Réseau Voltaire
Cour internationale de justice

Le discours israélien à l’épreuve du droit

Le discours israélien à l’épreuve du droit

Pendant trois jours, la Cour internationale de justice de La Haye a auditionné les avocats d’une quarantaine d’États à propos des conséquences juridiques de la construction par Israël d’un mur à l’intérieur des territoires palestiniens qu’il occupe. Refusant de participer à cette procédure, le gouvernement Sharon s’est contenté de déposer un mémoire mettant en cause la compétence et l’impartialité de cette juridiction. Au-delà de la question dont elle est saisie par l’Assemblée générale de l’ONU, la Cour devra donc répondre aux objections israéliennes et confronter le vocabulaire de sa communication avec la réalité des faits.

Réseau Voltaire
+
JPEG - 15.1 ko

Depuis une dizaine d’années, des personnalités israéliennes de premier plan évoquent la fermeture des frontières avec les Territoires palestiniens. Ainsi, le Premier ministre Ehoud Barak s’était-il prononcé pour la construction d’une barrière de séparation, mais n’avait jamais entrepris les études nécessaires à son édification.

De la clôture de séparation au mur d’annexion

C’est le 28 mai 2002 que le ministre de la Défense israélien, Binyamin Ben Eliezer, présenta au cabinet Sharon le projet d’une barrière de séparation entre Israël et la Cisjordanie. Il devait s’agir d’un dispositif léger, sur 350 km. La durée des travaux était alors estimée à 6 mois et leur coût à 200 millions de dollars. L’idée est soutenue par le Shin Beth qui fait remarquer que les 55 attentats terroristes commis depuis le début de la seconde intifada, le 20 septembre 2000, l’ont été par des Palestiniens venant de Cisjordanie [1]. Aucun ne venait de Gaza, dont la frontière est devenue hermétique. Mais ce projet est aussitôt combattu par le chef d’état-major selon qui cette barrière rendra impossible de prolonger l’occupation de la Cisjordanie.

Les travaux du tronçon nord commencent discrètement le 16 juin 2002, à l’ouest de Jénine. Ils sont immédiatement dénoncés par le président de l’Autorité palestinienne, Yasser Arafat, qui y voit l’expression du « sionisme raciste ».

GIF - 21 ko

Le 14 août, le cabinet Sharon modifie le projet. Il ne s’agit plus d’un grillage, mais d’une fortification complexe : « une clôture dotée d’un équipement de détection électronique, à l’est de laquelle se trouvent une voie de service, une autre clôture et un canal afin d’empêcher tout véhicule de forcer le passage. Sa largeur moyenne est de 60 mètres, mais elle varie en fonction de la topographie. Sur plus de 90 % de sa longueur, c’est une clôture composée de chaînes, mais à certains points, notamment dans les zones où des terroristes palestiniens pourraient tirer sur des passants israéliens ou sur des personnes dans les villes avoisinantes, c’est un mur en dur doté de tours de guet » [2]. Son tracé ne correspond plus à la frontière, dite « ligne verte », mais pénètre à l’intérieur de la Cisjordanie pour annexer des colonies juives et, par la force des choses, de nouvelles terres palestiniennes.
Le tracé ne s’étend plus sur 350 km,mais sur 700km. Le coût des travaux passe de 200 millions de dollars estimés à 3,4 milliards de dollars, ce qui en fait le plus important chantier jamais entrepris par Israël.

L’internationalisation de la question du mur d’annexion

Le 27 mars 2003, le rapporteur spécial de la Commission des Droits de l’homme de l’ONU, John Dugard, présente un rapport préliminaire dans lequel il qualifie la barrière de « mur d’annexion ». En octobre, son collègue Jean Ziegler rapporte qu’Israël a entrepris d’affamer les populations palestiniennes pour les contraindre à fuir et utilise le mur pour empêcher la poursuite des activités agricoles en Cisjordanie. Les États arabes tentent de faire intervenir le Conseil de sécurité, mais ils se heurtent au veto états-unien et à la gêne du Royaume-Uni et de l’Allemagne. Après diverses péripéties, ils se tournent vers l’Assemblée générale qui enjoint Israël de cesser immédiatement la construction et de démanteler les parties déjà édifiées. En novembre, le secrétaire général, Kofi Annan, rend un rapport de suivi dans lequel il prend acte du refus israélien et dresse un diagnostic précis du problème. Contre l’avis des grandes puissances, l’Assemblée générale saisit alors la Cour internationale de Justice de La Haye pour qu’elle dise le droit (sur toute cette affaire, on se reportera à notre récit détaillé de la bataille diplomatique dans « L’ONU saisit la Cour internationale de Justice » et à notre description du mur dans « L’ONU condamne le mur israélien »).

Le 12 novembre 2003, Yasser Arafat dénonce « Le nouveau Mur de Berlin ». Le 16 novembre, Jean-Paul II déclare que « Le Proche-Orient n’a pas besoin de murs, mais de ponts ». Le 4 janvier 2004, le ministre de la Justice israélien, Yossef Lapid (leader du parti Shinouï), met en garde le cabinet Sharon en affirmant que le pays s’expose à un boycottage international semblable à celui dont l’Afrique du Sud fit l’objet sous l’apartheid.

Israël, qui a soulevé par écrit de nombreuses objections de forme, aurait souhaité que la Cour se prononce d’abord sur celle-ci et n’aborde la question de fond que si elle concluait à la recevabilité de la requête. À défaut d’avoir obtenu cette scission de la procédure, Israël a refusé de participer aux audiences et a mis en place une campagne d’opinion pour discréditer la Cour. Pour cela, il signe un contrat avec l’agence de publicité, Publicis. En riposte, le Comité des droits de l’homme de la Ligue arabe proclame le 23 février 2004, date d’ouverture des audiences, « jour de soutien international aux Palestiniens ». L’association ultra-orthodoxe Zaka a présenté à Amsterdam la carcasse d’un autobus détruit par une attaque terroriste. En méconnaissance de son statut diplomatique, l’ambassadeur d’Israël aux Pays-Bas a distribué du matériel de propagande aux manifestants, notamment des photographies géantes de victimes [3]. De son côté, le président Yasser Arafat s’est adressé à la nation palestinienne lors d’un discours radiodiffusé pendant lequel toute activité a cessé dans les territoires et des manifestations ont eu lieu dans tous les pays arabes.

Les arguments d’Israël devant la Cour

Israël affirme que l’Assemblée générale extraordinaire qui a voté à une majorité écrasante une résolution condamnant sa « clôture » s’est réunie de manière illicite et qu’elle ne pouvait donc pas plus saisir la Cour. Il argue que la Charte des Nations unies n’autorise d’assemblée générale extraordinaire que pour palier à l’inaction du Conseil de sécurité qui pourtant, en l’espèce, a plusieurs fois délibéré. La quasi-totalité des États membres considère au contraire qu’il y a bien eu carence du Conseil en raison du veto états-unien. De même, Israël affirme que l’Assemblée générale ne pouvait pas saisir la Cour pour avis dans un litige où l’une des partie ne souhaite pas son arbitrage. Cette interprétation est à l’évidence contraire à la Charte des Nations unies, qui avait d’ailleurs déjà été saisie pour avis dans l’affaire de l’occupation de la Namibie par l’Afrique du Sud.
Israël conteste aussi l’impartialité du rapport du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan qui n’insiste pas suffisamment sur le droit d’autodéfense.

GIF - 13.8 ko

Israël conteste également l’impartialité de la Cour en général et du juge Elaraby en particulier.
L’affaire a été inscrite au rôle de la Cour sous le titre : « Conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le territoire palestinien occupé ». L’emploi du mot « mur » indiquerait un parti pris de la juridiction. En effet, les documents émanant du secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, utilisent l’expression neutre de « barrière », tandis que les documents palestiniens parlent de « mur de séparation » et les israéliens de « clôture de sécurité ».
L’expression « Territoires palestiniens occupés » est également récusée par Israël qui les dénomme « territoires contestés ». Pour lui, la Cisjordanie n’était pas sous la souveraineté d’un État indépendant reconnu par la communauté internationale lors de son invasion, en 1967 [4]. Ce serait donc une zone de non-droit où l’on ne sait quelle autorité s’exerce et où aucune convention internationale ne peut s’appliquer. Cette objection n’est pas convaincante : la Cisjordanie était un territoire sous mandat A de la Société des nations, jusqu’au retrait unilatéral du Royaume-Uni. À ce moment-là, elle est devenue de fait un territoire sous surveillance internationale. Israël ne l’a revendiqué qu’après l’avoir envahie, mais la conquête militaire ne peut ouvrir de droits.
Cette rhétorique portée à son paroxysme, conduit Israël a ne citer la Palestine qu’entre guillemets (« Palestine »). Puisque, contrairement à tous les autres membres de l’ONU, elle ne reconnaît pas l’OLP et son Autorité provisoire.

Israël affirme que sa « clôture » ne constitue pas une frontière, mais une « mesure de sécurité ». Pourtant, qu’est-ce qu’une ligne infranchissable sinon une frontière ? Or, Israël et la communauté internationale se référaient, jusque-là, à la « ligne verte » comme frontière. La ligne de séparation étant déplacée, il y a annexion. Et aucune exigence de sécurité ne peut légitimer une annexion.

À certains moments, Israël affirme que sa « clôture » n’est pas une mesure de sécurité préventive, mais de légitime défense. Dans ce cas, le droit international soumet la légitime défense aux exigences de nécessité et de proportionnalité. Mais, si nul ne conteste qu’Israël puisse construire un mur sur la ligne verte qui lui sert de frontière internationalement reconnue, il n’en est pas de même lorsque cette séparation prive une partie de la population de ses droits élémentaires. Et, d’une manière générale, on ne saurait accepter que la légitime défense consiste à saisir les ressources et les territoires d’un attaquant.

Enfin, Israël conteste avec raison que le recours devant la Cour soit un moyen approprié pour résoudre le conflit. Cependant, le but du recours, n’est pas de régler le conflit, mais de dire le droit. A contrario, c’est l’annexion d’une partie de la Cisjordanie qui compromet clairement le règlement du conflit.

La Cour a reçu une quarantaine de mémoires et a entendu les avocats de soutenance les 23, 24 et 25 février 2004. Avant de dire les conséquences juridiques du mur pour les droits des populations palestiniennes, elle devra répondre à toutes les objections israéliennes. Et c’est précisément cela qui pourrait être le plus constructif pour l’avenir en disqualifiant définitivement une rhétorique qui bloque tout effort de paix depuis des décennies.

Dossier complet sur le mur israélien en Palestine

Le Réseau Voltaire met à disposition du public un important dossier consacré au mur israélien en Palestine. Vous y trouverez les rapports et les résolutions de l’ONU, les débats qui ont eu lieu au sein de l’organisation internationale, les documents de la Cour internationale de justice, de nombreuses tribunes libres internationales, des déclarations d’organisations, et nos articles et dépêches consacrés à cette question particulièrement importante.

Ce dossier de référence est consultable en ligne :
reseauvoltaire.net/mur-de-palestine.html

[1] Dans cette période, on dénombre 875 victimes israéliennes et 2825 victimes palestiniennes, soit 3768 morts.

[2] La sécurité en Europe et la stabilisation du Moyen-Orient, rapport de l’Assemblée parlementaire de l’Union de l’Europe occidentale, 3 décembre 2003.

[3] « Le maire de La Haye critique l’ambassadeur d’Israël », AFP, 22 février 2004.

[4] N.B. La définition israélienne du « territoire contesté » pourrait s’appliquer aux Territoires français d’outre-mer bien qu’aucun autre État que la France ne prétende y exercer d’autorité.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Survivre à Gaza
Par Mohamed al-RANTISSI
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Droit international
L’Organisation des Nations Unies (ONU) est le cadre actuel le plus achevé du droit international. Elle ambitionne de prévenir les guerres en réglant pacifiquement les différents entre les États. Cependant elle est gouvernée par une double structure : l’Assemblée générale où chaque État membre dispose d’une voix égale, et le Conseil de sécurité où les cinq membres permanents exercent un directoire sur les affaires mondiales. Cette contradiction a facilité une dérive progressive de l’Organisation qui se comporte souvent en simple extension des ou de la puissance dominante au mépris de ses propres règles fondatrices. Après la disparition de l’Union soviétique, les secrétaires d’État Madeleine Albright, Colin Powell, Condoleezza Rice et Hillary Clinton ont tenté de limiter l’activité de l’ONU à la gestion de ses agences (Santé, Alimentation, Population, etc.) et de transférer le pouvoir décisionnaire à des organisations intergouvernementales contrôlées par Washington (OTAN, Communauté des démocraties, etc.). À ce rapport de force s’ajoutent la volonté des Anglo-Saxons de renégocier toutes les conventions internationales pour les reformuler selon des normes contractuelles et non législatives ; ainsi que leur remise en cause de la souveraineté des États, que ce soit sous le prétexte du libre-échange, des droits de l’homme, de la lutte contre les crises économique, climatique ou sanitaires. Ce travail de sape du droit international leur permet de lui substituer le droit du plus fort.
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012