Red Voltaire

Las mujeres del presidente

Las mujeres del presidente

Aunque Margarita Zavala tiene una forma de ser distinta a la extrovertida Marta Sahagún de Fox, fundamentalmente es discreta, hay indicios de que también influye en la toma de decisiones de su marido Felipe Calderón Hinojosa.

Socios
+

Hay analistas que la comparan con Eva Perón e Hilary Clinton. De cualquier forma, Margarita Zavala y Felipe Calderón Hinojosa se perfilan como la nueva pareja presidencial.

La influencia de la primera dama se observó en la conformación del gabinete de Felipe Calderón Hinojosa. Cinco amigas de Margarita Zavala quedaron en el equipo presidencial: Patricia Reyes en la Secretaría de Relaciones Exteriores; Beatriz Zavala en la Sedesol; Elizabeth Yáñez en la Subsecretaría de la Función Pública; Maki Ortiz Domínguez en la subsecretaría de Salud, y Lydia Madero García en la dirección del Instituto Nacional de Desarrollo Social de la Sedesol.

En entrevista, estas dos últimas hablan de la influencia que se atribuye a Margarita Zavala en la toma de decisiones de su marido, el presidente, como la conformación del gabinete.

Madero García dice que trata a la primera dama desde antes de que se casara, cuando tomaban cursos de capacitación en el PAN. Asegura que la primera dama conoce, en efecto, a las mujeres del gabinete de Calderón y ve natural la influencia de ella en su designación.

“El presidente también nos conoce y sabe de la necesidad de tener mujeres en su gobierno. Independientemente de que Margarita le auxilia, el presidente también tiene una conciencia de participación de la mujer, y lo ha tenido como presidente del partido, como funcionario, como panista, como político, y con la ayuda de Margarita pues tiene un elemento más fuerte”.

A su vez, Ortiz Domínguez comenta que Margarita Zavala fue su compañera en la legislatura pasada en la Cámara de Diputados.

“Es una persona que admiro, respeto y aprecio, y el presidente Felipe Calderón Hinojosa cuenta con toda mi lealtad y mi respeto, aparte de mi aprecio. Sin embargo, quiero dejar muy claro que en ningún momento la relación personal que pueda yo tener con ellos, no tiene nada que ver con mi trabajo, ni con mis resultados.

“Para ellos, yo soy una empleada más del Poder Ejecutivo, y así me siento con esa responsabilidad y con ese respeto y distancia. Yo voy a responder con resultados, y aquí no valen las amistades, ni los cariños, ni nada. Vale el compromiso con este país”.

Lydia Madero defiende incluso el cambio de look de la primera dama, que consistió en un nuevo estilo de vestirse y color de cabello. “Es lógico, no es lo mismo estar en tu casa y trabajar en otra función, que ser la esposa del presidente de la República. Margarita es una persona muy guapa físicamente que puede hacer lo que quiera con su persona”.

–Ella tenía su personalidad. La conocimos de una manera.

–La sigue teniendo, cuál es la bronca, es la esposa del presidente de la República. El presidente es él, ella tiene la posibilidad como mujer y como esposa del presidente de hacerse lo que mejor crea para su función. Es la representante de la mujer mexicana en el mundo, entonces gracias a Dios tenemos una representación muy digna.

–¿Usted ve algún parangón entre Margarita Zavala y Marta Sahagún?

–Son dos personas radicalmente diferentes; en su propia forma de ser se distinguen. Dejemos de ver moros con tranchete y dejemos de generar (ideas e imágenes), porque luego las profecías se cumplen por sí mismas. Generamos ideas e imágenes que no existen y nos la creemos.

–¿Tiene el protagonismo de Marta Sahagún?

–Para nada, son dos personas radicalmente diferentes. Pero son mujeres políticas muy dignas, mexicanas. No habíamos tenido imágenes de mujeres políticas junto con el presidente de la República.

–Algunos analistas comparan a Marta Sahagún con Eva Perón y a Margarita Zavala con Hillary Clinton.

–Ay, ya ves, generan expectativas. No queramos hacer parangones, todos somos diferentes. No estamos acostumbrados a aceptar la participación política de la mujer como tal, y es muy difícil.

–Usted celebró que Marta Sahagún abriera la posibilidad de aspirar a la Presidencia de la República a las mujeres.

–Ella generó una expectativa que es positiva, para que vea el mexicano común que las mujeres y los hombres tenemos la capacidad de generar expectativas y de ser cabeza de gobierno, e inclusive en la Presidencia de la República.

Dice, empero, que en la mujer, en su calidad de esposa del presidente, no funciona esa aspiración, “porque tenemos un concepto en México de la no reelección”. Marta Sahagún no podía pensar en eso, porque “era como si el presidente Fox se reeligiera”.

Aclara que hay muchas esposas de presidentes municipales que sustituyen a sus maridos, “porque la pareja trabaja junta y se da a conocer de la misma manera, y si el ciudadano quiere que se repita esa forma de gobernar, la única forma viable en México, porque no hay reelección, es que lo haga la pareja, llámese hombre o mujer”.

Dice que “si tuviéramos reelección no sucedería esto, porque tendríamos la capacidad de volver a elegir al mismo presidente municipal por otros tres años, no para siempre jamás como en otros países”.

Asegura que Margarita Zavala “es una persona inteligente, que sabe trabajar, entregarse y escuchar. Tiene características muy importantes que las ha ejercido no ahorita, no porque es la esposa del presidente, sino porque ella es así desde hace muchos años. Margarita tiene en sí misma cualidades muy valiosas como mujer mexicana, que eso es lo que nos debe de importar”.

Maki Ortiz Domínguez conoce a Felipe Calderón Hinojosa desde hace algunos años. Recuerda que el ahora presidente asistió a su campaña por la diputación federal e incluso colocó pegotes en las calles de Reynosa. Después lo apoyó en su campaña interna para ser el abanderado del PAN a la presidencia y en la contienda externa, y se sumó al equipo de transición a la Presidencia de la República.

En el equipo de transición, coadyuvó en los foros para conocer la realidad social del país y en los proyectos de salud para el nuevo gobierno, como abasto de medicamentos, medicina preventiva, seguro universal para niños y medicina itinerante.

Sobre estos temas, Felipe Calderón le pidió hacer un estudio para saber cuánto costaba poner estos programas en marcha, en qué consistían, en qué estados tendrían que ser, a qué personas deberían llegar y qué resultados deberían obtener, con el propósito de tomar acciones desde el primer día de su gobierno.

El presidente de México le dio la encomienda, como subsecretaria de de Innovación y Calidad de la Secretaría de Salud, de hacer un sistema de salud único para todos.

Se entusiasma con el tema: “La necesidad que tenemos todos los sistemas de salud, de unos a otros, es cada vez mas palpable. Cada sistema no puede mantenerse por sí solo, no completa con doctores, enfermeras, administración, hospitales, camas, con tecnología, pero si la repartimos entre todos y si invitamos a la medicina privada, pues entonces tendremos un sistema de salud con más posibilidades de atender a 106 millones de mexicanos”.

Maki Ortiz comenta que en al gabinete hay ex compañeros de Margarita Zavala y Felipe Calderón en la Cámara de Diputados.

“Beatriz Zavala (secretaria de Desarrollo Social) tiene una trayectoria impresionante: ha sido dos veces diputada federal, senadora, diputada local; es antropóloga, socióloga, realmente es una persona que muy independientemente de la relación que pueda tener con los dos, porque los conoce y tiene amistad con ellos, es una persona capaz para el puesto”.

Dice que cada funcionario del gabinete, “haya participado en una legislatura con el presidente Felipe Calderón o con la primera dama, Margarita Zavala, está ahí porque ha demostrado capacidad y compromiso con este país.”

–¿Usted cree que esa cercanía con Margarita Zavala influyó para que ustedes fueran designados en el gobierno?

–Yo creo que lo que contribuyó fue el haber trabajado con ellos en equipo, hecho proyectos nacionales, participado tres años en la trinchera del poder legislativo, formando y creando leyes para México. Nos conocimos en el trabajo y eso es importante. Entonces, ése es el único compromiso y la única cosa que toma en cuenta el presidente de la República, que somos gente de trabajo, de compromiso, de lealtad. Las relaciones personales son muy aparte del trabajo.

Asegura que “cuando conoces al presidente Felipe Calderón y te das cuenta del valor y la decisión que tiene él, te das cuenta que solamente se guía por un equipo que le dé resultados, que tenga compromiso por este México, y las amistades son muy aparte”.

–¿Influyó Margarita en la posición de ustedes?

–Yo creo que nosotros hemos trabajado con este proyecto del presidente Calderón dos años y medio. Nos conocemos perfectamente, hemos trabajado juntos.

“Con Margarita trabajamos en el Congreso y con el presidente tenemos también un conocimiento de muchos años. Él estuvo en mi campaña a diputada federal. Entonces, es un conocimiento de trabajo, de ambas partes. Es muy duro pensar que un presidente, con el compromiso y la responsabilidad que tiene, vaya a basar su gabinete en algo que no sea la capacidad, la responsabilidad, el compromiso, y la lealtad con México”.

Recuerda las palabras que le dijo el presidente cuando la invitó a trabajar en su gobierno: “Tú no tienes trabajo por seis años, estarás aquí mientras des resultados”.

Fuente: Revista Contralínea Publicado: Marzo 2a quincena de 2007

Calderón en familia

Durante su campaña a la Presidencia de la República, Felipe Calderón mostró algunos detalles de su vida familiar, de manera espontánea. Habló, por ejemplo, de su mamá, doña Carmen Hinojosa -“tiene 83 años y recibe una pensión insignificante”-, y de su esposa, Margarita Zavala.

En un evento con organizaciones civiles que luchan contra las adicciones, en San Luis Potosí, recordó que de niño estaba en su casa y su mamá “tenía la mano firme” en su educación, en lo que hacía, en lo que se ocupaba, en lo que jugaba y en lo que veía. Una situación que no viven los niños adictos porque carecen de “un espacio donde abrevar de la primera enseñanza y formación humana que es la familia”.

Margarita Zavala acompañó en varios eventos públicos a su esposo. Su sonrisa franca hace familiar cualquier ambiente. Pero a veces se le escapaba un gesto serio y severo, y se le notaba mando con los colaboradores de la campaña.

Con empresarios potosinos, el 21 de enero de 2006, Calderón reveló que Mercedes Gómez del Campo, mamá de su esposa, había sido perseguida por el cacique local, Gonzalo N. Santos, y que es, además, sobrina segunda del gran luchador potosino, el doctor Salvador Nava Martínez.

En 1958, Nava Martínez inició una actividad política que se extendería por más de tres décadas, al encabezar una propuesta popular contra el cacicazgo de Gonzalo N. Santos.

Poco afecta a hablar con la prensa, a la que elude si puede, Margarita Zavala comentó al reportero, accesible, que “nos quisimos mucho con los Nava porque eran doctores de la familia. Cuando a los 16 años de edad decidí entrar al PAN, visité a mi tío Chavo Nava en la Presidencia Municipal de San Luis Potosí, para avisarle que ya estaba en un partido político. Recuerdo con mucho cariño cómo me recibió y me habló de la lucha por la democracia”.

Salvador Nava fue dos veces presidente municipal de San Luis Potosí y en 1991 fue postulado por la coalición demócrata potosina con los partidos PAN, PDM y PRD como su candidato a la gubernatura del estado. Como consecuencia de un fraude que le dio el triunfo al priísta Fausto Zapata Loredo, el movimiento navista inició diversas acciones de resistencia civil que incluyó una marcha a la ciudad de México. Zapata Loredo sólo duró en el cargo 14 días.

Por supuesto, dijo Margarita Zavala, “lo acompañé en su campaña y en el 91 en la caminata. Le tengo cariño en términos políticos y familiares”.

Margarita pasaba los veranos con su mamá y sus primos en San Luis Potosí. “Eso me hizo amar más a la entidad. En todas las campañas locales he estado presente. Estas calles, que recorrí con mi abuela y mi madre, las camino con una gran nostalgia y emoción”.

Comentó que su mamá, Mercedes Gómez del Campo, fue perseguida, en efecto, por Gonzalo N. Santos. “Cuando estaba en la Facultad de Derecho en San Luis Potosí, muchos firmaron un documento de apoyo a un candidato de Gonzalo N. Santos. Ella dijo que no había firmado nada. Entonces, le pidieron que se fuera a la ciudad de México, porque allí no podía terminar su carrera”.

Su mamá estudió en la Libre de Derecho, tiene 76 años de edad. Es la única mujer que se graduó en tres generaciones. “Así como mucha gente viene de familia muy recia y con gente como mi tío Chavo Nava, así los hay también con los González Hinojosa, don Manuel fue mi maestro”

En Guadalajara, la avenida Juárez está libre los domingos para los ciclistas, corredores y patinadores. Felipe Calderón demostró su habilidad con el pedal, en compañía de su esposa Margarita Zavala, montada en su respectiva bicicleta.

De regreso, el entonces candidato panista soltó los manubrios y se cruzó de brazos disfrutando el paseo, habiendo dejado a los reporteros gráficos varios metros atrás.

Poco después, mientras esperaba el Metro de Guadalajara, Calderón Hinojosa explicó que no le fue fácil aprender a andar en bicicleta. Levantó la manga de su camisa y mostró una herida encarnada como de 10 centímetros en su brazo izquierdo.

2a quincena marzo 2007

Morir en en la pobreza / Clasificación de la pobreza extrema / Países pobres nuevas colonias de EU / Luis H. Alvarez Burócrata indigenista / Las mujeres del presidente / Los negocios Fénix-Bribiesca / En riesgo pensionados de Ferronales / Entrega Calderón la Salud Pública / Reactivan paramilitares en Chiapas / Pemex protege al Grupo Zeta

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012