Red Voltaire

Latinoamérica tiene hambre de justicia

Latinoamérica tiene hambre de justicia

La Asamblea General de las Naciones Unidas, el 10 de diciembre de 1948 aprobó y proclamó los derechos considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, pero todavía persisten las desigualdades y las sistemáticas violaciones de los derechos humanos y no son contrarrestadas en este siglo XXI.

Archivos | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 20.8 KB

“Los pueblos de Latinoamérica tienen hambre de justicia”: este lema visibiliza la lucha de la sociedad civil y de los movimientos populares en el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Estoy colaborando con el Observatorio Internacional para la protección de los defensores de derechos humanos (programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura OMCT www.omct.org y de la Federación Internacional de Derechos Humanos FIDH www.fidh.org) para preparar el informe anual que será presentado a las Naciones Unidas en inicio del 2006 y me parece importante enfatizar el compromiso concreto de algunos defensores de derechos humanos en Paraguay, en Colombia y en Chile.

La frágil democracia del Paraguay

Como todos los años, las organizaciones sociales y las ONGs han preparado entorno al Aniversario de la Declaración de los Derechos humanos, la presentación de informes sobre la situación del Paraguay y varias movilizaciones.

Mercedes Canese (joven profesora en la Universidad Nacional de Asunción, trabaja asesorando diversas organizaciones sociales, entre ellas, el Foro Popular por la Energía) evidencia que “lastimosamente, estos informes no registran mayores avances en el respeto a los Derechos Humanos, sino todo lo contrario, innumerables violaciones y tareas pendientes por parte del Estado. La frágil apertura democrática abierta en febrero de 1989, ha representado sólo importantes avances en cuanto a la libertad de organización y expresión en los principales centros urbanos -por no decir sólo en la Capital, Asunción. Sin embargo, violaciones en todos los DDHH, desde los básicos, como derecho a la educación, a la salud, a la vivienda, se realizan en forma masiva para una población que vive en más del 60% en la extrema pobreza. Tampoco el asesinato de dirigentes campesinos no ha cesado con la apertura política, sumando durante este periodo “democrático” más de 100 dirigentes asesinados, en su mayoría por policías, militares y empleados armados de grandes latifundios agroganaderos. También suman más de 100 jóvenes muertos en “accidentes” prestando el servicio militar obligatorio, por citar los casos más emblemáticos. Sólo las organizaciones sociales, a través de constantes movilizaciones, como a actualmente están haciendo los gremios de la salud, consiguen aumentar la participación en el presupuesto de los rubros básicos.

Las carencias demuestran sin embargo la ausencia total del Estado. Pues ningún servicio es gratuito, los centros de salud, hospitales, escuelas y colegios cobran aranceles, y exigen la compra de insumos. La prensa es dirigida por megamonopolios, impidiendo el libre ejercicio de la expresión. Tampoco se ha aclarado hasta ahora los crímenes del terrorismo de estado cometidos durante la dictadura (1954-1989), pues no se ha encontrado ningún desaparecido, que de acuerdo a la Comisión de Verdad y Justicia, se han registrado hasta ahora más de 300 casos. Sólo queda la esperanza del trabajo que realizan las organizaciones sociales (campesinas, barriales, de trabajadores, estudiantiles, partidos de izquierda) para avanzar en los Derechos Humanos en Paraguay.

En el marco de las manifestaciones por el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el día sábado 3 de diciembre se realizó un acto político cultural a 30 años del secuestro y desaparición de los dirigentes comunistas Miguel Angel Soler, Rubén González Acosta y Derlis Villagra por parte de la policía de la dictadura stronista. Se difundió una note donde se subraya que “ante el rebrote de oscuros personeros del criminal régimen que por 35 años persiguió, torturó, exilió y ejecutó a miles de compatriotas, se hace impostergable rescatar y difundir el heroico y ejemplar legado brindado por nuestros mártires por la libertad para hacer frente a las perversas ambiciones de la camarilla enriquecida a través del robo y la corrupción. Miguel Angel Soler (secretario general del PCP), Rubén González Acosta (miembro del Comité Central) y Derlis Villagra (secretario general de la Federación Juvenil Comunista) fueron raptados por fuerzas policiales el 30 de Noviembre de 1.97, llevados a Investigaciones y asesinados luego de brutales torturas. Hasta la fecha sus restos no fueron entregados a sus familiares”.

Para no olvidar y buscar justicia es importante hacer memoria de activistas como Derlis Villagra que nació el 16 de enero de 1940 en la ciudad de Piribebuy, siendo sus padres Marciano Villagra y Sara Arzamendia. En el año 1975 ocupaba el cargo de secretario general de la Federación Juvenil Comunista. Contaba con 35 años y había desempeñaba el oficio de tipógrafo, además de ser un reconocido dirigente comunista. A pesar de su juventud, había sido arrestado varias veces por la dictadura, siempre como preso político.

Participaba activamente como dirigente estudiantil del Colegio Nacional de la Capital por las luchas por las libertades democráticas pisoteadas por el régimen stronista. Esta valentía, como de tantos otros compatriotas, le costó vivir en permanente persecución. Su primera detención fue el 1º de mayo de 1957. Otra vez detenido el 27 de agosto de 1959 y el 30 de enero de 1960. De esta última detención se fugó de la prisión el 2 de octubre de 1961. Estas detenciones fueron a raíz de su militancia política y lucha estudiantil. Apresado de nuevo el 23 de junio de 1965 donde recibió un disparo a la altura del riñón, herida que por suerte no fue fatal, pero ocasionó la pérdida de un riñón. Fue puesto en libertad el 7 de noviembre de 1972.

El día 23 de diciembre de 1992 fueron hallados la Cédula de Identidad y otros documentos personales así como fotos suyas en cajones de la oficina de Antonio Campos Alum, exdirector de “La Técnica”, uno de los lugares donde se torturaban a opositores de la dictadura, tristemente famosa por su crueldad. Luego de 22 años de su desaparición, el martes 19 de agosto de 1997, la jueza María Jesús Bogado de Schubeius tras una demanda promovida por su padre, ordenó que se otorgue el certificado de fallecimiento. Según dicha resolución, “el señor Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia, fue secuestrado e ilegalmente detenido por fuerzas policiales del régimen stronista, de la vivienda ubicada en la calle Bartolomé de las Casas 1143 c/ Guarambaré de nuestra Capital, al oscurecer del 30 de noviembre de 1975. Según versiones de testigos calificados del hecho, Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia fue trasladado al departamento de Investigaciones de la Policía de la Capital de entonces, donde falleció a consecuencia de las torturas sufridas en dicha repartición policial. En momento de su detención de la vivienda mencionada Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia gritaba quien era para el conocimiento de su detención.”

Persecución de las comunidades de paz en Colombia

Hoy el terror sigue golpeando Colombia a través de la sistemática persecución y violación de los derechos humanos de las comunidades indígenas, campesinas, como de los sindicalistas y defensores de derechos humanos.

Emblemática es la experiencia de resistencia no-violenta de las Comunidades de paz de San José de Apartadó analizada por Gloria Cuartas - ex alcaldesa de Apartadó, en la carta del 18 de noviembre dirigida al Presidente de la Republica Uribe: “La historia de las comunidades que están intentando otras forma de vivir en medio del conflicto, en especial la de San José de Apartadó, no puede seguir siendo un relato de muertes diarias, extorsión, asesinatos selectivos, ejecuciones extrajudiciales, robos, bombardeos, judicialización a los integrantes de la comunidad de paz, ante la mirada indiferente y cómplice de las instituciones del Estado que Usted representa como Comandante General de las Fuerzas Armadas de Colombia.

Cada acto de terror de Estado contra la comunidad de San José de Apartadó, se responde por parte de la comunidad con constancias históricas por medio de comunicados a la opinión pública conocidas ampliamente. Las organizaciones amigas de la comunidad internacional envían cartas al Presidente de la República, a las embajadas, a la Corte Interamericana, al Ejército, a la Defensoría del Pueblo, a la Procuraduría, a los operadores de justicia y no pasa nada en las instituciones que ayude a establecer la verdad y aplicar justicia a estos permanentes crímenes de lesa humanidad, hasta que nuevamente otro hecho de terror, de muerte contra la comunidad, se anuncia sin que se haga algo por parar las violencias y la muerte.

La comunidad Colombiana indiferente ante la violación al Derecho Internacional Humanitario, indiferente ante el genocidio contra la comunidad tolera la más cruel y degradante política de exterminio. La muerte camina por San José por la acción y la inacción del Estado ante la Indiferencia colectiva, que legitima el modelo represor de Estado contra una propuesta alternativa de vida social, económica que consolida una comunidad que trata de proteger la vida y su territorio, ante un conflicto que se profundiza y que se aleja de la solución política.

La decisión de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó hace un año hizo ruptura con el sistema judicial colombiano, no entregar mas información, ni denunciar, es el resultado de la impunidad y del aumento de los crímenes, toda la gente que rindió indagatoria durante los últimos 8 años fue desplazada, amenazada o asesinada, hechos que tendría que conmover a la opinión publica, a los operadores de justicia en Colombia, a las organizaciones no gubernamentales y populares de derechos Humanos para exigir que se haga justicia, que se detenga el recorrido de la muerte. Las niñas y los niños que presencian a diario esta realidad demandaran tarde o temprano la verdad, se quiere silenciar sus cuerpos, se llenan de dolor y no pasa nada.

Que no resulte tarde el implementar un proceso público que de cuenta de la situación y calidad de la justicia ante la degradación de los derechos humanos en Colombia y de la práctica de exterminio implementada contra las comunidades en el marco de la política de seguridad democrática. La comisión segunda de la Cámara de Representantes en mayo del presente año, aprobó en sus debates una misión que viajaría a San José de Apartadó y en sitio reconociera lo que esta pasando contra la comunidad, la estamos esperando.

Los penúltimos hechos contra la comunidad de San José de Apartadó, bombardeos indiscriminados en las veredas de Arenas Altas y Arenas Bajas, granadas contra la población civil, el asesinato del señor ARLEN SALAS, coordinador de la Zona Humanitaria de la vereda Arenas Bajas constituye otra prueba del plan de exterminio de la comunidad. Respetar la población civil en medio del conflicto social y armado es obligación de la partes en conflicto. “Que Cese el Fuego” contra la comunidad de paz de San José de Apartadó, que cese el juego contra las comunidades Indígenas en el norte del Cauca, que cese el fuego contra los y las defensoras de derechos humanos. Quien da la orden? Que estamos haciendo como Colombianas y Colombianos ante estos hechos de terror?” .

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación informaciones de fuentes fidedignas, sobre la persecución y las serias amenazas de muerte de que viene siendo víctima la Sra. Gloria Isabel Cuartas Montoya, acompañante de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, ex alcaldesa de Apartadó (departamento de Antioquia), actual Secretaria General del grupo político: “Frente Social y Político”, y candidata al Senado de la República.

De acuerdo con las informaciones, el 6 de noviembre de 2005, hacia las 7:00 p.m., la Sra. Gloria Isabel Cuartas Montoya recibió un mensaje en su teléfono celular, en el cual le enviaron el siguiente texto: “Gloria Cuartas tiene que largarse de Colombia y que se calle la boca”. Las denuncias señalan que ese día la Sra. Gloria Cuartas había participado en un homenaje rendido en Bogotá a los magistrados y demás personas que resultaron muertas y/o desaparecidas durante la Toma del Palacio de Justicia, al conmemorarse 20 años de dichos hechos.

De acuerdo con las informaciones, la Sra. Gloria Isabel Cuartas Montoya ya había sido amenazada y acusada de tener vínculos con la guerrilla, luego de manifestarse sobre la responsabilidad de la Brigada XVII del Ejército Nacional en la masacre ocurrida en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó el 21 de febrero de 2005 (http://www.redvoltaire.net/article4...) y contra la impunidad en que se encuentra ese crimen. En efecto la Sra. Gloria Cuartas ha manifestado públicamente la responsabilidad del Ejército colombiano en dicha masacre, y, según las denuncias, se teme que este pueda ser uno de los motivos de las amenazas contra ella (ver Llamado Urgente del Observatorio COL 007 / 0405 / OBS 026).

El Secretariado Internacional de la OMCT condena vehemente estas graves violaciones a los derechos fundamentales en Colombia y reafirma su seria preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Gloria Isabel Cuartas Montoya, a la vez que recuerda el deber de las autoridades colombianas de respetar el derecho legítimo y constitucional de los ciudadanos a la manifestación y a la oposición pacífica, como una de las maneras de ejercer el derecho a la libre expresión.

Intimidación en Chile contra quienes buscan extradición a Perú de Alberto Fujimori

El día miércoles 30 de Noviembre, a las 11:50 hrs. el abogado chileno Diego Carrasco, parte interesada a nombre de entidades de la Sociedad Civil regional en el proceso de extradición contra el ex dictador Alberto Fujimori detenido en Chile, sufrió el seguimiento, el registro y la detención de su vehículo al causarle daños al mismo en la zona centro de la capital, Santiago, y fue amenazado con arma de fuego por individuos organizados que robaron el computador personal, documentos, teléfono celular, agenda de actividades y direcciones, algunos días después de la presentación de una Carta a nombre de varias redes internacionales. Habiéndose denunciado el hecho y solicitado medidas de protección, el Estado no ha adoptado medida alguna.

La Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo – PIDHDD (www.pidhdd.org ), expresa su más rotundo repudio a las agresiones de que fue víctima Diego Carrasco, Coordinador Ejecutivo del Observatorio Control Interamericano de Migrantes (OCIM) y Secretario Técnico del Capítulo Chileno de la PIDHDD, declarando que “por sus características este hecho no parece de vandalismo común sino un acto contra los defensores de derechos humanos promovido por sectores que se sienten afectados por las acciones que viene desarrollando el OCIM. No sería de extrañar que estos hechos estén relacionados con las peticiones de extradición de Fujimori que adelanta el colega Diego Carrasco en representación de cientos de organizaciones de Derechos Humanos de todo el Continente. La PIDHDD alerta a la comunidad chilena en particular y a la latinoamericana en general, sobre las implicaciones que tendría la propagación de la violencia y el amedrentamiento para acallar las voces y acciones mancomunadas por los Derechos Humanos y contra la impunidad”.

Cristiano Morsolin

Educador y operador de redes internacionales para la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Trabaja en Latinoamérica desde 2001 con experiencias en Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil. Co-fundador del Observatorio sobre Latinoamérica SELVAS.

 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012