Red Voltaire
Cauca: Consulta indígena y popular rechaza al Tlc

Lección de democracia y organización para Colombia

Lección de democracia y organización para Colombia

“Hoy día no nos preocupamos por el futuro y bienestar de nuestros hijos sino por el de las multinacionales que hoy nos quieren dominar. No al TLC-ALCA”. Mensaje, Valla. Jambaló. Cauca

Archivos | Bogotá (Colombia)
+
GIF - 7.3 KB

La consulta convocada por los cabildos indígenas sobre el TLC para el 6 de marzo anterior, como constituyente primario de los municipios de Jambaló, Toribío, Silvia, Caldono, Inzá y Páez, contó con el apoyo de su comunidad y de sus alcaldes, cinco de ellos indígenas.

De un potencial electoral de 68.448 participaron efectivamente en la consulta 51.330 personas, incluyendo el 10.4% de los jóvenes entre 14 y 18 años. El 98% (50.305 votos) se manifestó por el No. Apenas 691, dijeron Sí.1

La consulta estuvo apoyada y coordinada regionalmente por la ACIN -Asociación de Cabildos indígenas del norte del Cauca-, El CRIC -Consejo regional indígena del Cauca-, La ONIC -Organización nacional indígena de Colombia-, además de otras organizaciones sociales y populares.

GIF - 25.4 KB

Se contó además, con veedores internacionales, nacionales y regionales, medios masivos de comunicación, como mecanismos que contribuyeron a verificar la legitimidad al proceso, entre los que cabe mencionarse: Veedores internacionales, Blanca Chancoso, delegada de la Conaie, la principal organización indígena ecuatoriana; Zacarías Calatayud, dirigente indígena boliviano; Carlos Ortiz, del movimiento peruano contra el ALCA; Hanna Zimmermann, de la AFL-CIO de Estados Unidos, y Rosemarie McGee, de la ONG internacional Christian Aid. Veedores nacionales, representantes de la Iglesia como monseñor Héctor Fabio Henao, director de Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Colombiana a la cabeza; los presidentes de las centrales obreras comandaron la representación de 50 dirigentes de la CUT y la CTC; el presidente de la Federación Nacional de Concejales; el presidente de Indepaz y ex ministro de Estado; el presidente de Planeta Paz; representantes de Recalca - Red Colombiana de acción frente al libre comercio y el ALCA-; el Director Ejecutivo de la Asociación Nacional por la Salvación Agropecuaria; y un grupo de Senadores y representantes del Congreso y en general representantes de organizaciones sociales de mujeres, ambientalistas y de derechos humanos.

GIF - 42.9 KB

Esta acción consciente y protagónica de las comunidades indígenas, es prolongación de la gran Minga por la defensa de la vida, la justicia, la alegría, la libertad y la autonomía y el Congreso Indígena, celebrados a finales del año 2004. Para su realización final, se organizaron previamente asambleas de análisis sobre el sentido del TLC y sus impactos, reforzadas con programas radiales, de lo cual se deduce que la concurrencia masiva a las urnas “significó un voto de conciencia”. De esta manera las organizaciones indígenas demostraron una vez más, ante todo el país, que tienen visión estratégica y que cuentan con la madures suficiente como para concretar la Autonomía que les confiere la Constitución Nacional, y que por tanto, tienen como ejercer idóneamente las funciones del Estado, en sus territorios.

Extensión y parte constitutiva de esta visión es la guardia indígena, la cual estuvo siempre atenta y dispuesta por todos los municipios, para apoyar y orientar a la población y alertar frente a cualquier insuceso, demostrando que pueden existir otras alternativas a las “de imponer la democracia” con las armas y la militarización.

Lecciones para replicar

Esta votación consciente y masiva contra el TLC, fue una demostración de como se derrota el abstencionismo en el país. Hay que precisar que la votación masiva se convirtió en un evento no solo de rechazo al TLC, sino a las políticas integrales de Estados Unidos, agenciadas por el gobierno asociadas a las privatizaciones de los recursos estratégicos, como los ríos, los páramos, el petróleo y los parques naturales, la apropiación de la biodiversidad y la biopirateria del conocimiento ancestral que están en la mira de las multinacionales y golpeando a las comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas y atentando contra la soberanía nacional. De la misma manera, fue un acto de rechazo a las políticas de seguridad democrática del presidente Uribe.

GIF - 28.6 KB

Entre las lecciones que dejaron los indígenas con esta iniciativa, de democracia y organización para el país, merecen destacase además:

1. Hacer mucho con poco. En vista, de no contar con el apoyo de la Registraduría Nacional, los indígenas tomaron como base, para su ejercicio democrático, el censo electoral de las cedulas inscritas, que las registradurías locales les suministraron. Por aparte abrieron registros propio para los jóvenes entre 14 y 18 años, que según la normatividad indígena, tiene capacidad de votar.

2. Todos pueden. Los cabildos nombraron los jurados y se diseñaron los formatos, fichas de registro, votos, urnas y se procedió a capacitarlos en su manejo. Para los analfabetos se colocaron carteleras con el voto ampliado, para que observaran el si y el no y luego procedieran a su marcación individual. Para las mesas, se organizaron veedores, que supervisaron el proceso, el conteo de los votos y suscribieron las respectivas Actas. Es decir se buscó y logró dar nitidez al proceso. Se contabilizaron los exiguos tarjetones nulos y no marcados y sé impidió votar a los indígenas de otros municipios pues “permitirlo sería traslado de votos, es decir, corrupción”.

3. Facilitar el proceso. Se organizaron mesas de votación en las cabeceras municipales, los Resguardos Indígenas y en las veredas, para facilitar el acceso masivo de la población.

4. Contra la corrupción. En alto parlantes, se invitaba a la comunidad a que acudieran a comer a los sitios comerciales con precios favorables. Consu ejercicio político consciente, muestran al país otras alternativas a las prácticas corruptas de cacicazgos, compra de votos, o con almuerzos y trago.

5 Sí se puede. En el balance global, se encuentra que la consulta sobre el TLC, representa un hito histórico en América Latina, al ser la segunda que se lleva a cabo, la primera se hizo hace dos años y medio en Brasil. En Colombia es la demostración de que sí se puede hacer realidad formas de gobierno popular.

En contravía

GIF - 47.9 KB

Por su parte el gobierno del presidente Uribe, progresivamente con su grupo retórico negociador, se está aislando de la mayoría de sectores claves del país que rechazan el TLC por sus efectos desastrosos, como se viene corroborando, con los sectores sociales y gremios de la producción agrícola, algodón, arroz, maíz, trigo, cebada, productores de pollo, los grupos étnicos y de campesinos, pequeños industriales, de la salud y los productos genéricos, de los servicios públicos, culturales y de las comunicaciones, los sindicatos y ONG’s, los ambientalistas, los maestros, estudiantes, analistas y académicos, para mencionar los principales. Este rechazo se ha expresado también en las multitudinarias manifestaciones a lo largo y ancho del país.

Si el gobierno no quiere seguir aislado a espaldas del sentir de la mayoría de la población, que ve amenazado el futuro del país y de la soberanía nacional, debería convocar un Referendo de consulta sobre el TLC.

Finalmente, el reto que queda de las enseñanzas aportadas por el movimiento indígena y popular caucano y con su concurso, es buscar generalizar y/o replicar la consulta popular y ciudadana en otras regiones o por sectores sociales en la perspectiva de continuar la construcción de otros mundos posibles, con estrategias y programas alternos a las políticas neoliberales, como parte de las luchas de resistencia y con proyección suramericana y latinoamericana.

* Economista-Abogada-Investigadora. Equipo Académico Indepaz. ** Las reflexiones consignadas, se recogieron como producto de la visita de observación realizada a los municipios de Silvia, Jambaló, y Toribio, en representación de Indepaz y Recalca, en compañía de coordinadores regionales indígenas y asesor, departamental.

1 La información se centralizó en Acin, una de las sedes radiales, ubicada en San Andrés de Quilichao y se puede consultar mas ampliamente en: www.nasaacin.net.

Desde Abajo

Desde abajo es un mensual colombiano que interroga los efectos que pueden tenerde las políticas económicas y sociales del gobierno nacional. Busca los efectos que generan éstos en los sectores marginales o excluidos de la sociedad y desea contribuir para un mejor desarrollo de ellos. Desde abajo incluye la unión empresarial con el mensual francés Le Monde diplomatique y un fondo editorial constituido de siete colecciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012