Réseau Voltaire
Argumentaire

La remise en cause de l’axe Londres-Washington

La remise en cause de l’axe Londres-Washington

L’alliance traditionnelle de la couronne britannique et de son ex-colonie américaine, dont aussi bien Winston Churchill que Margaret Thatcher firent le socle de la politique étrangère britannique, est aujourd’hui remise en cause. Le Royaume-Uni doit en effet choisir entre son engagement atlantiste et ses intérêts européens. Cependant, comme le note Cédric Housez en étudiant les déclarations des dirigeants britanniques, le Royaume-Uni répugne à ce choix. Le questionnement sur le suivisme de Tony Blair dans les aventures militaires de George W. Bush se borne, pour le moment, à exprimer une volonté d’équilibrage des relations transatlantiques.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 32.2 ko
Manifestation contre l’attaque de l’Irak à Londres, mars 2005

Vues de France, les relations entre le Royaume-Uni et les États-Unis semblent toujours être guidées, à Londres, par la phrase de Winston Churchill à Charles De Gaulle rapportée par ce dernier dans ses Mémoires de Guerre : « Sachez-le, général ! Chaque fois qu’il nous faudra choisir entre l’Europe et le grand large, nous serons toujours pour le grand large. ». Cette citation est largement entrée dans l’historiographie française de la Seconde Guerre mondiale et elle est régulièrement citée dès lors qu’il est question des relations états-uno-britanniques ou de l’attachement britannique à l’Europe.

Aujourd’hui, si on s’en tient aux déclarations des représentants des partis travailliste ou conservateur britanniques ou aux écrits des principaux éditorialistes, il semble que le Royaume-Uni soit resté fidèle aux principes de Churchill. Londres apparaît comme l’allié le plus proche, voire le plus fidèle vassal, de Washington dans le monde. Toutefois, depuis la Guerre d’Irak et face aux pertes subies par les troupes britanniques, un autre point de vue a, enfin, pu trouver son expression dans une partie de la presse britannique et sur la scène politique. Des analystes britanniques des relations internationales et des questions de défense ou des hommes politiques remettent désormais en cause la « relation privilégiée » unissant les États-Unis et le Royaume-Uni. Toutefois, cette position est loin d’être majoritaire médiatiquement et n’a pas encore trouvé une large expression politique. En outre, le désir d’indépendance britannique vis-à-vis des États-Unis reste encore marqué par une forme d’ambiguïté.

Par ailleurs, si les arguments des partisans d’un partenariat étroit de Londres et Washington sont bien développés et se fondent sur des années de discours politiques et de liens bilatéraux, les arguments des opposants sont, pour l’instant encore, liés à un contexte récent et nécessitent encore de longues explications car allant à l’encontre de la pensée mainstream.

La « relation privilégiée »

Depuis la Seconde Guerre mondiale et pendant la Guerre froide, Londres et Washington ont développé des liens très étroits. Ces liens, souvent décrits sous le terme de « relation privilégiée », sont un des axes traditionnels de la politique étrangère britannique. Toutefois, avec l’entrée du Royaume-Uni dans l’Union européenne en 1972, cette doctrine a été amendée. Désormais le Royaume-Uni se présente comme un « pont » entre l’Europe et les États-Unis et donc comme le garant des bonnes relations transatlantiques. Tony Blair insista particulièrement sur ce point dans une interview accordée au Financial Times en avril 2003 [1]. Dans ce même entretien, le Premier ministre britannique condamnait la position franco-allemande de l’époque sur la nécessité de l’émergence d’un monde multipolaire. Selon lui, celui-ci ne pouvait que provoquer l’émergence de puissances rivales, aucune coopération sur le long terme n’étant possible. Constatant qu’aujourd’hui, les États-Unis exercent une prééminence sur l’échiquier mondial, il soutenait le développement du monde unipolaire, un monde où le pôle occidental serait unifié derrière les États-Unis grâce au travail d’intermédiaire du Royaume-Uni.

JPEG - 8 ko
Denis McShane

Il est rare que cette doctrine ait été aussi clairement exprimée, mais il s’agit du présupposé sur lequel se fonde la plupart des déclarations des élites travaillistes ou conservatrices sur les questions de politiques étrangères.
Une précision s’impose toutefois : ce présupposé est exprimé bien plus souvent dans la presse britannique que lorsque ces mêmes personnes s’expriment dans les autres médias européens. Quand les travaillistes ou les conservateurs écrivent dans la presse européenne continentale, ils affichent bien souvent une ferveur européenne qui se dément par la suite dans leur presse nationale. Cela a été particulièrement évident en comparant les déclarations de Denis McShane les unes aux autres cette année. Alors que M. McShane était encore ministre britannique des Affaires européennes, il publia, le 28 février, dans le quotidien conservateur français Le Figaro, un appel aux électeurs français en faveur du Traité constitutionnel européen (TCE) [2]. Dans cette tribune, il affirmait que beaucoup de Britanniques estimaient que le TCE était d’inspiration française et il se montrait courtois avec les citoyens français. Après les élections législatives britanniques, M. McShane perdit son portefeuille de ministre des Affaires européennes et, n’étant plus tenu par le langage diplomatique, il put se livrer à des diatribes francophobes [3] ou revendiquer la paternité britannique du TCE [4] dans la presse de son pays. Désormais, il a même rejoint le nouveau think-tank des néoconservateurs au Royaume-Uni, la Henry Jackson Society.

Quand les élites britanniques s’adressent à leur propre opinion ou à celle des États-Unis, le ton est bien moins europhile et l’alliance avec les États-Unis bien plus valorisée. Dans une tribune publiée par le Daily Telegraph en juin 2004 [5], le dirigeant conservateur de l’époque, Michael Howard, développa une argumentation presque archétypale de ce point de vue. Il y vantait le modèle anglo-saxon contre le modèle européen et louait la productivité des États-Unis en la comparant à celle de l’Union européenne. En outre, il estimait que l’Union européenne mettait en péril l’identité britannique. Face à cette perception de la situation, les politiques à suivre s’imposaient d’elles mêmes…
Cette approche est également très présente dans la presse du magnat des médias Rupert Murdoch. Alors que l’appartenance du Royaume-Uni à l’Union européenne y est presque toujours stigmatisée et décrite comme une entrave à l’indépendance nationale, le lien avec les États-Unis serait au contraire un facteur d’indépendance, voire de puissance nationale. Les États-Unis sont, en effet, bien souvent présentés aux lecteurs comme une puissance brute pouvant être aiguillée et orientée par Londres pour servir les desseins britanniques.

Pour résumer, pour les partisans de la « relation privilégiée », il est de bon ton de glorifier le monde unipolaire. Les États-Unis doivent être la locomotive d’un pôle occidental dominant le monde et apportant ses bienfaits au reste de l’humanité (tous les discours de Tony Blair concernant l’aide que les pays occidentaux peuvent apporter aux pays en voie de développement vont dans ce sens). Les pays européens doivent être raccrochés à la locomotive états-unienne et c’est au Royaume-Uni de faire ce lien. Par conséquent, l’OTAN est une organisation systématiquement valorisée ou qui doit être défendue si elle semble fragilisée. Au contraire, l’Union européenne est stigmatisée pour son incurie par les conservateurs, ou présentée comme une structure à vocation économique qu’il faut réformer pour la rapprocher du modèle anglo-saxon par ses « partisans » travaillistes. En aucun cas, l’UE n’est envisagée comme une organisation qui pourrait devenir un pôle politique distinct (ne parlons pas de concurrent) des États-Unis.

Toutefois, aujourd’hui ce discours prend mal dans l’opinion britannique. Chaque jour ajoute son lot de victimes britanniques en Irak et de nouveaux scandales sur le comportements des militaires de Sa Majesté contre la population civile en Irak. Aujourd’hui, la collaboration avec les États-Unis en Irak est montrée du doigt.

Irak : la « relation privilégiée » affaiblie

Contrairement aux conflits du Kosovo ou d’Afghanistan, la Guerre d’Irak n’a reçu qu’un faible assentiment au Royaume-Uni. De très importantes manifestations ont été organisées pour s’opposer au conflit avant son déclenchement. C’est à cette occasion qu’on a vu commencer à poindre des caricatures de Tony Blair en caniche de George W. Bush. Ainsi, le chanteur britannique George Michael sortit en 2002, quelques mois avant l’invasion de l’Irak, une chanson intitulée Shoot the Dog (Abattez le chien). Dans le clip de cette chanson, on pouvait voir Tony Blair, ramener, tel un chien, un bâton que lui lançait George W. Bush.

Toutefois, ce type d’attaques contre le Premier ministre britannique restait à un niveau personnel. Le problème pointé était la soumission de Tony Blair et de son gouvernement à l’administration Bush pas le problème des liens entre Britanniques et États-uniens.

L’ancien ministre conservateur Malcolm Rifkind sera de ceux qui insisteront le plus sur la nature personnelle du problème dans la presse britannique et dans ses interventions publiques. Dans un discours prononcé le 17 novembre 2003 à la London School of Economics, il rappela que par le passé, la « relation privilégiée » n’excluait pas la critique entre Londres et Washington et y montra un grand mépris pour l’attitude de Tony Blair [6]. Plus tard, il conseilla au parti conservateur de prendre le contre-pied de Tony Blair et de combattre le Premier ministre travailliste en soutenant la « relation privilégiée » tout en sachant se montrer critique vis-à-vis de George W. Bush et de son équipe [7].
Cette approche n’est pas limitée aux seuls conservateurs. La critique des liens personnels unissant Tony Blair à George W. Bush sans condamnation de la « relation privilégiée » se retrouve aussi chez une partie des libéraux-démocrates et des travaillistes s’opposant à la politique suivie par leur Premier ministre. Cela fut particulièrement évident lors de la campagne électorale états-unienne précédant l’élection présidentielle de novembre 2004. À cette occasion, l’ancien ministre des Affaires étrangères de Tony Blair, Robin Cook, fustigea le lien personnel entre George W. Bush et Tony Blair et s’inquiétait à mot couvert de ce qui adviendrait de la « relation privilégiée » si John Kerry venait à l’emporter [8]. Cet argument émanait d’un opposant travailliste à Tony Blair très proche du parti démocrate états-unien et il fut facile à l’ancien conseiller en communication de Tony Blair, Alastair Campbell, d’y répondre [9]. Mettant en avant les liens qui avaient autrefois uni Tony Blair à Bill Clinton, il annonçait que les liens unissant le Royaume-Uni et les États-Unis étaient une constante qui résistait à toutes les alternances.

Ainsi, dans un premier temps, l’argument de la locomotive états-unienne devant diriger le pôle dominant occidental avec le soutien britannique ne fut pas remis en cause. Par contre, on s’inquiétait, chez les partisans de la « relation privilégiée », de la capacité du « cheminot » britannique à diriger la machine, ou au moins à l’influencer. La remise en cause de la docilité britannique n’encourageait pas les élites politiques britanniques, travailliste comme conservateur, à s’interroger sur la pertinence du modèle unipolaire et sur la place du Royaume-Uni dans ce modèle. Seule l’attitude, et non la position, de Londres dans l’ordre mondial souhaité par les États-Unis était en débat.

JPEG - 4.7 ko
David Clark

Toutefois, le même jour qu’Alastair Campbell, et dans le même quotidien, l’ancien conseiller de Robin Cook, David Clark, contestait l’analyse de l’ex-spin doctor et allait beaucoup plus loin que son ancien employeur [10].
Pour l’auteur, la Guerre d’Irak avait démontré que les Britanniques étaient désormais les vassaux des États-Unis et non pas leurs alliés dans la direction du monde. Ne tenant pas compte d’une possible alternance à Washington, l’auteur demandait que Londres retrouve son indépendance et remettait en cause les fondements mêmes de la « relation privilégiée ». Sans aborder la question d’un monde multipolaire, il rejetait l’argument selon lequel les Britanniques avaient tout à gagner à la proximité avec Washington.

Le texte de Clark marquait une rupture chez une partie des travaillistes mais n’arrivait pas seul ou de nulle part. Il était accompagné et précédé par une successions d’articles d’experts britanniques en relations internationales ou dans les questions de défense ayant décidé de remettre en cause le paradigme fondateur de la politique étrangère britannique.

La contestation des experts et analystes.

En septembre 2003, six mois à peine après le déclenchement de l’invasion de l’Irak, la nouvelle présidente du très prestigieux Royal Institute of International Affairs, le Dr. DeAnne Julius, jeta un pavé dans la marre lors de son discours inaugural ouvrant le nouveau cycle d’étude de son institut [11]. L’auteur expliqua longuement les divergences d’intérêts économiques qui opposaient désormais les États-Unis et le Royaume-Uni et remettaient en cause les conditions de la « relation privilégiée ». Ce discours sonnait comme une mise en garde vis-à-vis de Washington : la classe dirigeante britannique cesserait de lier son sort à la politique états-unienne si celle-ci persévère dans l’unilatéralisme. Toutefois, là encore, le problème n’est pas tant le monde unipolaire que la consultation des intérêts britanniques dans le pôle dominant.
Suite à ce discours, de nombreux experts prirent régulièrement la parole dans la presse pour dénoncer la mainmise des États-Unis sur les services de renseignement britanniques et la docilité de Londres face aux directives de Washington. Ces interventions eurent de plus en plus d’échos au fur et à mesure que l’opinion britannique s’indignait de la façon dont son gouvernement enterrait l’affaire Kelly, le scandale entourant le soi-disant suicide de l’expert en armement au ministère de la Défense, David Kelly, qui avait renseigné la BBC sur les mensonges entourant les armes de destruction massive irakiennes.

The Independent donna ainsi très régulièrement la parole au professeur Brian Jones, ex-collègue du Dr. Kelly pour qu’il décrive l’organisation de l’intoxication et les pressions que ses services avaient subies pour réécrire leurs rapports sur l’armement irakien [12]. Bien qu’il n’insista pas spécifiquement sur la question de l’indépendance britannique dans la description de l’ambiance dans ses services avant la Guerre d’Irak, on sent dans ses textes l’influence des dirigeants britanniques inféodés au programme de propagande conçu à Washington.
Les analyses Crispin Black (ancien lieutenant colonel dans l’armée britannique) et Dan Plesch (chercheur au Royal Institute of International Affairs) iront beaucoup plus loin dans leurs articles publiés par le Guardian. Ce quotidien deviendra d’ailleurs la tribune où s’exprimeront tous ceux contestant la mainmise états-unienne sur le renseignement et l’appareil d’État britannique. Crispin Black y dénoncera notamment la présence et l’influence de membres du renseignement états-unien aux réunions de hauts niveau des services secrets britanniques [13]. Dan Plesch ira plus loin, il dénoncera lui aussi le rapport de vassalité induit dans la « relation privilégiée » [14] allant jusqu’à militer avec le député Adam Price pour la constitution d’un dossier en faveur de l’impeachment de Tony Blair [15].

Toutefois, le coup le plus dur porté à la « relation privilégiée » fut celui qu’assénèrent 52 diplomates britanniques le 27 avril 2004. Sortant de la réserve qui s’impose aux diplomates, même retraités, ils publièrent simultanément dans The Independent et The Guardian une lettre ouverte au Premier ministre. La démarche, sans précédent historique, manifestait une véritable révolte des personnels du Foreign Office. Compte tenu de son ampleur, Downing Street dut renoncer à la sanctionner. Les signataires dressèrent dans cet appel le bilan catastrophique de la Coalition en Irak. Ils appelèrent à un réajustement immédiat de la politique conduite en commun avec les États-Unis. Plus grave, en cas de refus du réalignement des politiques, ils envisageaient la rupture de la « relation privilégiée ».

Face à la multiplication de ces appels, la remise en cause de la relation états-uno-britannique devint bientôt le cheval de bataille de certains élus britanniques.

Les élus contre la « relation privilégiée »

Lors des élections législatives britannique de mai 2005, certains candidats du parti libéral-démocrate et ceux de la coalition Respect, rassemblés autour du dissident travailliste George Galloway, firent campagne contre la soumission des deux principaux partis aux intérêts états-uniens
Le dirigeant du parti libéral-démocrate, Charles Kennedy [16], et George Galloway [17] firent campagne, séparément, en affirmant que leur parti avait été le seul à ne pas soutenir la politique du 10 Downing Street liée à celle de Washington. Une fois encore, ce fut le Guardian qui diffusa ces attaques. Dans ces appels, il existe une volonté commune de rompre avec la logique bipartisane de la « relation privilégiée » et de remettre en cause à la foi ce dogme de politique étrangère et l’axe de la vie politique bipartisane britannique.
En effet, le système politique britannique est construit pour créer des majorités stables face à une opposition unifiée grâce au scrutin uninominal à un tour, qui pousse au vote utile en direction des principaux partis et évite le morcellement partisan. Toutefois, la démocratie britannique s’est construite sur un premier bipartisme opposant libéraux et conservateurs autour de la redistribution des pouvoirs entre aristocratie et bourgeoisie ; ce bipartisme a disparu avec l’émergence politique de la question sociale et la naissance du parti travailliste, ce qui a donné un nouveau bipartisme opposant travaillistes et conservateurs, les libéraux disparaissant progressivement du jeu politique. Aujourd’hui, les libéraux et Respect espèrent que ce système va disparaître à la faveur de l’émergence de la question de l’indépendance britannique vis-à-vis des États-Unis. Ils entendent récupérer la mise et ne laisser personne bénéficier de cette nouvelle donne.

L’élection britannique du 5 mai 2005 vit une montée en puissance des libéraux-démocrates et de Respect mais cette progression n’empêcha pas Tony Blair d’obtenir un troisième mandat. Le Guardian fit largement campagne contre la « relation privilégiée » mais il fut isolé dans cette démarche.

Aujourd’hui, il est difficile de savoir où en est l’opinion britannique sur la question du rapport aux États-Unis. Et ce d’autant plus que l’opposition au rapport de vassalité de Londres vis-à-vis de Washington n’est pas sans ambiguïté. Qui, parmi ceux qui dénoncent la mainmise de Washington sur la politique britannique, agit ainsi car l’invasion de l’Irak est un échec ? Qui souhaite une indépendance britannique durable ? Qui le fait par sentiment pro-européen ? Qui réagit par opportunisme ? Par anti-impérialisme ou au contraire en faveur d’une politique impérialiste exclusivement britannique qui n’aurait pas à se soucier des desiderata états-uniens ?
La critique des liens unissant Britanniques et États-Uniens pêchent pour l’instant par une absence de mise en perspective globale de la rupture. En effet, les experts s’efforcent de démontrer les implications sur la défense britannique et sur la prise de décision dans ce domaine qu’induisent les liens avec Washington. Les responsables politiques s’appuient sur ces analyses pour remettre en cause le fonctionnement de la vie politique intérieure du Royaume-Uni. Toutefois, on ne note pas (encore ?) de réflexion profonde sur le monde unipolaire. Les partisans d’une rupture avec Washington n’ont pas pour autant démontré un attachement à l’idée de la multipolarité, au développement d’un pôle européen ou eurasiatique concurrent des États-Unis. Pourtant, à moins de croire dans les bienfaits de l’isolationisme, Londres devrait repenser son système d’alliance en profondeur et changer de paradigme d’analyse des relations internationales en cas de prise de distance avec Washington. Cette réflexion théorique sur la représentation du monde qu’induit un réalignement britannique reste largement en chantier.

Il est donc difficile de se faire une opinion sur ceux qui ont adopté l’option de la dénonciation des liens avec Washington. Toutefois, ce sujet est une question importante. En effet, certains estiment aujourd’hui que pour poursuivre leurs aventures coloniales et convaincre leur propre opinion publique qu’ils agissent à la tête des forces du « monde libre », les États-Unis ont besoin du soutien du gouvernement britannique. L’ancien commissaire européen aux relations extérieures, le Britannique Chris Patten, et l’ancien ambassadeur britannique aux États-Unis de 1997 à 2003, Sir Christopher Meyer, prétendent tout deux que la Guerre d’Irak n’aurait sans doute pas eu lieu sans le soutien de Tony Blair à George W. Bush. Si leur analyse est juste, le débat britannique sur les liens unissant Londres et Washington est essentiel pour toute l’humanité.

[1] « Full transcriptof the Interview with Tony Blair », Financial Times, 28 avril 2003.

[2] « Dire oui à la France, donc oui à l’Union », par Denis McShane, Le Figaro, 28 février 2005.

[3] « The president who let down his nation », par Denis MacShane, The Independent, 20 mai 2005.

[4] « Now see what a mess will follow », par Denis MacShane, Times, 31 mai 2005.

[5] « If Labour had its way, Britain would cease to be a nation state », par Michael Howard, Daily Telegraph, 9 juin 2004.

[6] Les grandes lignes de ce discours furent reprises quelques jours plus tard dans The Independant. « Blair crumbles when Bush comes to shove », par Malcolm Rifkind, The Independant, 20 novembre 2003.

[7] « Whispering in Bush’s ear has got him nowhere. Blair must find his voice on Iraq », par Malcolm Rifkind, The Independent, 24 mai 2004.

[8] « They have no idea how to win their war », par Robin Cook, The Guardian, 1er juillet 2005. Ce texte fut repris quelque jour plus tard dans le Taipei Times : « Iraq : The war with no strategy », Taipei Times, 6 juillet 2005.

[9] « Blair is right to sit on the fence », par Alastair Campbell, The Guardian, 2 novembre 2004.

[10] « Stuck in the middle », par David Clark, The Guardian, 2 novembre 2004.

[11] Les principaux points de cette intervention furent repris dans The Independent : « U.S. Foreign policy direction will have to change direction », par DeAnne Julius, The Independent, 18 septembre 2003.

[12] Citons à titre d’exemple ce texte : « ’There was a lack of substantive evidence... We were told there was intelligence we could not see’ », par Brian Jones, The Independant, 4 février 2004.

[13] « The trouble with joint intelligence », par Crispin Black, The Guardian, 26 mai 2004.

[14] « This relationship isn’t working », par Dan Plesch, The Guardian, 6 avril 2004.

[15] « The case for impeachment », par Dan Plesch, The Guardian, 22 septembre 2004.

[16] « This edgy volatility will usher in a three-party era », par Charles Kennedy, The Guardian, 4 avril 2005.

[17] « These are Blair’s last days », par George Galloway, The Guardian, 3 mai 2005.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012