Réseau Voltaire

Le Liban toujours dans l’attente

Le Liban toujours dans l’attente

Au lendemain d’une séance au Parlement consacrée à d’intenses tractations pour tenter d’aplanir les obstacles se dressant devant l’élection du général Michel Sleimane à la présidence, les Libanais attendent mardi prochain, date de la nouvelle séance. En dépit du climat d’optimisme ambiant, certaines parties ont clairement exprimé leur mécontentement à l’égard de l’évolution des négociations politiques. Sur le plan régional, l’annonce-surprise par Téhéran de son refus de participer aux réunions consacrées à la sécurité dans le Golfe, prévues à Manama, suscite des interrogations sur le sort des négociations irano-américaines qui devraient se poursuivre prochainement.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Proche-Orient

Une série d’indices en provenance de milieux palestiniens et arabes sur une éventuelle reprise du dialogue entre les mouvements de résistance palestiniens et l’Autorité de Mahmoud Abbas, est apparue ces dernières 48 heures. Diverses sources estiment que ce développement est le résultat de l’échec de la conférence d’Annapolis et de la conviction que tout pari sur des pressions états-uniennes sur Israël pour satisfaire une partie des demandes palestiniennes est perdant d’avance. Bien au contraire, après Annapolis, les barrages israéliens qui découpent la Cisjordanie, et le blocus sur Gaza ont été renforcés, dès le retour du Premier ministre Ehud Olmert de Washington. En parallèle, les pressions israéliennes sur Mahmoud Abbas, pour le pousser à une plus grande coopération avec les services israéliens dans la chasse aux résistants palestiniens, se sont considérablement accrues. Il est demandé à l’Autorité palestinienne de participer activement aux mesures de rétorsion économiques, financières et militaires destinées à étouffer la Bande de Gaza. L’Autorité, qui a tout misé sur Annapolis, sur trouve dans une situation peu enviable, et est fortement embarrassée devant son opinion publique.
Des sources palestiniennes bien informées affirment que le retour à l’accord de la Mecque, qui gère les relations entre les grands courants politiques palestiniens, est une option sérieusement envisagée, aujourd’hui. Les mouvements de résistance savent que la poursuite des divisions inter-palestiniennes, avec une Autorité faible et désorientée, pourrait avoir de graves répercussions. Ces mêmes sources s’attendent à une reprise très bientôt du dialogue entre le Fatah et le Hamas, et entre les différentes organisations. Ces discussions vont aboutir à une nouvelle configuration politique qui reflètera les rapports de forces naissant, qui ne sont pas en faveur des Etats-Unis et de ses alliés.

Presse et agences internationales

ASSOCIATED PRESS (AGENCE DE PRESSE BRITANNIQUE)
Le gouvernement iranien a annoncé d’une manière inopinée que l’Iran ne participera pas à la conférence du « dialogue de Manama », consacrée à la sécurité dans le Golfe, qui a inauguré ses travaux jeudi dans la capitale bahreini avec la participation de 23 délégations au niveau des ministres de la Défense, des Affaires étrangères et des conseillers à la sécurité nationale.
La délégation iranienne devait être conduite par le chef de la diplomatie, Manouchehr Mouttaki. Mais un porte-parole du bureau de presse de la conférence de Manama a annoncé que ni Mouttaki ni aucun autre responsable iranien ne sont attendus.
Des analystes avaient estimé que des rencontres auraient pu être organisées, en marge des travaux de la conférence, entre les Iraniens et les États-uniens, dont la délégation est dirigée par le secrétaire à la Défense, Robert Gates.

AL-KHALEEJ (QUOTIDIEN EMIRATI)
La conférence d’Annapolis, à travers laquelle George Bush a voulu feindre son intérêt pour le processus de paix à la fin de son mandat, est terminée, mais on n’a pas encore fini d’en parler. Surtout que les Arabes qui y ont assisté ne sont pas revenus avec une bonne nouvelle concernant leur initiative de paix et l’accélération des mesures visant à mettre un terme à l’occupation des terres et à l’édification de l’État palestinien. Malheureusement, il existe des Palestiniens et des Arabes, sans compter les États-uniens, qui croient l’ennemi. Ils le soutiennent dans ses mesures destinées à éradiquer de l’équation la Résistance. Pourtant, la résistance est un droit palestinien inaliénable. L’abandonner accorderait aux Israéliens un feu vert pour en finir définitivement avec la cause palestinienne.

AL-BAYAN (QUOTIDIEN QATARI)
Le report pour la septième fois de la séance de l’élection présidentielle au Liban, bien que toutes les forces politiques soient tombées d’accord sur le nom du général Michel Sleimane comme candidat unique, illustre à quel point la situation est compliqué et reflète l’importance des interférence étrangères dans les affaires libanaises. Malheureusement, ces ingérences interviennent avec la connaissance et l’accord de toutes les forces politiques locales. L’absence de lignes rouges devant les interventions extérieures est déplorable. Les qualifications du nouveau président libanais doivent être purement libanaises et doivent répondre aux souhaits et aux aspirations de la population, qui craint la perpétuation du vide et les conflits partisans.

LE MONDE (QUOTIDIEN FRANÇAIS, SOCIAL-DEMOCRATE)
• L’élection du nouveau président libanais est dans l’impasse car l’opposition la conditionne à un accord global incluant la composition du prochain gouvernement et le respect de l’accord conclu entre le parti du général Michel Aoun et le Hezbollah. Ces exigences sont jugées rédhibitoires par la majorité parlementaire qui y voit le jeu de la Syrie et de l’Iran pour monnayer la présidence libanaise auprès des Occidentaux. Malgré sept visites à Beyrouth, Bernard Kouchner n’a pu venir à bout des antagonismes.
• L’Institut européen en sciences des religions (IESR) et l’Ecole pratique des hautes études (EPHE) ont organisé un colloque à Paris sur les chrétiens d’Orient auquel ont participé nombre de chercheurs, mais aussi les principaux leaders religieux concernés. Au-delà de la situation difficile de cette population, son existence remet en cause bien des poncifs sur le prétendu clivage Orient-Occident.

LE FIGARO (QUOTIDIEN FRANÇAIS, MAJORITE PRESIDENTIELLE)
• Entretien avec Seif el-Islam Kadhafi, fils du Guide libyen
La Libye a considérablement changée en un an. Elle souhaite devenir un pays moderne et riche, un pont entre l’Europe et l’Afrique. La visite de mon père, lundi en France, achève un long processus de normalisation. Elle se caractérisera par la signature de nombreux contrats, notamment en ce qui concerne Airbus et le nucléaire civil. Nous restons persuadés de l’innocence de nos compatriotes dans les attentats pour lesquels ils ont été condamnés et demandons la réouverture du procès dans l’affaire du DC-10 d’UTA.
• La visite pour 6 jours en France du Guide libyen a suscité de vives polémiques, particulièrement après sa conférence de Lisbonne où il a déclaré : « Les superpuissances ont violé la légitimité internationale, le droit international et les Nations unies, et ont exécuté leurs décisions en dehors de ce cadre et donc il est normal que les faibles aient recours au terrorisme ».

LA CROIX (QUOTIDIEN FRANÇAIS, CATHOLIQUE)
La mission de bons offices européenne sur le statut du Kosovo prend fin lundi sur un constat d’échec. Les Albanophones musulmans ont refusé le statut d’autonomie et se déclarent prêts à proclamer unilatéralement leur indépendance. Bruxelles tente de gagner quelques semaines pour résoudre les problèmes au sein de l’Union. Le plan Ahtisaari prévoit en effet le déploiement de 3000 collaborateurs civils après l’indépendance, mais la Grèce, Chypre, la Slovaquie et l’Espagne refusent de reconnaître le nouvel État. De son côté, la Serbie devrait intenter des actions devant la Cour de La Haye contre tous ceux qui reconnaîtront l’indépendance. Le Conseil de sécurité doit débattre du sujet le 19 décembre.

LE TEMPS (QUOTIDIEN SUISSE, CONSERVATEUR)
Il est frappant d’observer la différence de traitement entre la presse française et la presse allemande du dernier sommet Sarkozy-Merkel. Il est passé presque inaperçu en France, tandis qu’il fait les gros titres et continue à faire les commentaires en Allemagne. Berlin est persuadé que Paris tourne son regard du côté de la Méditerranée et que l’Union européenne est en danger. Les Allemands observent le déclin de la culture française et s’en désolent. Die Welt s’interroge : « Vivre sans la France ? ».

Audiovisuel international

AL JAZEERA (CHAINE QATARI)
Émission : Entretien spécial
- Seymour Hersh, journaliste au New Yoker
Une source diplomatique US m’a dit que la participation de la Syrie à la conférence d’Annapolis s’inscrit dans le cadre d’un plan destiné à isoler l’Iran et non pas à relancer les négociations de paix entre Damas et Tel-Aviv au sujet des hauteurs du Golan
Les efforts de Washington visant à se trouver de nouveaux alliés modérés au Moyen-Orient et à isoler le Hezbollah et le Hamas, s’intègrent dans le cadre d’un plan plus vaste qui prévoit d’attaquer l’Iran.
Le rapport des agences états-uniennes du renseignement qui a filtré à la presse servira de prétexte pour lancer une attaque unilatérale contre l’Iran, après que l’administration Bush eut réalisé que le consensus international pour imposer des sanctions supplémentaires et plus sévères contre Téhéran fait défaut.

Tendances et événements au Liban

Le rendez-vous du 11 décembre, fixé par le chef du Législatif, Nabih Berry, pour l’élection d’un président de la République, sera précédé de nouveaux rounds de négociations qui seront centrées sur deux axes essentiels :
- 1. Le package deal politique censé jeter les fondements d’un accord national nécessaire pour mener à terme l’élection du général Michel Sleimane :
Le point principal restant concerne l’identité du futur Premier ministre, maintenant que les autres questions ont été, en principe, réglées. En dépit du démenti publié vendredi soir par le bureau de Saad Hariri, il est pratiquement certain que le 14-mars a accepté les conditions posées par l’opposition au sujet de la répartition des portefeuilles et du contour de la nouvelle loi électorale. Ces tractations se poursuivent alors que les milieux du pouvoir tentent de répandre des informations sur des dissensions dans les rangs de l’opposition. A travers ces rumeurs, le 14-mars essaie, en fait, d’exporter vers l’opposition sa propre crise. Des dirigeants de l’opposition assurent que leurs rangs restent soudés derrière le général Michel Aoun, mandaté par tous les partis pour négocier avec le 14-mars. Et les informations faisant état d’un froid entre Aoun et Berry sont infondées. C’est le président du Parlement qui a orienté vers le général Aoun les médiateurs locaux et étrangers, leur affirmant qu’il ne pouvait y avoir de solution sans négociations avec le chef chrétien de l’opposition.
- 2. Le mécanisme constitutionnel nécessaire pour amender la loi fondamentale et permettre l’élection du général Sleimane :
Les négociations, vendredi au Parlement, n’ont pas permis de surmonter l’écueil posé par le gouvernement Siniora. Considérée comme illégitime par l’opposition, cette équipe ne peut donc pas procéder à l’amendement constitutionnel. Une formule prenant en compte les exigences de l’opposition est actuellement à l’étude.

Presse libanaise

AN-NAHAR (QUOTIDIEN PROCHE DU 14-MARS)
La huitième séance de l’élection présidentielle, mardi, sera-t-elle la bonne ? La séance de vendredi a été reportée alors que de nombreux indices affirment que le prochain rendez-vous sera déterminant. Lundi, le Parlement va lancer le processus de l’amendement constitutionnel. Le lendemain, il élira le général Michel Sleimane à la présidence.

AS-SAFIR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Les milieux régionaux et internationaux ont intensifié leurs pressions afin que le général du consensus, Michel Sleimane, soit élu à la présidence avant les fêtes de fin d’année. L’accession du commandant en chef de l’armée est tributaire de l’élimination pratiques, portant sur le mécanisme de l’amendement constitutionnel, et politique, portant sur l’identité du futur Premier ministre.

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012