Voltaire Network

Latin America’s New Middle Class Rulers: Stabilization, Growth and Inequality

Latin America’s New Middle Class Rulers: Stabilization, Growth and Inequality

This sobering overview of post-neo-liberal Latin America raises the question as to whether the policies pursued by populist and social democratic governments in the region have actually been designed to favour their electoral base. Recent strikes and demonstrations in several of these countries, fueled by the absence of substantive structural changes, are definite signs that their credibility and “progressive” identity is beginning to wear thin. James Petras wonders whether we have fallen prey to the ‘theater’ of a self-described “new left” and its “anti-neo-liberal” rhetoric.

Voltaire Network | New York (United States)
+
JPEG - 29.8 kb
From left to right, Presidents Hugo Chávez of Venezuela, Evo Morales of Bolivia, Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil and Rafael Correa of Ecuador.

Introduction

Latin America’s current relations with the US as well as its present political and economic configuration can best be understood in the context of large scale changes over the past twenty years and the relative stability of the past five years.

We will proceed by schematically highlighting the salient features leading to the rise and crises of neo-liberal regimes and policies and the emergence of diverse “post neo-liberal” regimes in the present period. We will analyze the nature and performance of the ‘post neo-liberal regimes’ to bring out their strengths and weaknesses in the context of world market conditions, as well as the emerging political and social contradictions and alternatives.

US Imperial Power and the Rise and Fall of Neoliberal Regimes

US imperial power and influence reached its maximum influence between 1976-1999. The military and civilian regimes throughout this period backed US international and regional positions and embraced “free market doctrines”. The neo-liberal rulers denationalized and privatized all strategic economic sectors, deregulated the banking and financial systems and submitted to the dictates of the IMF and World Bank. Nearly one trillion dollars in profits, interest and principle payments, rents and illegal funds were transferred to US and European banks and corporations.

By the end of the 1990’s, mass discontent was boiling over into street protests and strikes by public sector trade unions and especially in rural mobilizations. With the onset of the economic crises and financial crash of 2000 major upheavals took place throughout the continent.

Crises and Social Uprisings 2000 – 2005

Between 2000 – 2005 there were major popular uprisings overthrowing nearly a dozen neo-liberal presidents and several elections which apparently led to center-left political leaders. In Argentina 2001 – 2002, three presidents were ousted by mass movements, as banks closed, middle class savings were frozen, unemployment skyrocketed to nearly 30% and poverty levels exceeded 40%, unprecedented in this country renowned for its wheat and beef. In Ecuador popular uprisings in 2000 and 2005 replaced corrupt neo-liberal presidents and resulted in the election of President Correa, identified with the center-left Citizens Alliance.

In Bolivia worker-peasant-Indian revolts ousted two presidents closely allied with Washington (2003, 2005) leading to the election of center-left parliamentarian, coca farmer and Indian leader Evo Morales in 2005.

In Venezuela President Chavez was briefly overthrown by a US backed military-business junta and restored in 48 hours by a military-popular mass movement in April 2002.

In other contexts, purportedly center-left presidents were elected in Uruguay 2005 and 2010, Paraguay 2008, Chile 2005, Brazil 2002 and 2006.

Having lost its docile clients in the face of the deep crises and with its principle ideological prop (free market neo-liberalism) totally discredited and massively rejected, US dominance was severely eroded but not extinguished.

In Mexico, the US backed PAN party blocked any transition to a new post-neo-liberal transition in 2000, and later stole the election of 2006, perpetuating and deepening Mexico’s disintegration into warring armed narco-gangs allied to different state fractions.

The crises and revolts and the ascendancy of the post-neo-liberal regimes, was essentially a historical compromise between the failed and discredited neo-liberal elites of the 1990s and the rising radical social movements of the first years of the new millennium. US imperialism, engaged in two wars in the Middle East and South Asia, embedded in a global war against Islamic militants directed by Zionist policymakers in top positions in Washington, was unable to intervene and reverse the shift toward the “center-left”. Throughout the decade 2000 – 2010, Washington’s policy was essentially “looking backward” toward the “golden age of pillage”, the 1990’s, and totally unable to cope with the decisive shifts of power within Latin America, changes in the world market and the demise of its formerly hegemonic ‘neo-liberal’ ideology.

Ascendancy of ‘Post-Neo-liberalism’

Post neo-liberal regimes, to the degree that they conform to any common pattern have the following characteristics.

- (1) They are products of popular mass movements which rejected the dominant neo-liberal ideology and elites.
- (2) Their rise to power is the result of deep economic and social crises that adversely affected sectors of the business elite, the middle and working class, landless rural workers and peasants/small farmers and alienated the Indian communities.
- (3) The post-neo-liberal regimes embraced state directed economic stimulus policies without expropriating foreign or national banks and industries or renationalizing privatized firms, except in a few cases of bankrupt enterprises.
- (4) Post-neo-liberalism (PNL) retained the class inequalities of the neo-liberal class system but introduced poverty programs, unemployment payments, subsidies for small business and employment generating investments.
- (5) Multi-national corporations were induced to increase royalty payments, some agro-export taxes were increased but there was no effort to redistribute land and income.
- (6) Joint ventures, private-public enterprises were the rule, with the major emphasis on links with foreign multi-nationals, especially in mineral and energy sectors.
- (7) Institutional politics displaced extra parliamentary movements and the PNL regimes successfully promoted state-business-social movement “corporatist politics” based on “social pacts”, regulating wages but not profits.
- (8) The regimes pursued ‘developmentalist strategies’ based on expanding and diversifying export markets, tight monetarist fiscal polices and incrementalist incomes policies.

In summary the post-neo-liberal regimes, introduced regulations, social welfare, crises management policies designed in the first instance to de-radicalize the mass movements, promote economic recovery and secure political and social stability. The anti-neo-liberal rhetoric was directed toward ‘normalizing’ capitalist growth and creating a political - social balance between insurgent labor/peasants who were their original electoral base and private foreign and domestic investors who were their engines of growth.

Performance of Post-Neoliberal Regimes: Stability and Growth

During the past 5 years of post-neo-liberal regimes, there have been neither revolutions nor coups, with the exception of the US backed seizure of power by the military in Honduras. The social movements have been de-radicalized. As a result of incremental wage gains, growing employment and high growth there has been a decline in social mobilizations. The military has been rewarded, chastised for past human rights crimes, pampered and incorporated into the new “developmentalist” growth model and have shown little appetite to revert back to the crisis – ridden US directed neo-liberal model.

Between 2004 – 2008 the post-neo-liberal regimes enjoyed exceptional growth, high commodity prices, large scale capital inflows, and the expansion of new Asian markets and reasonable levels of public and private investment. The result is relatively sound fiscal and trade balances, high levels of foreign reserves and access to capital markets (except for Argentina).

The post-neo-liberal regimes have diversified their overseas markets but not their export products, increasing their dependence on energy, mineral and agricultural products but benefiting from high prices.

Contrary to historical experience the world economic crises of 2008 – 2010 did not strike Latin America as hard as the US, in part because of financial controls established after the neo-liberal crash of 2000 – 2001 and because of their diversified economic ties with Asia, namely China which continued to grow at 9% in 2009 and 11% in 2010. The fundamental question remains whether the steady growth and the accompanying relative stability is a result of internal policies and structural adjustments or the result of favorable world market conditions – high commodity prices and strong demand?

“Post-neo-liberal regimes” vary in political composition, social origins and the degree and type of state intervention. What they have in common is (1) their rejection of unregulated capital, particularly speculative investments; (2) a rejection of non-reciprocal free trade agreements such as the FTAA; (3) increased taxes on agro-mineral export sectors; (4) a strong corporatist tendency, namely incorporating movement leaders and organizations into the state apparatus; (5) support for regional organizations excluding the US such as UNASUR; (6) and diversified trading and investment strategies. Above all the post-neo-liberal regimes have embraced a “developmentalist” ideology and practice, which seeks to maximize investment and growth, at the expense of any redistributive policies or fundamental changes in property ownership. In other words the shift from free market neo-liberalism to post-neo-liberal developmentalism, is largely based on alliances with foreign and domestic agro-mineral and manufacturing elites rather than financial and banking groups.

The new developmentalist regimes, in the main, have their origins in populist and social democratic politicians who gained mass support by adopting a position attacking a variant of capitalism (“neo-liberalism”) and not capitalism per se. The ideological ambiguity of “anti-neoliberalism” allowed the developmentalist leaders to present themselves as part of the popular insurgency and to identify with the uprisings of the 2000 – 2005 period without committing themselves to any specifically anti-capitalist program or specific measures such as a comprehensive agrarian reform or re-nationalization of the strategic economic sectors privatized by the preceding neo-liberal elites.

The exception was Venezuela under President Chavez who did initiate a land reform program and renationalized the oil and several other strategic economic sectors.

The key challenge facing the developmentalist regimes was how to turn their radical political and social support of the movements which brought them to power into a solid base of electoral support for policies which essentially favored large scale long term private foreign and domestic investors.

Ideology, Markets, Cooptation

The post neo-liberal regimes mystified their popular followers with a variety of political formulas, depending on the specificities of their social background and organizational affiliations.

For example, Evo Morales, made a big show of his “Indian identity”, even as he ardently pursued agreements and signed lucrative exploitation contracts with major mining and energy multi-national corporations from India, Europe, Brazil, US, Canada and China amounting to over a hundred corporations. Morales developmentalist strategy, from the beginning, guaranteed the security of the one hundred biggest agro-business corporations which owned over 80% of the most fertile lands, as long as they invested, produced and increased their exports. Morales key propagandist, Vice President Garcia Linera, provided the ideological cover, by manipulating the focus of the mass struggle from a socio-economic transformation to a “cultural and political revolution”. Garcia Linera first dished out rhetoric about the importance of “ethnic identity” over class politics, to cover-up the regimes collaboration with the foreign mining and domestic agro-business oligarchy. The “revolution” was essentially the rise to power of an upwardly mobile mestizo lower middle class, made up of technocrats and co-opted social movement leaders, who promoted private investment and social control.

For the consumption of the foreign “tourist” left, (EU, US, Canada and Latin America) Morales and Garcia Linera, organized an international conference on “Mother Earth” (Pachamama).Upon return they wrote a glowing account of the Morales leadership fighting “earth warming”, totally ignorant of the regime’s huge extractive capital investment pursuits and chemical based agro-business development strategy.

In the case of Brazil, Lula played on his social origins as a child of a poor immigrant family from northeast Brazil, his years as a trade union organizer, his affinity with popular causes and leadership of the Workers Party. His propagandists played down the fact that he had not worked in a factory for twenty years prior to his election. The most relevant consideration in Lula’s regime was not his distant past but his current links to big business, agro-mineral capitalists, his promotion of investments for growth and his strict monetarist policies to accommodate the overseas financial elite. His “poverty policies” were typical of conservative patronage politics: food baskets for the poor not land distribution; survival payments to the unemployed not industrial employment. The yearly social spending of the Lula regime for health, education and anti-poverty was less than the $100 billion dollar transfers of interest payments to overseas banks. Lula’s decrees on the restrictions of public employees salaries and the cuts in public pensions ensured budget surpluses and attracted massive foreign capital inflows. Lula’s independent foreign policy flowed from his “developmentalist” ideology and not from any “anti-imperialist” sentiments. For Lula growth required cutting loose from restrictive US commercial agreements and signing new trade and investment deals with China, India, Iran , Venezuela, Angola etc.

Argentina, Uruguay, Chile, Ecuador, Paraguay have reinforced the agro-mineral export strategies and opened the door for foreign investors, especially in “productive sectors”. Their enemy is not capitalism; it is “speculative capital”. The social problem is how to tax the profits to subsidize the poverty programs to sustain electoral support.

The key for social stability is to co-opt the trade union and peasant leaders and pacify their followers with incremental and marginal wage increases in exchange for their support in signing off on big economic investment contracts with multi-nationals. The PNL co-opted the anti-neo-liberal ideology and profited from favorable world market conditions. This has led to relative political stabilization and economic growth over the past 5 years. The question is whether this is a long term or temporary “conjunctural situation”?

The Future of Developmental Capitalism in Latin America

Over the past 5 years the developmentalist regimes, have been able to disguise their collaboration with big capital via rhetorical attacks on neo-liberalism and have gained an electoral clientele on the bases of short term poverty programs.

There are definite signs that the “progressive” identity is beginning to lose its attraction for major sectors of the working class, peasantry and Indian population in the face of the absence of substantive structural changes.

In Bolivia, prolonged strikes by public sector and factory workers over meager 5% salary increases arbitrarily dictated by the Morales regime is one clear indication that the mystique of the “Indian President” who presides over budget surpluses and boasts about new lucrative contracts with foreign extractive corporations is beginning to wear thin.

In Paraguay, over 15,000 peasants have marched in Asuncion against President Lugo in protest over his inaction and impotence with regard to agrarian reform, an his reliance on police and military repression to oust landless peasants from large plantations.

In Brazil, public sector workers demanding salaries beyond the 5% dictated by Lula, especially in light of the $280 billion dollar reserves and the over $100 billion dollar interest payments are having their wages deducted.. Lula like Lugo and Morales has launched virulent verbal assaults on independent class organizations demandinga fair share of the profit. Lugo has militarized the countryside to search for … “ten guerrillas” Evo Morales and Garcia Linera accuse striking factory workers of being “agents of the US Embassy” and the protesting teachers of being “tools of Trotskyist”. Correa denounces the Indian movement as “delinquents” for opposing the de facto privatization of water rights.

In other words, the first fissures and contradictions in the developmentalist model has evoked a virulent attack from the PNL regimes. One suspects that the regime’s violent response to reformist economistic demands is fear that the independent class struggles could escalate in the near future into an openly political challenge to the developmental model.

While the developmentalist model appears solid and world market conditions favorable today, the regimes depend on a fragile balance of power. The PNL require large capital inflows, which require high profits which depend on control over labor costs, budget surpluses and tight monetary policies. Labor unions and the working class, to the extent that they put forward an agenda that demands greater social expenditures and a greater share of profits via strikes and direct action, could weaken the ‘class collaborationist framework of regime stability. Greater state repression could lead to greater alienation and disenchantment among sectors of the working class and Indian and peasant movements, leading to divisions and possible ouster of co-opted trade union confederation leaders and the revival of independent Indian and peasant movements The key problem in some countries is the fragmentation of movements. For example in Mexico, there were million person meetings led by Lopez Obregon protesting electoral fraud, preceded by a few years by a massive meeting of over 250,000 convoked by the Zapatistas demanding positive pro-Indian legislation, followed by tens of thousands teachers and allies in Oaxaca demanding the ouster of a corrupt governor and more recently the quarter of a million workers led by the Mexican Electrical Workers’ Union marching and protesting the firing of 43,000 of their comrades. Separately each movement was ultimately defeated. United they could have paralyzed the country and possibly won.

One of the unfavorable outcomes of the recent weaknesses of the radical social movements and the discarding of their proposals for structural change, is the growth of powerful narco-gangs based on the recruitment of urban and rural youth. In the face of dispossession of land by big agro-business, the free market food imports bankrupting small farmers and rural to urban migration without industrial employment, narco organizations offer a way out of poverty via “armed direct action”, backed by corrupt state officials with bank-laundering co-operation. From Mexico, through Central America and the Andean states, the armed struggle of drug gangs of many young people for market shares of the cocaine trade has replaced the class struggle for land and jobs.

Alternatives to Post-Neo-Liberalism (PNL)

The first step toward constructing an alternative requires an understanding and a clear break with PNL. The vacuous phrases about “progressive” and “center-left” regimes must be discarded and their identification as capitalist developmentalist regimes, deeply dependent on their agro-mineral elites embedded in world markets is essential.

Secondly in constructing an alternative to PNL, the starting point is not 2000 – 2005, a time of radical popular movements and class based revolts. Nor is the starting point the period of the 1990’s when unrestrained ‘neo-liberal’ regimes allowed wholesale pillage by unrestrained bankers and multi-national corporations.

Today the class and national struggles take place in a context of middle class developmentalist regime, who use the state to promote growth and utilize social movements and trade unions as mechanisms for policing and limiting popular demands within the parameters fixed by state-capital partnerships.

The key to the current phase is to recreate independent social movements and autonomous class trade unions which can challenge the wage-salary constraints which the developmentalist regimes impose to attract foreign investors and private lenders.

The leaders of the left must recognize that the developmentalist regimes are rich in foreign reserves, have budget surpluses and that their development strategies are producing reasonable growth. In other words the left must recognize that Latin American capitalism as a whole is not in crises, that the regime and the capitalists must pay for substantial raises in wages and social expenditures. The financial resources, economic revenues of the state, and private profits of the agro-mineral, banking and big manufacturing and commercial elites can increase annual salaries and social payments by between 10% to 20%.

The workers and peasants are increasingly recognizing that they are not the beneficiaries of the economic successes, growth and stability, celebrated by the leaders of the developmental regimes. The left must encourage, organize and capitalize on the masses’ rising expectations for higher living standards in the face of record high commodity prices. In recent years, too often, the left has fallen prey to the ‘theater’ of a self-described “new left” and its “anti-neo-liberal” rhetoric, even as it increases the presence of multi-national capital (MNC). The new “state-MNC” partnerships exclude the working class from the profits and revenue which, instead, are distributed between new rising middle professional and technocratic classes and foreign investors.

The new rising middle class used its past leftist and social connections to the mass movements to rise to power; it consolidates power via its control over the state and subsidies to movement leaders. To legitimate its rule the new middle class regimes organize leftist, ecology and ethnic conferences and meetings. The new middle class rulers enrich themselves via an increase in the share of revenues from agro-mineral capital via joint ventures, increased taxes and profit-sharing. The developmental state concentrates the ‘new wealth’ in the narrow confines of the top and middle level state bureaucrats who are in effect the new bourgeoisie. The bourgeois essence of this developmental regime is found in the profound and growing inequalities of property and income, the lopsided transfers of state income to bank creditors, subsidies and credit to agro-mineral exporters, while social transfers to the poor remain miniscule and minimum wages are paltry.

The struggle today is against capitalist exploiters not “speculators”; against post-neo-liberal developmentalist who control the state for their own benefit not free market neo-liberals working for real estate and financial swindlers.

The strategic weakness of the new middle class rulers of the developmental state is that they do not directly own property – their power is derived from political control over the state and masses. That means that the economic struggle for wages and social expenditures immediately becomes a political threat to the legitimacy of the new rulers. As a result any working class or peasant demands provoke a disproportionately virulent attack, slandering the popular struggles for economic gains with bizarre charges of being “counter-revolutionary”.

Given the opportunist support of the North American and European Left “tourist” for these developmentalist regimes (even as they repress strikes and denounce the struggles of workers, peasants and Indians for economic improvements), the consequential left must take a stand either in solidarity with the economic struggles of the emerging new autonomous trade unions and class -ethnic based social movements. The revival of popular revolutionary movements begins by rejecting complicity with the new middle class rulers presiding over the new phase of state-private capitalist expansion.

SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012