existirían sin dificultad, además de que sus intereses estarían siempre representados por los nuevos jueces electorales.

¿Qué consulta popular le interesa realmente a los pueblos?

Es fundamental la presión popular en torno a que el gobierno incluya en la consulta popular, aspectos realmente trascendentes para el país. Muchos han estado en agenda de manera constante en los últimos años:

- La suscripción o no del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos.
- La permanencia o no de las tropas yanquis en la base aérea de Manta
- La participación o no del Ecuador en el Plan Colombia
- La elección universal de los jueces de la Corte Suprema de Justicia
- La confiscación de los bienes de los banqueros responsables del atraco de 1999
- Que todos los acuerdos internacionales que comprometan los intereses y el desarrollo del país se los someta a consulta popular
- Que la Constitución garantice la democratización de la comunicación, a través disponer de un porcentaje del Presupuesto del Estado para los medios de comunicación comunitarios y alternativos. Sistema de concertación pre consulta popular

El sistema consta de varios canales comunicacionales:

1- Casilla Postal AP001 Quito. (envío sin costo) 2- Ánforas en todas las sucursales del Banco Nacional de Fomento. 3- Página Web: www.conam.gov.ec 4- Correo electrónico: meescucha@conam.gov.ec

El medio electrónico es importante por dos motivos: se receptarán las propuestas directamente, y esto permitirá ingresar a los sistemas de computación y hacer visibles los documentos que se reciban.

Se ha realizado un convenio con CORAPE (Red de Radios Populares del Ecuador) para que las radios funcionen como receptoras y difusoras de las propuestas.

La línea “1800 Me escucha” brindará la información que los ciudadanos requieren para acceder a estos mecanismos de recolección de propuestas y difusión.

Hay un callcenter que iniciará con cuatro operadoras que atenderán los teléfonos, se cuenta con un sistema automatizado, donde habrá un IBR con una respuesta automática con información a la ciudadanía acerca del proceso.

En la etapa de clasificación de las propuestas existen tres equipos operativos: los digitalizadores, que se encargan de recibir y reenviar la propuestas; un equipo de la Universidad Católica, SEK, San Francisco, Universidad Central, quienes participarán en la lectura de los temas y en un breve resumen que se hará. Habrá un equipo de asesoría del CONAM, como Jorge Salles, experto en el manejo de conflictos y Mario Piñeiros, que maneja el tema de Concertación y diálogo que, según parece, será el que tenga el poder de cernir las propuestas que se acepten y las que se den a conocer.

Estos tres niveles operativos van a tener, según la propuesta del gobierno, la veeduría de organismos internacionales como la CAN, GTZ, Parlamento Andino, entre otros.

Maneras de Ingresar a través de la página Web: www.conam.gov.ec

En la página del CONAM existe un icono que permitirá entrar directo al sistema, en donde se encontrará información con respecto a qué hace el sistema, cómo funciona y para qué debemos utilizarlo. En la parte superior está el instructivo y la segunda opción ‘haga su propuesta’, en donde se entra directamente al sistema. Ahí hay dos opciones para hacer la propuesta: personal y la de grupo, en donde se pide el número de cédula y la dirección, que a la vez servirá como un banco de datos y un retorno en cuanto a la información y preguntas que se haga. En esta página se pueden escribir hasta 10 000 caracteres, es decir alrededor de unas cinco páginas, en caso de requerir más páginas, en la parte inferior izquierda de la pantalla existe un icono que dice ‘cargar archivo de propuesta’, lo que permitirá poner un archivo de word, etc.

La diferencia entre la propuesta personal y la de grupo radica en la definición del grupo en la parte superior izquierda de la pantalla. La persona representante del grupo pone la información personal de la misma y en la parte de abajo, en ‘cargar archivo de propuesta’, debe constar además la lista de las personas que están adjuntas a ese grupo, con los respectivos nombres y números de cédulas.

Andrés Michelena Director de Comunicación del CONAM

Habrá una clasificación, priorización y tematización de toda la información que nos llega, por ejemplo, si nos llegan 10 000 propuestas, de ahí pueden ser 5 000 de un tema, 1 000 de otro tema; de acuerdo a esto vamos viendo los temas que se van seleccionando a través de las propuestas. Esto nos va a servir para tres cosas: a) Posibles preguntas de la consulta popular, b) reformas legales y constitucionales y c) para políticas de Estado; adicionalmente llegarán propuestas locales de ciertos pueblos ciudades, cantones o parroquias, lo procesaremos e inmediatamente entregaremos a los gobiernos seccionales las necesidades de la gente. Esta información nos permitirá establecer planes de gobierno, para los futuros gobiernos que estén de acuerdo a las realidades nacionales. Se ha suscrito un convenio con AME, CONCOPE, CORAPE , CONAJUPARE, la idea es que los gobiernos seccionales se sintonicen con los pueblos a través de las Asambleas que ya tienen. La idea es abrir la discusión a todos los ecuatorianos y no priorizar a través de ninguna asamblea, ni de ninguna mesa, por eso es importante el sistema porque prevé recoger la información tanto individual como colectiva.

Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012