Red Voltaire
Entrevista a Pepino Fernández

Las tierras del saqueo

Las tierras del saqueo

El dirigente de la UTD de General Mosconi, “Pepino” Fernández, explicará las razones de las inundaciones en el norte del país y la desatención que viven. Además, relatará por qué los funcionarios provinciales no aceptan los proyectos que la UTD les alcanza para construir puentes resistentes y que no se los lleva la corriente. Su opinión sobre la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia y las repercusiones en Argentina.

Archivos | Buenos Aires (Argentina)
+

Hace dos meses, el país se conmovió con la imagen de los desbordes del Río Seco que cruza la ciudad salteña de Tartagal. A cada instante, los canales de televisión mostraban cómo una casa a la ribera de la cuenca caía varios metros hacia abajo por los desprendimientos de tierras que las lluvias había aflojado. Como siempre, después de un tiempo, los medios olvidaron el asunto. Eso sí, desde un principio no se interesaron ni un céntimo en buscar las verdaderas razones de esta catástrofe que mantuvo a la localidad aislada desde fines del año pasado porque las fuertes correntadas se llevaron los puentes.

Mientras tanto, el gobernador de Salta, Eduardo Romero, mantuvo un silencio de tumba. Luego que el presidente Néstor Kirchner asignara recursos para, al menos, paliar algunas necesidades, el ex candidato a vicepresidente de Carlos Menem abrió la boca. Para Romero, estas inundaciones no se podían predecir porque son desgracias de la naturaleza. No es raro ni asombroso escuchar estas clases de mentiras de parte de un hombre que maneja la provincia con mano de hierro y ha sido investigado y descubierto por un sin fin de negociados con empresas petroleras. En Salta, estas compañías funcionan como un Estado dentro del Estado: tienen vía libre para desmontar, comprar terrenos a precios irrisorios, despedir trabajadores sin dar explicaciones y, en más de una oportunidad, exigir que la gendarmería reprima y cace a quienes denuncian estos atropellos. El gobernador Romero nunca les negó estos privilegios a las petroleras.

José Pepino Fernández es integrante de la Unión de Trabajadores Desocupados de General Mosconi, organización que nació en el calor de la década del noventa denunciando los saqueos de las políticas privatizadoras.

Pepino es uno de esos hombres en donde sus acciones no se llevan del todo bien con su forma de ser cotidiana. De paso lento, mirada cabizbaja y sonrisa tímida, su historia es el relato de la industria petrolera en Argentina desde los tiempos de la dictadura militar hasta nuestros días.

Perseguido por Romero, reprimido junto a sus compañeros de la UTD, nunca dejó de cortar las rutas para denunciar a las firmas petroleras extranjeras que todos los días realizan redituables negocios a costa de las vidas de los pobladores salteños.

“Ahora vinimos por todo el tema de las inundaciones en el norte, que viene pasando hace mucho tiempo -relata con palabras rápidas- Una de las causas son los desmontes que hacen en diferentes lugares las petroleras y los agricultores. Ellos son los culpables por todo lo que pasa en el norte pero nadie se hace cargo. Fijáte las diferencias que hay con las papeleras. A las papeleras le dan mucha importancia y todavía no han matado ni a una sola persona. En el norte, se han matado miles de personas. Nosotros les dimos un informe sobre la situación en el norte al presidente Kirchner en agosto de 2003 y no tenemos respuestas. Lo único que tuvimos fue represión y más muertes”.

¿Ustedes ya le habían advertido al presidente Kirchner sobre lo que podía pasar y no se hizo nada? Sí, a Kirchner como a Duhalde, a De la Rua y a diferentes presidentes. Desde el año 1977 estamos luchando contra las contaminaciones que iban a pasar en el norte. Se ha muerto más gente por esto que en la época de la represión. La contaminación mata muchísima gente y nosotros venimos luchando desde 1977, en la época de la dictadura. En ese tiempo, trajeron los primeros contaminantes a través de las empresas Halliburton, BJ, todas empresas norteamericanas. Pero acá en la Argentina al que más mata no se la da importancia.

¿Cuáles son los daños más grandes que sufre la provincia por la contaminación? Las muertes no son cientos, son miles. Uno se ha quejado y los gobiernos provinciales y nacionales han hecho abandono de persona. Las causas de las inundaciones las venimos repitiendo hace muchísimo tiempo. Y Greenpace es cómplice de los gobiernos, porque va a gritar pero no viene al norte. Greenpace, ¿por qué no se mete con las petroleras? ¿Viste a Greenpace en el norte protestar contra Tepetrol, Pan American Energy, Plus Petrol, Repsol, Halliburton, BJ, Petrobras o Pérez Companc? A ninguna le hizo nada. Greenpace es uno de los más grandes cómplices que hay en Argentina. Están todos esos actores, como Ricardo Darín, que vienen a hacer un circo en los grandes centros urbanos. ¿Por qué no van a vivir allá la realidad al menos un año?

¿Cuál es la respuesta que tienen del gobierno provincial frente a estos reclamos? El gobierno provincial nunca respondió y a nosotros siempre nos reprime. Cómo será que, últimamente, ya no son los piqueteros los únicos que se levantan. Ahora son las escuelas, con directores y alumnos que son metidos presos. La policía mete preso a chicos de trece o catorce años, a indígenas, ya no es la lucha contra los piqueteros. La otra vez le presentamos un informe sobre esto al presidente Kirchner y al mentiroso de Aníbal Fernández, porque es un mentiroso ya que varias veces vinimos y hablamos con él y nunca respondió a nuestros reclamos. Tenemos todos los papeles documentados y firmados por ellos, que son recibidos pero no aceptan esos reclamos. Ahora venimos otra vez a reclamar sobre lo mismo. Incluso siguen las mafias de las licitaciones de la construcción. Antes le daban a la empresa Hidraco, que está prendida con Vialidad Nacional de Salta y ahora le dan a otra empresa que es de Buenos Aires. Estas empresas hacen esos puentecitos que no aguantan nada, todo es una mafia donde se quedan cincuenta y cincuenta. Y el gobierno nacional, la parte de (el ministro de Planificación, Julio) De Vido le dan a esta gente las licitaciones. Ellos no saben cómo arreglar esto, hay que corregir de arriba hacia abajo y si no lo hacen vamos a seguir sufriendo las consecuencias nosotros. Ellos se llevan toda la plata por las regalías del petróleo, el gas, la soja, el maíz y el girasol. A ellos no les interesa nada, porque somos tan pocos habitantes y no somos millones como en las grandes capitales. Por esto se llevan las grandes cantidades de plata y después no te dan ni una cafiaspirina. Ahora necesitamos urgente camiones, maquinarias para tratar de controlar los cursos naturales del agua. Nosotros queremos hacer todo eso como estaba antes, pero no te dan. Kirchner habla tanto de los que estuvieron en la represión, pero allá son dos intendentes, los de Tartagal y Mosconi, que son de la época de la dictadura. A ellos sí les dan las cosas y siguen haciendo desastres. El gobierno de Kirchner, que no sé si está mal asesorado o qué, les está dando a gente que ha sido cómplice de miles de muertes en el norte argentino.

¿Qué proyectos tiene la UTD para solucionar estos problemas que atraviesa la provincia? Te doy un ejemplo: estamos haciendo un programa de casas y hemos hecho un programa que se llama “Techo y trabajo”. Eso lo hicimos antes y el mismo gobierno nacional copió los programas de la UTD de Mosconi. Incluso, la municipalidad de General Mosconi estaba en contra de que hagamos estas casas. En esa parte, el gobierno nacional sí aceptó que lo hagamos nosotros. Pero tenemos dos contras: los gobiernos provincial y municipal. Resulta que ahora, cuando terminamos las casas, dijeron que eran para los damnificados por las lluvias. Pero ellos estaban en contra cuando nosotros nos anticipamos a los hechos.

¿Cuál es la actualidad de Salta luego que el gobierno enviara dinero por el tema de las inundaciones? Lo que Kirchner manda lo utilizan políticamente. Tenés el caso de Romero, de quien siempre hemos estado en contra. Nosotros fuimos a presentar un proyecto al vice gobernador sobre tres alternativas para construir puentes. Íbamos a hacer un badén firme sobre el Río Seco con todo lo que se tira: con barras de fondeos y portamechas que es hierro armado. Íbamos a hacer cerca de trescientos metros de banda a banda. A eso se lo llena de arena, después le pasás la topadora y queda para transitar. Otro proyecto alternativo que presentamos era el de la unión a través de un equipo de perforación, unas torres abandonadas por YPF. Eso se arma con una estructura de seis metros y no quisieron. El último era hacer un puente que era una obra de arte. Íbamos a perforar veinte metros para que aguante toda la estructura de pilotes, que deben ser redondos, nunca cuadrados. Ellos los hacen cuadrados y es cuando más se derrumban, porque los árboles, las piedras que vienen, golpean y rompen. Pero ellos los hacen cuadrados, no como en los puentes del ferrocarril que son redondos y casi no se han destruido. Se han destruido los puentes carreteros y ahí está el negocio de las licitaciones. Nosotros le presentamos el proyecto para hacerlo, incluso perforarlo con aire y en menos de una hora hacemos quinientos metros. El vice gobernador y Romero no nos quisieron recibir porque somos desocupados y le quitamos el negocio a ellos. Ellos le dieron el trabajo a la empresa EKA S.A. A nosotros no nos quieren dar trabajo y hemos sido reprimidos con impactos de balas y veintiséis detenidos por pedir esos puentes. Nosotros, siendo desocupados, mirá las ideas que tenemos, pero como los gobiernos nacional y provincial curran con esto no nos quisieron dar trabajo.

Las "expremidoras" multinacionales Luego que el presidente de Bolivia, Evo Morales, decretara la nacionalización de los hidrocarburos, Pepino Fernández explica que esta medida “es muy positiva” y recuerda que ellos exigen lo mismo desde hace tiempo.

“Cuando tenés en mano los recursos naturales como el gas, el petrolero, las tierras, la minería, no tenés necesidad de pedirle al Fondo Monetario Internacional que vengan a invertir -explica- ¿Para qué queremos computadoras si la gente lo puede hacer y se puede vender el petróleo? No tenés que meter un centro computarizado, acelerar los tiempos y mermar el trabajo de la gente. ¿Para qué esas grandes maquinarias para la cosecha de la caña y eliminar al ser humano? No las necesitás, porque lo podés seguir haciendo y vas a tener ganancias. Pero ellos quieren acelerar las ganancias para que tres o cuatro se beneficien, como son los presidentes, los diputados, los senadores, los intendentes que están prendidos con las grandes multinacionales”.

Pepino Fernández no duda en calificar a las multinacionales del petróleo como “exprimidoras”. También remarca que en las grandes ciudades no se tiene magnitud del negocio petrolero: “Nosotros sí lo sabemos porque vivimos una época donde mis abuelos, mis padres y quien te habla trabajó. Cuando vos tenés trabajo no te da lugar a la droga, al alcohol, te da verdaderamente lugar a trabajar y estudiar. Con las privatizaciones, del año ’92 a la fecha, estas son las consecuencias que dejaron las multinacionales”.

¿Creés que la medida del gobierno boliviano puede tener alguna repercusión en Argentina? Sí, porque acá la gente está luchando mucho en Santa Cruz, en Las Heras, donde sale más del cincuenta por ciento del petróleo condensado, y en Neuquén. Las grandes luchas están en los centros petroleros. Eso es importante, porque no sabemos, pero si en cualquier momento la gente salta puede parar el gas y el petróleo. En menos de un abrir y cerrar de ojos paran el gas y el petróleo y todo el interconectado que viene a Buenos Aires. Las exportaciones que van a Bolivia y a Brasil se paran. Que tengan muy en cuenta que con toda la fuerza de seguridad que hay en el país no van a lograr que se pare.

¿El gobierno puede tomar una medida similar a la de Bolivia? Ya se creó Enarsa hace dos años, no se hace nada y las multinacionales siguen avanzando. Enarsa es una pantalla más del gobierno, porque si vos querés hacer una empresa verdaderamente del Estado ya tendrían que haber sacado cagando a todas las multinacionales. Los daños que hicieron las multinacionales en el medio ambiente son de miles de millones de dólares, así que habría que quitarles todo porque no cumplieron con los contratos petroleros donde dicen que hay que respetar el medio ambiente, los lugares de producción. Las multinacionales tendrían que haber hecho escuelas, barrios, hospitales y no respetaron nada, entonces están en deuda. Por eso los gobernadores, los intendentes, los senadores, los diputados y el presidente son cómplices.

Leandro Albani

Redactor del Periódico de las Madres de Plaza de Mayo.

 
Seremos como Haroldo
Balada de un escritor militante
 
La clase social que nunca desapareció
Resistencia obrera en la dictadura
 
Las páginas del terror
Clarín y La Nación durante la dictadura
 
Los guardianes de hierro
Reciclado peronista
 
En Neuquén se sigue reprimiendo
Represión en las provincias
 
Periódico de las Madres de Plaza de Mayo

El Periódico de las Madres de Plaza de Mayo es un mensual argentino publicado por la Asociación Madres de Plaza de Mayo.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012