Red Voltaire
« Tendencias »

Las ilusiones de Erdogan respecto de la intransigencia de Netanyahu

Las ilusiones de Erdogan respecto de la intransigencia de Netanyahu

• Occidente contra las reformas en Siria
• Masacre israelí en el Golán

Socios | Beirut (Líbano)
+
JPEG - 12.4 KB
En un contexto de campaña electoral y de confrontación con los kemalistas, el Primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ha concluido un acuerdo con los estados Unidos a espaldas de Siria.

La tendencia general

Las ilusiones de Erdogan respecto de la intransigencia de Netanyahu

Comienzan a despuntar los perfiles de la nueva estrategia imperial en el Medio Oriente. El objetivo de los Estados Unidos es sembrar el caos en los países de la región con miras a a desplegar una pantalla de humareda capaz de proteger al Estado hebreo. Y ayudarle a ganar tiempo a fin de consolidar su hegemonía en previsión de la retirada de las GI de Irak, La estrategia USA se funda esencialmente en las ideas del Primer ministro turco Recep Tayyeb Erdogan y de su ministro de Asuntos exteriores , Ahmed Davutoglu, visiblemente aceptadas por Washington, las cuales estriban en desplazar la antigua relación entre Occidente y la Cofradía de los Hermanos musulmanes de los bastidores al escaparate de la escena política.

Si se exceptúa la rama palestina, -el Hamas-, los Hermanos musulmanes nunca han inquietado a los Estados Unidos o a Israel, ni representado incluso un peligro real para los regímenes pro-occidentales con sede en los países árabes. Por el contrario han contribuido ampliamente a anestesiar a la juventud de dichos países para alejarlos de la causa palestina y dirigirlos hacia las planificaciones de tipo socioreligiosas y hacia cuestiones sin verdadero interés. Por el contrario en Siria Occidente alienta a los hermanos musulmanes desde hace cuatro decenios a declarar una guerra sin tregua contra el régimen para castigarle por su hostilidad respecto de Israel y los proyectos hegemónicos de los Estados Unidos. La rama siria es la ínica en haber levantado las armas y organizado una insurreción sangrienta en los años 80 del pasado siglo, justo antes de lafirma de los acuerdos de Camps David entre Egipto y el Estado de Israel. Los Hermanos sirios se han manifestado claramente en pro de los planes de US en la región, de las invasiones de Irak en 2003 y prosiguen otorgando carta de crédito a los mismos hasta el día de hoy.

El punto de vista Erdogan contempla que el desplazamiento de los Hermanos en el primer plano de la escena es una especie de renuevo de las élites políticas como para no disgustar a Israel y a los Estados UnIdos, un poco a la manera del modelo turco. Los ejércitos en los países árabes garantizarán los compromisos contraídos con Washington y Tel Aviv, los cuales por otra parte han aceptado respetar. Egipto es el terreno que sirve de test de esta nueva fórmula, y todo ello al parecer transcurre tal y como lo deseaban Washington y Tel Aviv. En efecto, las posiciones de los Hermanos musulmanes se han alejado las últimas semanas de las de la juventud revolucionaria.

Tanto en lo que atañe a las enmiendas constitucionales como a la última manifestación prevista en la plaza Tahrir, la cofradía se ha aliñado conforme a las decisiones tomadas por el Consejo de las fuerzas armadas. Al mismo tiempo el Primer ministro turco se ha esforzado en plantear las bases de una iniciativa de paz aceptable para los Árabes y susceptible de ser admitida por Washington. Por desgracia para él Banyamin Netanyagu y Barack Obama han reducido a la nada las ilusiones del Turquía y de los Árabes considerados moderados, al rechazar conceder a los Palestinos tan siquiera sea un ínfima parte de sus derechos expoliados. La prosecución de la colonización y de la judaización de Jerusalén tiene en adelante el semáforo en verde de los USA. Y las migajas consentidas por el Estado hebreo permitirán todo los más edificar un seudo Estado palestino no viable, desmilitarizado sin soberanía. Una especie de Bantustán.

Las condiciones exigidas por Washington y Tel Aviv provocaran necesariamente disensiones en las filas de los hermanos musulmanes, sobre todo en los países limítrofes con Palestina. Por otra parte ya han aparecido disensiones en las filas del Hamas. Y con el tiempo la dirección suprema de la cofradía dejará de encontrar argumentos que impidan a los jóvenes participar junto a la juventud árabe en la lucha por la recuperación de los derechos de los Palestinos.

La tendencia en Siria

Occidente contra las reformas

La semana pasada el presidente Bachar el-Assad ha tomado decisiones de una importancia sin precedente con miras a satisfacer las reivindicaciones populares en el plano humanitario y político. Ha decretado una amnistía general, incluyendo a los Hermanos musulmanes y ordenado la devolución de las tierras y de los bienes pertenecientes a miembros de esta cofradía confiscados en los años ochenta del siglo pasado, así como la supresión de la prohibición de ingresar en territorio nacional que alcanzaba a un gran numero de opositores. El mismo día centenares de detenidos eran liberados y otros 450 han sido excarcelados el domingo5 de junio. Ha creado igualmente una comisión de diálogo nacional, presidida por M. Farouk al Charaa, vicepresidente de la Republica, la cual está integrada de personalidades independientes, reputadas por su credibilidad y su competencia. En el trascurso curso de una reunión el domingo la comisión ha afirmado que la puertas del diálogo están abiertas a todas las personalidades y a todas las fuerzas políticas nacionales en el interior y en el exterior. La comisión ha abordado un conjuntode mecanismos y de propuestas destinados a ampliar la base de los contactos y se ha mostrado complacida con todas las ideas conducentes al fortalecimiento del proceso de reformas políticas. Paralelamente numerosas medidas tendentes a mejorar la condición de vida de los ciudadanos han sido adoptadas en el campo de la agricultura y en el social.

La respuesta a este ritmo de reformas ha sido una escalada de violencia sin precedentes el viernes tres de junio, caracterizada por ataques contra los símbolos del Estado, en concreto en Hama. Esta ciudad se había mantenido preservada de los disturbios estas últimas semanas. Y las medidas de amnistía y de devolución de haberes la concernían en primer lugar. En lugar de festejar la satisfacción de una gran parte de sus reivindicaciones, la ciudad ha sido teatro de violencias inauditas, que han ocasionado decenas de muertes y de heridos en las filas de los civiles y de las fuerzas del orden. Grupos de camorristas han incendiado la sede del gobierno, el palacio de justicia, y otros edificios públicos. Está claro que las bandas de extremistas apoyados y manipulados por los Estados Unidos y de determinados países europeos han recibido instrucciones para sembrar el caos y la destrucción, para impedir que las medidas adoptadas por el presidente El Assad creen una dinámica susceptible de restaurar la calma en el país y propiciar el fracaso del complot de que es víctima Siria desde hace cerca de tres meses.

Para quienes siguen dudando de la existencia de dicho complot de los Estados Unidos, la revista Foreign Affairs publica en su última edición un amplio informe firmado por Mara Karlin et Andrew Tabler [1], el cual sugiere una serie de medidas con miras a derrocar al presidente en una larga batalla contra Siria, sustituyéndolo por un gobierno pro-occidental que cumpla las exigencias US. Entre dichas medidas se cuentan las siguientes :
- Incrementar las sanciones económicas contra los responsables sirios y ampliar la lista establecida por los Estados Unidos y Europa así como intentar imponerla a otros países.
- Tomar sanciones contra el Banco Comercial de Siria que dispone de 20 mil millones de dólares en divisas fuertes, colocados en Europa a corto plazo.
- Incrementar la colaboración con Turquía y Europa respecto de Siria y convencer al nuevo poder egipcio y a Arabia Saudita a que se comprometan en esta batalla junto a los Estados Unidos.
- Enmascarar las ayudas suministradas a determinados grupos opositores de la izquierda siria y a los Hermanos Musulmanes y destacar el apoyo ofrecido a los opositores liberales.
- Ampliar la infraestructura informática y los proxys que posibilitan vehicular las imágenes y las fotos sacadas en Siria. Sociedades israelíes han procedido recientemente ya a este tipo de medidas.

Enfrentándose a esta conspiración, el gobierno sirio establece dos ejes de acciones. El primero consiste en erradicar a los grupos extremistas, terroristsy takfiristas que siembran la muerte y la destrucción. El segundo el ahondameinto gradual en las reformas en profundidad, con miras a preservar la estabilidad del país.

Es la posición que defiende Rusia desde el peincipio de la crisis. El ministro ruso de Asuntos exteriores, Serguei Lavrov ha afirmado que los actuales acontecimientos en Siria son asunto interior y que cualquiera que se a la ingerencia extranjera contribuirá a agravar la situación. En un conferencia de prensa mantenida en la ciudad de Odessa en Ukrania, el señor Lavrov ha puesto de manifiesto la inquietud de su país ante las tentativas de inmiscuirse en los asuntos internos de Siria y de politizar los acontecimientos que se producen en el país. El señor Lavrov ha advertido que la comunidad internacional no debe inmiscuirse en los acontecimientos de Siria sino actuar para restablecer la calma.

La tendencia en el mundo árabe

Masacre israelí en el Golán

Soldados israelíes han perpetrado un masacro contra civiles que conmemoraban el domingo 5 de junio el cuadragésimo cuarto aniversario de la Naksa, la derrota árabe en la guerra de los Seis días en el transcurso de la cual Israel ha ocupado Cisjordanía, Jerusalçen, el Golan y el Sinai. 19 personas han resultado muertas y heridas unas 325.

El director del Hospital de Mandouh Abaza en Quneitra , en Siria, ha recalcado que los restos mortales de manifestantes de 19 y 22 años han llegado al hospital así como decenas de heridos por los disparos de las fuerzas de ocupantes israelíes. El ejército israelí ha utilizado balas reales y las bombas lacrimógenas contra los jóvenes que intentaban regresar a sus hogares en su tierra ocupada. Igualmente ha abierto fuego cerca de la alambrada para impedir a los jóvenes acercarse y ha disparado contra los bomberos y las ambulancias.

Los israelíes han evacuado por otra parte dos de sus soldados heridos en la explosión de una mina israelí cerca de la alambrada en el Golán.

A pesar de la violencia de la represión, los jóvenes manifestantes han manifestado a los periodistas presentes la determinación de los habitantes del Golan y de los Palestinos de regresar a sus hogares.” O caeremos como mártires o regresamos a nuestra tierra ocupada», ha manifestado uno de ellos. Otro ha afirmado que es su derecho regresar a sus hogares y que los convois de mártires proseguirán afluyendo hasta la liberación de su tierra.

« Quienquiera que intente atravesar esta frontera resultará muerto, habían advertido por alta voz los militares israelíes desplegados ante la muchedumbre desarmada.

Reunidos un vez más a resultas de una convocatoria difundida por la red social Facebook, los Palestinos, agitando banderas nacionales, han afluido desde una colina erguida sobra el pueblo druso de Majdal Chams para dirigirse hacia los alambrados que materializan la línea de separación de Líbano y de Siria, en los confines de Libano.

En ese momento tiradores de élite israelíes en posición rezagada han hecho fuego, mientras que una cadena de televisión israelí, Canal 10, transmitía los sucesos en directo. « Era como tirar a los pichones », ha referido un agricultor del pueblo.

En Cisjordania, centenares de manifestantes han desfilado hacia un punto de control israelí. Los soldados han disparado cartuchos de gas lacrimógeno y la muchedumbre se ha dispersado. De fuente médica palestina se ha dado cuenta de 14 manifestantes heridos por balas de caoutchouc.

Este nuevo crimen recuerda a todos que lo han olvidado la naturaleza terrorista del Estado de Israel y la hipocresía de los occidentales que cierran los ojos cuando el Estado hebreo mata a Palestinos y aparentan conmoverse cuando se da muerte a manifestantes en países árabes. Recuerda también que la causa central de los Árabes sigue siendo Palestina y que Israel es su enemigo y no Irán, como pretenden hacerlo creer los Estados Unidos, la Unión europea y los países árabes reputados como moderados.

Traducción
Javier Zugarrondo

Fuente
New Orient News (Líbano)

[1] « Obama’s Push-Pull Strategy How Washington Should Plan for a Post-Assad Syria », por Mara E. Karlin & Andrew J. Tabler, Foreign Affairs, 26 de mayo de 2011.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012