Réseau Voltaire

Le duel Washington-Téhéran

Le duel Washington-Téhéran

Depuis cinq ans, les néo-conservateurs préparent l’invasion de l’Iran. Les arguments qu’ils ont employé pour justifier de leur ambition ont été démentis, l’un après l’autre. Ils n’en réduisent pas leur menace. Soutenues par leurs électeurs, les forces politiques iraniennes ont évité l’affrontement direct et veillé à rendre toute opération militaire trop couteûse pour Washington, observe Thierry Meyssan.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+
JPEG - 35.5 ko

En arrivant au pouvoir à Washington, l’équipe Bush-Cheney était décidée à attaquer militairement l’Iran et à s’emparer de ses ressources énergétiques. Dans un ouvrage de référence du Project for A New American Century, Present Dangers [1], elle avait publié en détail son argumentaire pour « vendre » cette guerre aux financeurs de la campagne électorale, puis à l’opinion publique.

Cinq slogans étaient mis en avant :
- L’Iran parraine le terrorisme international.
- L’Iran soutient les militants islamiques dans le monde.
- L’Iran s’oppose au processus de paix et à l’existence même d’Israël.
- L’Iran viole les Droits de l’homme, notamment à l’encontre des baha’is et des juifs.
- Enfin, l’Iran tente de se doter de la bombe atomique.

Notons que trois de ces slogans ne fonctionnent plus.
- Dans les séries télévisées mélodramatiques états-uniennes, il arrive que la production décide de changer un acteur pour poursuivre un rôle. Une voix « off » annonce alors : « Désormais le rôle de X sera tenu par Y ». De même, pendant des années, on a accusé la Libye de tous les mots puis, sans explication, on a transféré cette responsabilité sur l’Iran, puis encore, sur l’invisible Al Qaïda. Ainsi, les attentats contre les tours de Khobar (Arabie saoudite) ont d’abord été attribués avec certitude à l’Iran puis, fin 2001, sans la moindre explication, on a annoncé que désormais le rôle du coupable serait tenu par Al Qaïda.
- L’imputation selon laquelle l’Iran finançait en secret tous les mouvements radicaux musulmans dans le monde a été abandonnée quand on a voulu transférer cette responsabilité sur la famille royale saoudienne et tenter de renverser le régent Abdallah. Elle a été définitivement oubliée lorsqu’on a voulu séparer et opposer sunnites et chiites en Irak.
- Enfin, l’accusation selon laquelle l’Iran viole les droits religieux des baha’is et des juifs, a, elle aussi, fait long feu. Les juifs sont effectivement marginalisées et suspectés de collusion avec Israël, ils exercent leur culte et sont représentées politiquement. Les baha’is sont quant à eux véritablement discriminés et plusieurs de leur lieux de culte ont été détruits ; malheureusement cette intolérance ne date pas de la Révolution islamique.
Restent l’antisionisme et la menace atomique.

Dans son Discours sur l’état de l’Union de 2002, le président Bush a annoncé ses priorités militaires en accusant l’Iran, l’Irak et la Corée du Nord d’avoir fomenté un pacte nucléaire secret pour détruire les États-Unis d’Amérique. C’est la célèbre formule de « l’Axe du mal », mêlant les références à l’Axe fasciste des années 30 et à l’Empire du Mal de la Guerre froide.

Trois ans plus tard, plus personne ne croit que ces États avaient conclu ce pacte. D’une part parce que les régimes en Iran et en Irak n’avaient pas encore réglé la paix entre eux après une longue et meutrière guerre ; d’autre part parce que l’on n’a jamais trouvé la moindre preuve de ce complot.

Bien que Washington soit à court d’arguments et d’analyses, son appétit n’est pas rassasié pour autant. Après avoir fait main basse sur le couloir de circulation afghan et sur les réserves pétrolières irakiennes, les stratèges états-uniens veulent se payer l’Iran. La campagne préparatoire de propagande a donc été recentrée sur la question nucléaire, avec une pincée de sous-entendus sur une responsabilité secrète de Téhéran dans l’échec de la Coalition en Irak.

Partant du principe que les techniques nucléaires actuelles sont toutes duales, c’est-à-dire peuvent être aussi bien utilisées à des fins civiles que militaires, les États-Unis accusent l’Iran de poursuivre en secret la construction de la bombe. Plusieurs indices, qui ont été longuement étudiés par les experts de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), ont pu un instant semer le doute, mais il est aujourd’hui établi qu’ils avaient été tous mal interprétés. Qu’à cela ne tienne, pour Washington, si l’on n’a rien trouvé, cela ne prouve pas que l’Iran soit innocent, il faut donc l’attaquer préventivement.

D’autre part, sans s’encombrer des subtilités orientales, les néo-conservateurs ont réussi à imposer un schéma simpliste de la vie publique iranienne : la paralysie du pays manifesterait le divorce entre la population et le « régime des mollahs » ; celui-ci serait miné de l’intérieur par une opposition binaire entre des « conservateurs », fanatiques et misogynes, et des « progressistes », ouverts sur l’Occident et la modernité.

Pour s’emparer de l’Iran, il faudrait donc renforcer cette opposition, de sorte qu’elle s’appuie sur les frustrations populaires, renverse les méchants et rejoigne le camp du Bien. À coups d’émissions de radios et télévision et de millions de dollars, Washington ne doutait pas du résultat de l’élection présidentielle de juin 2005. L’ayatollah Rafsanjani, un politicien habile, l’emporterait, peut-être même dès le premier tour. La presse occidentale applaudissait à cette éventualité, à l’exception de la presse israélienne qui dénonçait un changement de pure façade.

Cependant, comme nous l’avons noté depuis des années, cette analyse repose sur des vues imaginaires. La paralysie du pays n’était pas dûe à un rejet populaire du régime, mais à une trihabitation du pouvoir. Il n’y avait pas deux forces politiques, mais trois : la première trouve sa légitimité dans la révolution islamique. Elle est sociale en matière économique et rigoriste en matière de mœurs (ce sont les prétendus « conservateurs ») ; la seconde est tournée vers le business international et donc favorable à un apaisement avec Washington (ce sont les « réformateurs ») ; la troisième est formée par les anciens combattants de la guerre Irak-Iran, elle est sociale et nationaliste. C’est cette troisième force qui a été plébicitée par les électeurs pour sortir de la trihabitation. Quand à la question du nucléaire, elle fait l’objet d’un consensus national qui n’a aucun rapport avec ces clivages.

Dans la mesure où le Guide suprême de la Révolution a condamné depuis longtemps la bombe atomique comme incompatible avec l’islam, on ne voit pas que de vastes programmes militaires secrets puissent se développer en Iran. Ce qui n’empêche pas Téhéran de laisser planner le doute tant que son voisin belliqueux, Israël, n’a pas dénucléarisé. Le développement économique du pays suppose la production d’énergie nucléaire et les Iraniens risquent d’autant moins de renoncer à leur avenir qu’ils sont fiers d’eux-mêmes et de leurs scientifiques.

L’élection de Mahmoud Ahmadinejad à la présidence de la République islamique a été largement qualifiée de « surprise » par ceux qui s’étaient trompés. Constatant un moment d’hébètement de la presse occidentale et l’affaiblissement de la mobilisation anti-Iran, Israël lança alors une campagne de presse contre le nouvel élu. Des témoins providentiels, à défaut d’être longtemps crédibles, l’accusèrent d’avoir participé à la prise d’otages de l’ambassade des États-Unis et d’avoir plus ou moins torturé des civils, et même d’avoir assassiné un dissident kurde à Vienne. Puis, les mêmes officines, telle l’AIPAC, l’ont décrit comme un misogyne pathologique agité comme un pantin par les « durs » du régime. Vérification faite, la preuve de sa haine des femmes serait, qu’en temps que maire de la capitale, il a fait construire pour elles un vaste parc de promenade interdit aux hommes. Puis, cet argument misérable a laissé la place au qualificatif outrageant « d’islamo-populiste ». Le Figaro, par exemple, accusait sous ce titre le nouveau président d’avoir acheté les électeurs de la capitale en y développant des services sociaux.

Cependant, en matière de communication, le fait que tous ces arguments aient été invalidés les uns après les autres depuis quatre ans n’a pas d’importance, puisque l’un chasse l’autre et que l’Iran est toujours en posture d’accusé. L’idée s’incruste donc « qu’il n’y a pas de fumée sans feu » et que Téhéran doit bien être coupable de quelque chose.

Pendant ce temps, le pouvoir iranien n’a pas chômé : il a raffermi ses relations avec la Russie qui supervise son industrie nucléaire civile et lui fournit des missiles stratégiques, tandis que les ingénieurs iraniens construisent un port dans la Caspienne russe ; il a noué une alliance économique avec la Chine de sorte de ne pas craindre de sanctions économiques décrétées par les États-Unis et l’Union européenne ; enfin, il s’est invité en Irak au point de contrôler une partie du gouvernement mis en place par la Coalition !

Les protagonistes jouent aujourd’hui une course de vitesse. Premièrement le cabinet de Dick Cheney a confié au général Ralph Ed. Eberhart la conception de plans d’attaque nucléaire ciblée de l’Iran, deuxièmement le Pentagone a laissé fuiter auprès de ses alliés les détails d’un plan politico-économico-militaire global contre l’Iran, troisièmement le MI6 et la CIA ont engraissé des mouvements séparatistes basés à Londres et le groupe terroriste des Moudjahidines du peuple basé à Washington. De leur côté, les Iraniens bloquent toutes les cordes de sorte que la Coalition ne puisse attaquer sans se détruire elle-même en interrompant l’essentiel du marché pétrolier mondial. Logiquement, une guerre est aujourd’hui improbable car elle serait désastreuse pour les assaillants, mais les grands empires ont parfois été pris d’arrogance et ont attaqué des proies trop fortes pour eux.

[1] Present Dangers, Crisis and Opportunity in American Foreign and Defense Policy, ouvrage collectif sous la direction de Robert Kagan et William Kristol (Encounter Books, 2000). Le titre de l’ouvrage fait référence au Comité sur le danger présent qui anima en son temps l’esprit de la Guerre froide aux Etats-Unis.

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Intellectuel français, président-fondateur du Réseau Voltaire et de la conférence Axis for Peace. Il publie des analyses de politique étrangère dans la presse arabe, latino-américaine et russe. Dernier ouvrage en français : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
 
Mensonges et vérités sur la Syrie
Mensonges et vérités sur la Syrie
Guerre médiatique
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 articles cette semaine dans toutes les langues
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012