Réseau Voltaire
L’ancien ministre de la Défense allemand ne peut nier ses responsabilités

La scandaleuse attitude de Peter Struck

La scandaleuse attitude de Peter Struck
Partenaires
+

Soldats allemands irradiés en Irak — Participation des avions de reconnaissance Tornados au largage de bombes à l’uranium américaines sur l’Afghanistan

« Le recours à des armes à l’uranium constitue une violation flagrante des droits de l’homme et du droit international. La République fédérale n’en utilise pas mais en participant à la FIAS et à l’Opération liberté immuable, en mettant à disposition ses Tornados et en soutenant les Etats-Unis, elle se rend coupable de complicité au regard de la loi.
Dans ces circonstances, le Bundestag devrait repousser catégoriquement le projet du gouvernement de prolonger le mandat FIAS/Tornados car il suppose la poursuite de l’utilisation d’armes à l’uranium, en particulier dans le cas des avions de reconnaissance Tornados. »
Christoph Hörstel

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Un hôpital allemand soigne un sous-officier de la Bundeswehr dont la carrière militaire est étonnante : au printemps 2003, on lui a fait miroiter un avancement s’il démissionnait officiellement de l’armée allemande, s’engageait dans les troupes américaines, se battait avec celles-ci en Irak, et réintégrait plus tard l’armée de terre allemande.

Une section d’infanterie de la Bundeswehr devient de la chair à canon US en Irak

Aux dires de ce sous-officier, c’est une section complète de la Bundeswehr (une section comprend normalement 50 à 70 hommes) qui est partie en mars 2003 et a combattu en Irak aux côtés des troupes américaines là où elle pouvait s’attendre à être exposée aux radiations. Les choses se sont passées d’une manière différente de ce qu’avait laissé entendre le supérieur du sous-officier : Après leur engagement en Irak, la moitié des soldats appartenant à cette troupe spéciale germano-américaine sont morts d’un cancer manifestement dû à l’exposition aux radiations.
Certes, affirme ce témoin survivant, la Bundeswehr lui avait – comme à ses camarades – offert la possibilité de réintégrer l’armée allemande après son engagement dans la troupe américaine, mais, en raison de son état de santé, elle s’est, dans un premier temps, opposée à sa réintégration et lui a refusé tous soins. Ce n’est que plus tard qu’elle est revenue sur sa décision et s’est préoccupée de sa santé.
Les déclarations de ce soldat sont également importantes dans la mesure où l’on peut supposer qu’au moment de ce « prêt » de soldats aux forces armées américaines, le gouvernement Schröder subissait de fortes pressions de la part des Etats-Unis parce qu’il avait refusé catégoriquement que des soldats allemands participent à la guerre en Irak. Ce refus fut particulièrement apprécié au sein du pays et à l’étranger (et valut à Schröder sa réélection en 2002). Aussi est-il vraisem­blable que ces soldats, pour ne pas jeter complètement le discrédit sur le gouvernement Schröder, durent choisir la solution compliquée de la démission suivie d’une réintégration ultérieure et cela sous le sceau du secret absolu.
Toutefois, outre la tricherie politique, il existe un fait encore plus grave : on ne peut guère supposer que le haut commandement de l’armée ignorait la nature de l’engagement de ces soldats « prêtés ». L’opération avait certainement pour but de réduire les pertes américaines.
Le problème posé aux forces armées américaines par le syndrome de la guerre du Golfe (dommages sanitaires dus à l’exposition aux radiations des soldats engagés dans l’opération « Tempête du désert » en 1991 lors de la première guerre du Golfe déclenchée à la suite de l’invasion du Koweït par Saddam Hussein) est bien connu. Des milliers de demandes d’indemnisation ne sont pas encore réglées.
La question se pose donc de savoir si l’on a consciemment et cyniquement envoyé ces soldats au casse-pipe en échange de l’absence de représailles suite au refus officiel allemand de participer à la guerre.
Il est clair que le gouvernement allemand, au moment de l’engagement de ce sous-officier en Irak, était tout à fait conscient des ­risques sanitaires que représentaient, également pour les soldats qui les manipulaient, les munitions à l’uranium appauvri utilisées par les troupes américaines.

Carnet de tir d’un soldat ayant servi en Bosnie-Herzégovine

L’auteur de cet article possède des photocopies de la totalité du carnet de tir d’un soldat de la Bundeswehr qui a servi dans le camp de Rajlovac de la SFOR (Force de stabilisation en Bosnie-Herzégovine). (Tous les soldats de la Bundeswehr doivent tenir un carnet de tir dans lequel ses surveillants notent ses exercices de tir.)
S’il subsistait encore un doute sur le fait que a) le gouvernement allemand et l’OTAN savaient que les munitions à l’uranium entraînaient des dommages sanitaires et b) que des munitions à l’uranium ont été utilisées en Bosnie-Herzégovine, l’extrait – reproduit ici – du carnet de tir l’écartera définitivement. En effet, on peut lire, page 25 : « La participation à l’instruction sur les mesures de protection contre les armes à l’uranium ­appauvri (munitions à l’UA) est attestée. Rajlovac (le jour et le mois ont été caviardé pour protéger l’informateur), 2001, signature illisible, OFW = Oberfeldwebel [adjudant]. Puis on peut lire les résultats du contrôle de l’étanchéité du masque à gaz du soldat (taille 3, lunettes : OUI), le reste étant caviardé pour protéger l’informateur.

Victimes des munitions à l’uranium en Afghanistan

Il existe une quantité de crimes et de scan­dales autour de la guerre en Afghanistan mais ceux qui sont probablement les plus lourds de conséquences ne sont pas suffisamment étudiés, c’est-à-dire les graves dommages sanitaires subis par les Afghans à la suite de l’utilisation d’armes à l’uranium appauvri par les Américains, et notamment ceux occasionnés au matériel génétique des habitants, de même que l’augmentation de la mortalité infantile à la suite de graves malformations congé­nitales. Selon Albert Stahel, professeur à l’Institut de sciences politiques de l’Université de Zurich, ces armes continuent d’être utilisées. Il estime qu’environ la moitié des bombes larguées là-bas sont des bombes à l’uranium. Les Etats-Unis persistent à nier ce fait mais le résultat des examens effectués sur les victimes par le Pr Asaf Duracovic [1] montrent que cette dénégation ne correspond pas à la réalité. En outre, l’Air Force Print News Today américain a confirmé plusieurs fois, cette année encore, l’usage de ces armes.
Les personnes affectées souffrent, souvent énormément, de leurs effets bien connus et des enfants gravement atteints meurent dans les hôpitaux, certains après quelques jours seulement après leur naissance dans d’atroces souffrances. Mohammed Daud Miraki, Afghan de naissance vivant aux Etats-Unis, m’a confié en me remettant les photos reproduites ici – prises le 13 mars 2006 au Malalai Women Hospital de Kaboul ; il a également tourné une vidéo de cet enfant inconnu – que tous ceux qui participaient à des re­cherches sur les effets des armes à l’uranium ­craignaient non seulement pour leur carrière mais également pour leur vie. Il a ajouté que :
• les parents ne voulaient pas donner leur nom ni celui de leurs enfants éventuellement victimes de l’UA ;
• les médecins refusaient de participer à des recherches ;
• les directions des hôpitaux ne voulaient pas ordonner de telles recherches.
On oublie le Serment d’Hippocrate qui veut que tout soit fait pour prolonger la vie des patients, notamment que l’on effectue des diagnostics exacts et vérifiables.
Un sondage rapide réalisé auprès de la direction allemande d’un hôpital de Kaboul financé par l’Allemagne, qui travaille là-bas avec succès, a révélé que là aussi on craint des représailles si l’hôpital se met à chercher confirmation d’effets nocifs de l’uranium.
Cette réaction de toutes les personnes concernées amène nécessairement à concevoir différents soupçons :
• Les pouvoirs politiques répressifs sont conscients de leurs crimes et cherchent à les dissimuler par tous les moyens ;
• La recherche de preuves scientifiques de l’innocuité des armes à l’uranium a surtout pour but d’innocenter leurs utilisateurs.

Conclusions

Quant à l’ex-ministre de la Défense Peter Struck, il s’est rendu coupable d’avoir incité des soldats de la Bundeswehr à participer à la guerre en Irak en l’absence de toute décision du Parlement comme l’exige la Constitution. Plus grave encore est l’astuce de la démission temporaire : on peut estimer qu’il s’agit là d’une tromperie. Après tout, les soldats en question appartenaient encore à la Bundeswehr lorsqu’on les a informés de leur utilisation par l’armée américaine.
Le recours à des armes à l’uranium constitue une violation flagrante des droits de l’homme et du droit international. La République fédérale n’en utilise pas mais en participant à la FIAS et à l’Opération liberté immuable, en mettant à disposition ses Tornados et en soutenant les Etats-Unis, elle se rend coupable de complicité au regard de la loi.
Dans ces circonstances, le Bundestag devrait repousser catégoriquement le projet du gouvernement de prolonger le mandat FIAS/Tornados car il suppose la poursuite de l’utilisation d’armes à l’uranium, en particulier dans le cas des avions de reconnaissance Tornados.
Le fait que ce soit précisément Struck qui, maintenant, en sa qualité de président du groupe parlementaire SPD, exerce de fortes pressions sur ce groupe afin qu’il se prononce en faveur de la prolongation du mandat des Tornados représente un comble d’absence de scrupules.

Mission future du Bundestag

En fonction de ce que nous venons de dire, le Bundestag devrait tout d’abord dissocier FIAS et Tornados et, en cessant toute ­pression au sein des groupes parlementaires, respecter la liberté de conscience des députés inscrite dans la Constitution.

Le gouvernement fédéral ne devrait envisager l’engagement des Tornados et celui des troupes de la FIAS qu’après qu’il se sera assuré :
• que les bombardements consécutifs aux vols de reconnaissance n’utilisent pas ­d’armes à l’uranium et ne visent pas des civils (droit international !) ;
• qu’une enquête scientifique inattaquable réalisée par plusieurs institutions officielles – dont au moins une organisation onusienne et l’Office fédéral [allemand] de protection radiologique – aura examiné les allégations concernant l’utilisation et les effets des armes à l’uranium ;
• que la question aura été examinée et que des mesures auront été prises par l’OTAN, l’UE et l’ONU d’ici au mois d’avril 2008 ;
• que l’on aura pris des mesures préventives vérifiables en vue de cesser de recourir à des munitions à l’uranium lors de toutes les opérations de l’OTAN ;
• que l’on aura prévu des sanctions visant toute utilisation future desdites munitions ;
• qu’on aura décidé d’indemniser, pour tous les dommages occasionnés, à la fois les peuples victimes et les soldats des troupes utilisatrices.

Inutile de préciser que tout membre du Parlement qui approuve la prolongation du mandat FIAS/Tornados se rend coupable des crimes commis en Afghanistan et de ceux qui sont certainement prévus (guerre aérienne contre l’Iran).

[1] cf. Horizons et débats No 36 du 17/9/07, « Maladies non diagnostiquées et guerre radiologique », in : Croatian Medical Journal, 44(5) : 520-532, 2003 (Traduction Horizons et débats)

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012