Réseau Voltaire
Incursion militaire

La vraie cible des bombardements US au Pakistan

La vraie cible des bombardements US au Pakistan

Les 8 et 13 janvier 2006, les États-Unis ont bombardé leur allié pakistanais, sous prétexte de vouloir éliminer le « numéro 2 d’Al Quaïda » Al Zawahiri. Depuis, d’importantes manifestations ont secoué le Pakistan pour dénoncer ces agissements. Car ces bombardements participent en réalité de la répression ethnique que les États-Unis mènent dans le pays pour maintenir le contrôle de la dictature du général Musharraf sur la zone riche en gaz du Baloutchistan. La presse atlantiste s’efforce de cacher la réalité à l’opinion publique internationale en relayant la fable d’Al Qaïda.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 21.2 ko

Les agences de presse atlantistes rendent compte avec confusion de la situation au Pakistan. C’est que les explications embrouillées des dirigeants états-uniens et pakistanais visent, sous couvert de traque d’Al Qaïda, à masquer d’importantes opérations conjointes de nettoyage ethnique d’une région riche en gaz. La dictature militaire sourit devant les caméras.

Lorsqu’il était chef d’état-major, le général Pervez Musharraf fomenta des incidents avec l’Inde, provoquant la guerre de Kargil (Cachemire). Toutefois, vu la résistance de l’armée indienne et les pressions de la communauté internationale, le Premier ministre de l’époque, Nawaz Sharif, jugea plus sage de battre en retraite. Il s’en suivit une confrontation entre militaires et civils, et la révocation de Musharraf, alors qu’il était en déplacement à l’étranger. Mais, ayant anticipé la situation, le général revint subrepticement, le 12 octobre 1999, et s’empara du pouvoir sans verser de sang.

À l’époque le président Clinton avait mollement condamné le coup d’État, au nom de la démocratie, mais le général Anthony C. Zinni, le commandant en chef du Central Command, soutenait sans réserve les golpistes. On ferma donc les yeux. Le général Musharraf resta quelques mois au ban de la communauté internationale, jusqu’en août 2001, à la rupture des négociations entre les États-Unis et le pseudo-émirat des Talibans à propos de la construction du pipe-line devant relier la Caspienne à l’Océan indien [1]. Il offrit alors l’aide de ses services secrets, l’ISI, pour renverser les Talibans qu’ils avaient eux-mêmes encadrés et installés à la tête d’un émirat auto-proclamé. Survinrent les attentats du 11 septembre, la désignation des Talibans comme les responsables, et l’érection de Pervez Musharraf en pilier de la guerre au terrorisme.

Il cumule toujours ses fonctions de chef de l’État et de l’état-major, mais les partage en réalité avec l’ambassadeur Ryan C. Crocker [2]. Tous deux supervisent l’exploitation des champs de pavot afghans et, par ce biais, le financement des opérations noires de la CIA [3].

La dictature ne semble pas disposer de soutiens suffisants dans la population. Elle se maintient surtout en jouant habilement des divisions de son opposition au sein de laquelle s’affrontent islamistes et laïques, et en s’appuyant sur les États-Unis.

GIF - 18.9 ko

Le pays est organisé selon un système fédéral. Outre le Cachemire disputé et deux territoires, il se divise en quatre provinces : Sind, Pundjab, Baloutchistan, Province de la frontière Nord-Ouest. Les deux dernières incluent des zones tribales jouissant d’une certaine autonomie. Au cours des dernières années, un puissant mouvement régionaliste s’est développé chez les Baloutchs. La population réclame de ne plus être exclue du développement économique et s’indigne de ce que presque aucun des 72 plus hauts fonctionnaires de la région ne soit baloutch. S’exprimant d’abord par un satyagraha gandhien, il se traduisit par des occupations non-violentes de bâtiments publics. La répression devint sanglante lorsqu’on découvrit que la région est riche en gaz naturel. Aussi, dans un second temps, une Armée de libération du Baloutchistan (BLA) se constituta, recrutant massivement dans la jeunesse. L’armée pakistanaise, qui dispose d’une solide tradition répressive dans le souvenir du massacre des élites et des jeunes Bengalis de 1971, a décidé d’éradiquer la contestation. Les forces US se sont jointes à elle car le fameux pipe-line devant relier la Caspienne à l’Océan indien ne doit pas seulement passer par l’Afghanistan, mais aussi par le Baloutchistan. Les opérations de nettoyage ethnique sont cachées à la communauté internationale sous couvert de guerre au terrorisme. Une abondante propagande a été déversée dans les médias atlantistes pour qualifier la zone tribale du Baloutchistan de base arrière d’Al Qaïda et obtenir ainsi l’indifférence des opinions publiques.

En 2001, les forces armées US ont utilisé des bases militaires sur le territoire pakistanais pour assister les barons de la drogue contre le pseudo-émirat des Talibans et installer au pouvoir à Kaboul un citoyen états-unien, Hamid Karzaï. Mais les GI’s ne se sont déployés sur le territoire pakistanais qu’à l’occasion du tremblement de terre du 8 octobre 2005. À la faveur d’une assistance humanitaire aussi médiatisée que parcimonieuse, les forces US ont investies le Cachemire et la Province de la frontière Nord-Ouest. Elles ont été appuyées par l’OTAN qui a mobilisé son Unité E-3. En réalité, celle-ci comprend 3 Boeing 707 transformés en cargo et utilisés pour le transport d’aide humanitaire, mais surtout 17 avions de surveillance AWACS destinés à superviser la répression au Balouchistan. Les opérations sont dirigées depuis l’Allemagne par le SHAPE (quartier général du haut-commandement des forces alliées en Europe) et depuis les États-Unis par le Central Command.

Le 1er décembre 2005, les armées pakistanaises et US ont lancé une opération pour éliminer les Sadars des tribus Marri, Bugtis et Mengal. Pour ce faire, elles se sont appuyées sur la Loi contre les tribus criminelles, qui n’est autre que la remise au goût du jour de la Réglementation du crime aux frontières éditée au XIXe siècle par l’Empire britannique. Les combats ont, semble-t-il, été très meurtriers. Mais on manque de témoignages fiables, l’armée pakistanaise n’ayant pas hésité à tirer sur les observateurs depéchés par la Commission des droits de l’homme du Pakistan pour les contraindre à fuir.

Le 1er décembre, un drone de la CIA a été tiré sur le village de Haisori au Nord de la zone tribale, tuant au moins cinq personnes. Donnant une conférence de presse, lors de son voyage au Koweït le 3 décembre, le général Musharraf assura qu’il « était à peu près sûr » que ce raid avait permi d’éliminer un dirigeant d’Al Qaïda, l’Égyptien Abu Hamza Rabia. Le 7 janvier 2006, de violents affontements ont opposé l’Armée de libération du Balouchistan (BLA) aux forces pakistanaises, non loin de là, au poste frontière de Mir Ali. 24 insurgés et 17 soldats auraient été tués dans les combats. Pour récupérer des soldats faits prisonniers par la BLA, les forces US ont organisé une opération de secours aéroportée qui s’est traduite par des bombardements supplémentaires faisant au moins 8 morts et 19 blessés. À a suite de cet incident, le gouvernement pakistanais a adressé une ferme protestation à la Coalition. Le porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères a déclaré que les États-Unis démentaient toute responsabilité et qu’une enquête était en cours pour déterminer ce qui s’était passé. Ces déclarations officielles ubuesques laissent penser que l’accrochage de Mir Ali a en réalité opposé la BLA à des forces spéciales US sous uniforme pakistanais et que l’état-major pakistanais ne contrôle plus grand chose.

Un nouveau bombardement a eu lieu le 13 janvier 2006. 4 drônes Predator ont frappé par deux fois le village de Damadola dans la zone tribale, faisant 18 morts dont 11 enfants et 6 blessés. Dans un premier temps, le porte-parole du gouvernement, le major-général Shaukat Sultan, n’a pas été en mesure de relater les faits à la presse et a écarté toute possibilité d’une intervention militaire états-unienne. Mais il est rapidement apparu qu’il s’agissait bien d’un bombardement par des Predator de la CIA. Le gouvernement s’est alors replié sur une nouvelle version : la Coalition aurait été informée de la présence dans le village, à l’occasion de la fête du mouton, du n°2 d’Al Qaïda, Ayman Al-Zawahri. Elle aurait tenté de l’éliminer, mais n’y serait pas parvenue.

Après le bombardement de sa propre population par une puissance étrangère, le président Musharraf s’est bien gardé d’expulser son ami l’ambassadeur Crocker ou de demander réparation devant la Cour internationale d’arbitrage de La Haye. Tout au plus a t-il écrit pour la forme une lettre de désapprobation. Mlle Condoleezza Rice, la secrétaire d’État des États-Unis, n’a pas confirmé, ni infirmé l’implication de son pays dans le raid aérien, mais a commenté la démarche officielle pakistanaise en indiquant que Washington coopérait pleinement avec Islamabad dans la guerre au terrorisme et répondrait à la lettre qui lui avait été adressée.

Dimanche 15 janvier, d’importantes manifestations ont été organisées dans toutes les grandes villes du pays pour protester contre l’agression étrangère. L’opposition fait valoir qu’il ne sert à rien de s’allier aux États-Unis, si c’est pour être bombardés par eux. Elle dénonce la venue programmée de George Bush père, en qualité d’envoyé spécial de l’ONU auprès des victimes du tremblement de terre, et réclame la démission du « traître » Musharraf. Signe du temps, le Muttahida Qaumi Movement (MQM), un des partis soutenant la dictature militaire a pris part aux manifestations.

[1] Lire L’Effroyable imposture par Thierry Meyssan, Carnot éd., 2002, pp. 132-138.

[2] L’ambassadeur Crocker est bien connu de nos lecteurs orientaux : il joua un rôle central dans l’opération « Paix en Galilée », le massacre de Sabra et Chatila et le blocus de Beyrouth, en 1982.

[3] « Le Pakistan exploite le pavot afghan », Voltaire, 19 avril 2005.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012