Réseau Voltaire

Le débat sur le « non français » s’étend

Le débat sur le « non français » s’étend

Les sondages affirmant que les citoyens de nombreux États membres de l’Union européenne sont opposés au projet de traité constitutionnel se multiplient. La France pourrait être le premier pays à rejeter ce texte et faire tache d’huile. Cette situation déclenche une grande offensive médiatique en France, mais aussi dans le reste de l’Europe, en faveur du « oui » français.

Réseau Voltaire
+

Les sondages affirmant que les citoyens de nombreux États membres de l’Union européenne sont opposés au projet de traité constitutionnel se multiplient. La France pourrait être le premier pays à rejeter ce texte et un « non français » pourraient faire tache d’huile, entraînant probablement son rejet dans d’autres pays où ce texte est soumis au référendum. Cette situation provoque le déclenchement d’une grande offensive médiatique en France, mais aussi dans le reste de l’Europe, en faveur du « oui » français.
En France, la couverture médiatique en faveur du « oui » est à son comble donnant l’impression d’une caste journalistique monolithique et fermée au débat. Plusieurs hebdomadaires, jouant les clercs raisonnables face aux passions populaires, ont récemment titré sur les « mensonges » du « non ». Alors que la loi impose un pluralisme interne aux médias audiovisuels, l’Observatoire français des médias a relevé, qu’entre le 1er janvier et le 31 mars 2005, toutes émissions de télévision confondues, 71 % des intervenants étaient favorables au « oui » tandis que, dans les journaux télévisés, les défenseurs du traité accaparaient 73 % du temps de parole.
Le directeur du Monde, Jean-Marie Colombani, publie une tribune qui incarne presque à la perfection l’archétype de l’argumentaire en faveur du « oui » et adapte le titre de son célèbre éditorial de l’après 11 septembre 2001 pour proclamer que nous sommes « Tous Européens ». Ainsi, il affirme que le référendum était un mauvais choix car les Français sont incapables de juger de la question, que le rejet de ce texte conduira à la catastrophe, que son adoption permettra au contraire des avancées sociales et accordera un poids accru à l’Union européenne dans le monde et conclut en demandant aux électeurs favorables au « non » de ne voter que sur le texte et non sur la situation en France. Ce faisant, M. Colombanie remet implicitement en cause le principe de la souveraineté populaire et s’inquiète du pouvoir des classes laborieuses de sanctionner indirectement les élites.
Dans le même quotidien, un collectif d’intellectuels allemands présents à Paris à l’occasion des Rencontres pour l’Europe de la culture organisées aujourd’hui et demain dans la capitale française pour soutenir le « oui », dénonce sans surprise le « non » français. Jouant la carte de l’alarmisme, ils affirment que le rejet de ce traité entraînerait une remise en cause du couple franco-allemand, de la place de la France dans l’Europe, de la paix, de la liberté et de la démocratie qu’a apporté l’UE à ses membres et pourrait aboutir à un partage de l’Europe de l’Est entre l’Allemagne et « l’empire russe ». En d’autres termes, refuser l’Europe des 27 signifierait isoler la France et pousser l’Allemagne à se partager la Mittleeuropa avec la Russie. Bigre !
Dans libération, le chercheur français de la Brookings Institution, Justin Vaïsse, annonce que la France doit accepter ce texte car un rejet favoriserait les néo-conservateurs aux États-Unis. L’auteur, qui a approuvé l’expédition en Irak et soutient aujourd’hui la « guerre à la tyrannie » de l’administration Bush, reprend dans cette analyse la rhétorique atlantiste du moindre mal : soutenir ce traité, c’est aider au sein de l’administration Bush ceux qui sont prêts à discuter avec les Européens.

La propagande pour le « oui » français dépasse largement le cadre de la seule presse francophone. Ainsi, le président du Parlement européen, le socialiste espagnol Josep Borrell, reprend dans El Peridoico les arguments des partisans français du traité : les partisans du « non » ne comprennent pas le texte et le mélangent avec d’autres questions. Il déplore qu’à cause de cette campagne des dossiers européens comme le textile chinois ou la directive Bolkestein soient bloqués par la frilosité française. Ancien conseiller de Robin Cook, le travailliste britannique David Clark défend le traité constitutionnel de façon beaucoup plus originale et intéressante dans le Guardian. D’après lui, les Français ont tort de rejeter un texte qui, contrairement à ce qu’ils croient, représente plus d’avancées que de reculs sociaux. Toutefois, le rejet français est largement dû à la volonté de Tony Blair de vouloir à tout prix américaniser l’Union européenne au lieu de se rapprocher de l’Europe. Cette politique va éloigner progressivement les Britanniques des Européens et Londres devra en payer le prix quand l’économie européenne repartira.

Aux États-Unis, le spectre de la Guerre du Vietnam était réapparu dans la presse au début des premières déconvenues de l’occupation états-unienne en Irak, puis cette mention avait progressivement disparu des journaux. Ce week-end, les États-Unis se montrent remarquablement discrets à propos du trentième anniversaire de la chute de Saïgon. Cette défaite, qui symbolise la capacité des peuples à résister et à vaincre l’Empire, reste une référence pour beaucoup de mouvements de libération dans le monde. Rare auteur à aller au-delà de la description de la chute de Saïgon dans la presse mainstream états-unienne, la romancière vietnamienne Pham Thi Hoai rédige un texte ambiguë dans le Los Angeles Times. Les États-Unis ont fait une guerre qui a causé quatre millions de morts et déversé des tonnes d’agents chimiques dont les effets se ressentent encore aujourd’hui. Ils ont donc un devoir moral à aider à changer le régime vietnamien qui opprime sa population. Elle n’indique pas ce que Washington doit faire pour changer la situation dans son pays toutefois. Or, les États-Unis peuvent ils faire quoi que ce soit dans ce pays qui ne provoquerait pas à nouveaux les maux que l’auteur dénonce ?
Le procureur australien, Michael Sexton invite pour sa part ses compatriotes à faire leur examen de conscience dans The Age. Quand les États-Unis hésitaient à s’investir davantage au Vietnam, les Australiens ont poussé à un engagement plus intensif afin d’arrimer les États-Unis à l’ANZUS en cas de problèmes avec l’Indonésie. L’Australie a approuvé cette guerre, l’a encouragée et n’a jamais condamné les hommes politiques qui l’avaient soutenue. De ce fait, elle est aujourd’hui la débitrice des États-Unis et ne peut rien obtenir d’eux. C’est cette guerre qui a fait de Canberra la vassale de Washington.
Dans la presse russe, la tonalité est toute autre. Vremya Novostyey interroge deux anciens généraux de l’Armée rouge ayant fait office de « conseillers militaires » sur les DCA nord-vietnamienne, Evgueni Antonov et Anatoly Khiupenen. Les deux hommes se félicitent des succés remportés à l’époque contre l’ennemi états-unien. Cette exaltation d’une victoire russe, ou au moins d’une défaite états-unienne, doit être appréciée dans un contexte où beaucoup considèrent qu’une nouvelle Guerre froide a commencé.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
93 articles cette semaine dans toutes les langues
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012