Red Voltaire
Medio Oriente

Las preelecciones norteamericanas bajo las luces en la región

Las preelecciones norteamericanas bajo las luces en la región

La entrevista televisiva que reunió al secretario general de Hizbulá, Sayed Hassan Nassrallah y al jefe de la Corriente Patriótica Libre, ex general Michel Aoun en el primer asomo televisivo conjunto de ambos, ha acaparado el interés de los medios de divulgación y los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut, que han leído en él una reafirmación de la Nota de Entendimiento firmada entre ambas partes y que continuará en la próxima etapa, y que el bando de la oposición persiste en su reclamo del tercio avalador (derecho a vetar las decisiones) para participar efectivamente. Aquellos medios han reflejado la satisfacción que ha dejado dicha entrevista en la ciudadanía en general, señalando que no carece de las posturas políticas positivas en torno a la Iniciativa árabe con que llega hoy el secretario general de la Liga Árabe, Amer Musa a Beirut para reanudar lo que había comenzado en una visita anterior.

Socios | Beirut (Líbano)
+

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA REGIONAL

Las preelecciones norteamericanas bajo las luces en la región

La media en la región acapara un gran interés por las preelecciones presidenciales estadounidenses debido a los cambios y repercusiones que tendría tal relevo sobre la situación en la región, así en las coberturas y diálogos políticos vinculados al evento electoral estadounidense se puede notar lo siguiente:
- 1. el indicador del deseo norteamericano masivo que muestra el electoral por el cambio a raíz del fracaso acumulado de la administración del presidente Bush en todos los ámbitos políticos y económicos y partiendo de las repercusiones del escollo iraquí y sus huellas dentro de EE.UU. y donde los análisis que circulan en la región y son citados de centros de estudios y diarios norteamericanos y europeos estiman más probable la elección de un presidente demócrata que se encontrará en medio de la necesidad de formular nuevas políticas para Oriente Medio y como mínimo aplicar el documento de Baker-Hamilton.
- 2. los centros de análisis y estudios y, los medios de divulgación en la zona en conjunto contemplan con gran desconfianza el hecho de que todos los candidatos subrayan la centralidad de la alianza con Israel en la política exterior estadounidense aunque algunas evaluaciones colocan los discursos de los precandidatos en un círculo de reserva porque vienen en el contexto de las campañas preelectorales y ante el rol que desempeña el lobby israelí en las ecuaciones mediáticas y financieras del juego electoral estadounidense.
- 3. se centra el interés en el desenvolvimiento de la actual administración estadounidense en la zona sincrónicamente con las elecciones presidenciales, mediante el cual la misma trata de marcar puntos adicionales que puedan ayudar a los republicanos a subir sus chances en el sufragio prevista para el próximo otoño, y donde algunos expertos dicen que el objetivo de los republicanos y de la administración Bush es mejorar el equilibrio dentro de las dos cámaras del congreso para compensar la gran inclinación de la balanza a favor del candidato demócrata que se evidencia que sería o Hellary Clinton o Barak Obama.

UN EVENTO Y UNA TENDENCIA LIBANESA

Nassrallah-Aoun: un nuevo impulso al entendimiento y a la postura hacia el relevo

La atención política en Líbano política y mediáticamente se centra sobre el evento más importante que es el encuentro televisivo que unió por casi cuatro horas al ex general Michel Aoun, jefe de la Corriente Patriótica Libre y Sayed Hassan Nassrallah, secretario general de Hizbulá, y fue seguido con interés por los libaneses debido a la importante posición de los dos líderes y al carácter de la ocasión que es el segundo aniversario de la firma del Entendimiento entre la Corriente Patriótica Libre y el partido (Hizbulá) en la iglesia de Mar Mijaíl. Lo resaltado mediática y políticamente de la plática de Nassrallah y Aoun es lo siguiente:
- 1. la explicación exhaustiva presentada por los dos dirigentes sobre las cláusulas del Entendimiento en su calidad de marco libanés conjunto de consenso sobre las cuestiones básicas que eran de divergencia y disputa política antes del 6 de febrero del 2006. Nassrallah y Aoun expusieron los logros materializados gracias al Entendimiento en base de garantizar la paz interna de los ciudadanos musulmanes y cristianos, sobre todo durante la guerra israelí del verano de 2006 y hasta llegar a la sedición del Domingo Sangriento que fue replicada con la misa de Mar Mijaíl el pasado domingo; ambas figuras se interesaron por revelar el valor del Entendimiento en la vida nacional como fórmula sintetizadora del consenso libanés que constituyó el contenido de la mesa de diálogo en la primavera de 2006, y un terreno de encuentro entre todas las partes de la oposición de todas las confesiones y tendencias.
- 2. el ex general Aoun subrayó su visión de legitimidad de la resistencia colocada por el Entendimiento bajo el techo de liberar a la tierra libanesa ocupada y a los prisioneros, y en marco de proteger a Líbano de la agresión y los peligros resultantes de la agresividad israelí; se observa en este aspecto que el idioma de discurso y conceptos que ambos líderes han empleado denotan una autonomía total en la forma de pensar y de expresarse y también en cuanto a las opciones de cada cual, por tanto el documento de Entendimiento encarna el encuentro sobre un entendimiento común de los puntos más sensibles y delicados.
- 3. Sayed Nassrallah ha revelado informaciones que se conocen por primera vez como la propuesta de los Hariri de formar una comisión de investigación libanesa-saudí conjunta sobre el asesinato del ex premier Hariri, y ellos le han pedido a Sayed Nassrallah que obtenga la anuencia siria al respecto, Sayed Nassrallah reveló que les contestó que el presidente Bashar al-Asad le respondió que sí y que está dispuesto a dar todas las facilitaciones, en cambio los saudíes rechazaron la propuesta.
- 4. ambos líderes han reiterado en el encuentro la postulación del general Michel Sleimán en base de una canasta complementada de entendimiento planteada por la oposición, y subrayaron la necesidad de que sea alcanzado el entendimiento sobre esta canasta primero y luego se pondría en ejecución.

En otro terreno el escenario mediático y político trae dos importantes indicadores:
- 1. el desmentido emitido por el embajador saudí en Líbano de las declaraciones del diputado Walid Yumblat en que atribuyó al monarca saudí una postura concerniente a Hizbulá y Siria.
- 2. una campaña política concentrada que lanza el oficialismo con todas sus partes y figuras con un fin movilizativo para el festival del 14 de febrero en el aniversario del magnicidio de Hariri; el oficialismo sube su tono amenazador de utilizar el tribunal contra la oposición y ha vuelto a la melodía de (elegir a un presidente de la república con) la mitad más uno (de los diputados).

DE LA PRENSA INTERNACIONAL Y ÁRABE

En una columna de Razan Omran en el diario sirio Tichreen escribió que la administración estadounidense trata de quitarse de encima una pesada carga iraquí creada a raíz de la ocupación. Y ya vemos que encuentra una solución para la reconstrucción de Irak, y un financiador "natural" que no le costará nada a Washington ni a la comunidad internacional, y la solución está en los precios rascacielos del petróleo, por tanto que se pongan contentos los iraquíes.

NOTICIAS SATELITALES

El Canal Espacial Sirio destacó que el canciller Walid al-Moallem se reunió con el presidente egipcio Mubarak en Sharm el-Sheij y le entregó un mensaje escrito del presidente Al-Asad en que le invita a participar en la cumbre árabe de Damasco. En otro aspecto el canal señaló que más de dos millones de viudas iraquíes es el saldo de la "democracia" de Bush en Mesopotamia.

LA PRENSA LIBANESA

Los diarios emitidos en la mañana de hoy en Beirut han seguido con interés el encuentro televisado del secretario general de Hizbulá, Sayed Hassan Nassrallah con el jefe del bloque de Cambio y Reforma, el diputado Michel Aoun a través de la pantalla de OTV, así el diario de Ad Diyar dijo que el encuentro televisivo difundido ayer fue algo más que un encuentro para responder algunas preguntas, pues ha disipado el miedo y sembró la aquiescencia en los corazones de muchos libaneses no pertenecientes a ninguno de los dos bandos, y restableció la confianza y la paz interna en los corazones y aseguró que el término "convivencia común" no es un mero lema.

NOTICIAS AUDIOVISUALES EN LÍVANO

Las cabeceras de los noticieros televisivos libaneses se han centrado sobre los resultados políticos que obtendría Amer Musa, secretario general de la Liga de Estados Árabes durante su prevista visita a Beirut, así el canal de Al Manar dijo que las imágenes borran la necesidad de las palabras pues la verdad aquí es más blanca que la nieve, armados no disfrazados que los veremos ahora aterrorizaron a los ciudadanos libaneses pacíficos en Armon en la madrugada del domingo pasado cuando invadieron las calles de este oasis pacífico y salieron con sus ametralladoras haciendo estragos y abriendo fuego en todas las direcciones y contra las casas directamente y durante horas sin que el Estado haga presencia para poner coto a lo que estaba ocurriendo, en medio del asombro de los ciudadanos que vivieron una noche de horror hollywoodyano.

TERTULIAS AUDIOVISUALES EN LÍBANO

El canal OTV
Programa: Una entrevista exclusiva
El secretario general de Hizbulá, Sayed Hassan Nassrallah dijo que Walid Yumblat y Rafik Hariri nos dieron acerca del armamento de la resistencia más de lo que viene en la Hoja de Entendimiento, señalando que no existen islotes cerrados en Dhahiya y el estado está presente allí más que en ninguna otra zona. Nassrallah aludió que la albergación dada por la Corriente Patriótica Libre, Al-Marada, las zonas cristianas y la Iglesia a nuestros desplazados durante la guerra de Julio ayudó a que no perdiéramos la guerra y anuló la posibilidad de una guerra civil. Nassrallah dijo que Hizbulá pidió desde la primera noche de los sucesos de Mar Mijaíl una investigación, y las cosas marchan bien y de forma satisfactoria y hay que preservar la institución del ejército llegando a resultados en las investigaciones y anunciando un proceso judicial.
El ex general Michel Aoun estimó que el derecho a resistir es un derecho sagrado en todas las partes del mundo y esto no es un tema religioso, y las Granjas de Shebaa son una tierra libanesa y no se puede renunciar a los prisioneros, señalando que el armamento defensivo debe permanecer y no se puede anular. Aoun señaló que la Hoja de Entendimiento eliminó las líneas de tensión psicológicas y derrocó muchos temores. En otro asunto Aoun aseguró que la acusación de que amarramos al futuro presidente a unas condiciones es una acusación subversiva y no existe una crisis de confianza entre yo el general Michel Sleimán y si renuncio al tercio avalador, mi presencia será para aplaudir solamente.

Tendencias es un boletín cotidiano de acontecer político sobre el Medio Oriente realizado por la agencia New Orient News con sede en Beirut (Líbano). Usted podrá apreciarlo en Voltairenet.org en sus versiones en idioma Alemán, Árabe, Inglés, Español y Francés. Consulte igualmente Indicadores, el boletín diario de información económica sobre el Medio Oriente, disponible en versiones en Inglés, Español y Árabe.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012