Réseau Voltaire
Les limites du système

Le libre-échange agricole sous l’emprise de la crise financière

Le libre-échange agricole sous l’emprise de la crise financière

Tous les arguments auront été utilisés pour détruire l’agriculture européenne et imposer un partage mondial du travail. Après l’argument écologique est venu celui du libre-échange qui ne laisse aucune place à la paysannerie du Nord face à celle du Sud. Mais la crise financière qui secoue le monde capitaliste remet ce modèle en question.

Partenaires | Zurich (Suisse)
+

Nous assistons à une accélération effrénée du démantèlement du soutien à notre agriculture. Jusqu’ici, on justifiait ce démantèlement en disant qu’elle était anti-écologique, inefficace, trop chère et qu’elle engloutissait trop de subventions.

Mais ces dernières années, l’opinion publique a modifié considérablement son attitude. Les consommateurs ont compris :
- que dans le monde entier les agriculteurs étaient sous-payés et devaient être soutenus par l’État ;
- que les scandales alimentaires étaient la conséquence d’une industrialisation excessive, opaque et dépourvue de normes de qualité ;
- que l’approvisionnement en produits alimentaires devenait précaire à la suite de la raréfaction des matières premières ;
- que seule une agriculture proche des consommateurs garantira à l’avenir la sécurité et la qualité de l’approvisionnement.

Les arguments des opposants à l’agriculture ont nettement perdu du terrain et les postulats de la « Politique Agricole 2011 » ont perdu de leur force.

Le Conseil fédéral suisse a modifié profondément sa tactique. Alors que, la procédure de consultation sur la PA 2011 étant achevée, on ne pouvait plus ignorer l’opposition étonnamment large de la population à la poursuite d’un affaiblissement de l’agriculture, la conseillère fédérale Leuthard lançait, fin 2006, la proposition brutale d’adopter unilatéralement le principe du cassis de Dijon dans le cadre de la révision partielle de la Loi fédérale sur les obstacles techniques au commerce. Selon cette loi, la Suisse devait autoriser immédiatement et sans conditions toutes les importations de produits alimentaires autorisés dans l’UE et cela indépendamment des restrictions en vigueur à l’égard des produits suisses. Selon les autorités fédérales, c’est la Suisse qui profitait le plus de cette mesure unilatérale incompréhensible à beaucoup de per­sonnes . Là-dessus, un changement de politique est intervenu. Au centre de la réforme se trouve maintenant le libre-échange. Pourquoi ? La crise financière internationale, c’est-à-dire, en opposition à l’économie réelle, l’augmentation incontrôlée du capital spéculatif ainsi que des instruments financiers de plus en plus opaques nuisent aux économies fortes.

La crise actuelle impose de plus en plus nettement une réorganisation de l’approvisionnement en direction des dépendances par rapport au marché global. Tout d’abord l’immobilier, moteur de la croissance, s’est heurté aux USA à ses limites. La création de monnaie a considérablement augmenté grâce à des hypothèques à faible taux d’intérêt. Un coût de la construction et des équipements en hausse constante et un pouvoir d’achat qui ne suivait pas ont entraîné cette croissance manipulée dans une sorte de « crise de surproduction ».

Les dégâts ont été exportés en Europe à cause de l’interpénétration des marchés financiers et maintenant l’Europe doit mettre la main au porte-monnaie. C’est avant tout la zone qui va du sud de l’Angleterre au nord de l’Italie qui se prête à un boom de la construction entraînant une « croissance monétaire ». Cette région très bien viabilisée peut, sans grands frais et grâce à l’immigration, effectuer un considérable développement urbain et créer énormément de monnaie. La Suisse, au centre de cette zone à forte concentration urbaine, doit apporter sa contribution : on veut qu’elle ouvre ses frontières et que son agriculture fasse place aux activités économiques, plus créatrices de valeurs, au développement urbain et aux loisirs de proximité. Les consommateurs devraient économiser beaucoup d’argent en achetant des produits importés bon marché et on enregistrerait une augmentation du pouvoir d’achat des Suisses de 2 milliards de francs par année qui leur permettrait d’acheter davantage et de renforcer la croissance. Tel est le principal argument économique avancé par le Seco (secrétariat fédéral à l’Économie).

Les agriculteurs recevront une indemnité de départ tandis que l’industrie alimentaire suisse bénéficiera de meilleures chances en matière d’exportation de produits de haute qualité. Le reste de l’agriculture a ­encore quelques chances de survivre en tant que fournisseur de l’industrie de transformation (jusqu’au prochain retournement de situation en matière d’importations et d’exportations de matières premières).

Biosuisse et les associations de défense des consommateurs sont également favorables au libre-échange agricole, les uns parce qu’ils entrevoient une possibilité de livrer à l’UE des produits de haute qualité et les autres parce qu’ils veulent obtenir des marchandises encore meilleur marché mais de haute qualité.

Le libre-échange agricole est au service de la formation de métropoles

La Suisse devrait importer des produits alimentaires meilleur marché si bien que le pouvoir d’achat libéré ainsi s’investirait moins dans l’industrie suisse que dans le secteur immobilier où les possibilités d’investissement augmentent le plus rapidement. En effet, l’importation de produits alimentaires encourage considérablement la construction en Suisse. De même qu’aux États-Unis, l’économie immobilière a été la locomotive de la croissance en lieu et place de l’industrie et de la recherche, on voudrait maintenant, dans le seul but de poursuivre l’accroissement monétaire, urbaniser la Suisse et comme l’autosuffisance alimentaire n’est plus d’actualité, l’ouverture des zones agricoles et la limitation des droits de propriété et d’occupation des sols des paysans sont à l’ordre du jour de la réforme de l’aménagement du territoire. Si nous urbanisons la Suisse tout entière, nous pouvons augmenter davantage notre capital que si nous conservons nos zones agricoles et notre agriculture.

Mais si la Suisse est totalement urbanisée, elle possédera certes d’énormes capitaux mais, comme le montre l’actuelle crise bancaire, ils seront volatiles. A cela s’ajoute le fait que la population devra vivre avec ce qui restera des services des secteurs secondaire et tertiaire. Elle devra acheter son alimentation dans les pays à bas salaires et accentuera sa dépendance par rapport au commerce alimentaire international et à la fluctuation des prix due à la diminution des réserves mondiales. Mais l’agriculture indigène, qui serait alors meilleur marché, n’existera plus.

Un libre-échange qui n’est pas libre

Le libre-échange ne peut pas exister entre la métropole ici et les terres agricoles au loin, comme le croit le Seco. Le libre-échange agricole entre pays à hauts salaires et pays à bas salaires ne peut pas nous apporter d’avantage financier parce qu’en contrepartie de l’importation de produits alimentaires nous urbanisons notre sol et sacrifions ainsi notre potentiel économique à la seule croissance des capitaux. Si cet accroissement et l’urbanisation du pays se court-circuitent à la suite d’arguments libre-échangistes mal compris, nous finirons par manquer des moyens financiers permettant de remplacer la production alimentaire indigène par des importations. Cela veut dire que notre économie sera perdante alors que les gagnants seront ceux qui dominent le commerce international.

Avec le libre-échange agricole, nous sacrifions l’efficacité de notre agriculture. La Pologne fournit du lait au tiers du prix suisse bien que les salaires et les fermages ne représentent qu’un dixième. La même chose est valable pour le lait en provenance d’Allemagne ou de France, bien que les différences soient moins importantes. Ainsi, cette forme de libre-échange, avec ses bas prix, détruit l’efficacité de nos structures bien qu’on ne cesse de prétendre le contraire. Et en contrepartie, les consommateurs des pays à bas salaires souffrent de hausses de prix. Quand le problème du transport pour l’exportation des produits bio suisses vers les pays de l’UE n’existera plus, il disparaîtra également en ce qui concerne leur importation. Cela dit, les pressions en faveur de l’importation de produits bio ainsi que l’urbanisation croissante de notre pays vont anéantir la production agricole bio indigène.

L’économie financière est un facteur de risque

L’obligation d’augmenter les capitaux détruit la capacité de rendement économique et la remplace par des importations bon marché et la création de capital grâce à la croissance immobilière. Nous finirons par subir une crise semblable à la crise immobilière américaine. « Si aujourd’hui, après que les organisations de Bretton Woods ont perdu depuis longtemps leur fonction originelle, une création monétaire incontrôlée fait croire que l’on peut acheter le monde entier, il deviendra peu à peu évident que des monnaies de référence créées artificiellement échappent à tout contrôle. Et comme ce danger nous menace réellement et que des risques climatiques et les épidémies d’ampleur mondiale se profilent à l’horizon et que les ressources vont donc tomber de plus en plus sous le contrôle des armées, l’autosuffisance alimentaire revêt une importance capitale. » (Congrès 2005 de la SIVIL) Davantage de libre-échange dans le domaine alimentaire relève d’une mauvaise politique.

Version française : Horizons et débats

Hans Bieri

Association suisse Industrie et Agriculture (SVIL)

 
Horizons et débats

Horizons et débats est l’édition française de Zeit Fragen un hebdomadaire basé à Zurich.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
97 articles cette semaine dans toutes les langues
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012