Réseau Voltaire
Auditions au Sénat des États-Unis

Les États-Unis doivent-ils cesser de bloquer l’élection présidentielle libanaise ?

Les États-Unis doivent-ils cesser de bloquer l’élection présidentielle libanaise ?

Le Sénat des États-Unis a conduit des auditions pour évaluer la politique de containment de la Syrie et de ses alliés qui conduit à provoquer une crise institutionnelle au Liban. Le débat a montré que Washington aurait tout intérêt à faire preuve de souplesse, mais il est peu probable que le département d’État abandonne une politique réclamée par le lobby pro-israélien.

Réseau Voltaire
+
JPEG - 12.8 ko

Exigeant un arrêt immédiat du soutien syrien aux organisations de la Résistance palestinienne et le départ de son armée du Liban, les États-Unis ont adopté en décembre 2003 le Syria Accountability and Lebanese Sovereignty Restoration Act, mis en place des sanctions économiques et instauré un isolement diplomatique (containement) de Damas et de ses alliés libanais. Cependant cette politique n’avait plus de raison d’être après le retrait militaire du Liban et l’arrivée du Hamas au pouvoir en Palestine occupée. Elle a été remise en cause par l’Iraq Study Group (dit « Commission Baker-Hamilton »), en décembre 2006. Les sages estimaient que la stabilisation de l’Irak et le retrait partiel des GI’s supposaient une collaboration avec les États riverains, dont la Syrie. Bien que leur rapport ait retenti comme un coup de tonnerre dans le ciel de Washington, il ne fut pas suivi d’effet, hormis la nomination de l’un de ses rédacteurs, Robert Gates, au département de la Défense en remplacement de Donald Rumsfeld.

Or, la tactique du containement de la Syrie et de ses alliés bloque aujourd’hui l’élection du président de la République du Liban, qui devrait intervenir au plus tard le 24 novembre : Washington fait barrage à tout candidat « pro-Syrien » et tente en vain d’imposer une personnalité à sa convenance.

Le maintien de la politique actuelle et du blocage qu’elle implique au Liban, pourrait conduire à l’installation de deux gouvernements parallèles à Beyrouth, ce qui serait préjudiciable aux intérêts états-uniens et conduirait le Liban vers une nouvelle guerre civile. Faut-il alors rompre avec le containement et laisser un ami de Damas s’installer au palais Baabda ? Telle était la question à laquelle devaient répondre les experts convoqués, le jeudi 8 novembre 2007, par la Commission des relations internationales du Sénat des États-Unis.

Le co-président de la Commission, le républicain Richard Lugar, avait choisi d’introduire le débat, mais d’en laisser l’organisation au démocrate John Kerry. Le président de la Sous-commission du Moyen-Orient, le démocrate Gary Ackerman, a tenu à cadrer le débat en qualité de président de l’Assemblée internationale des parlementaires juifs (International Council of Jewish Parliamentarians - ICJP). David Welch représentant Condoleezza Rice a donné le point de vue du département d’État. Robert Mailley de l’International Crisis Group a présenté les arguments en faveur du dialogue, tandis qu’Emile El-Hokayem du Henry L. Stimson Center a plaidé pour la poursuite du containment. Voici une synthèse des débats.

La position du lobby pro-israélien

Du point de vue sioniste, la révolution colorée qui a secoué le Liban après l’assassinat de Rafik Hariri a ouvert un processus de normalisation des États arabes de la région. A contrario, laisser la présidence du Liban à l’actuelle opposition mettrait un terme à cette évolution. Selon le désormais fameux sophisme néoconservateur, il faut donc « imposer un démocrate » à la tête du Liban, même si l’on déplore que l’on ait trouvé que des personnalités « violentes, corrompues et versatiles » pour tenir ce rôle.
C’est pourquoi, non seulement il ne faut pas abandonner le containement, mais il faut y ajouter des initiatives offensives par pays arabes interposés.

- 1. Le président Bush devrait solennellement déclarer qu’aucune ingérence syrienne ou iranienne ne sera tolérée au Liban, que les assassinats politiques y seront considérés comme des agressions étrangères (donc autorisant une réplique militaire) ; et que le tribunal international instruisant l’assassinat de Rafik Hariri ira à son terme.

- 2. Des sanctions économiques supplémentaires devraient être prises contre le président Bachar el-Assad, sa famille et son entourage.

- 3. Le département d’État devrait transformer les contacts informels qu’il a noué à Istanbul à propos du Liban avec la France, l’Égypte, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, la Jordanie et la Ligue arabe en un groupe constitué chargé de garantir la souveraineté du Liban, conformémement à la doctrine Cheney de réalignement arabe autour d’un axe sunnite dirigé contre l’Iran, la Syrie et le Hezbollah libanais. Ce groupe devrait être présidé par un émissaire spécial, qui pourrait être David Welch, déjà très impliqué dans le soutien au gouvernement Siniora au Liban et au président Abbas dans les Territoires palestiniens.

- 4. Le Congrès devrait débloquer les fonds nécessaires au financement de ce groupe international.

La position du département d’État

Pour le département d’État, la question de la poursuite ou non du containment ne se pose pas car, en application des recommandations de la Commission Baker-Hamilton, des contacts ont été noués avec Damas sur les sujets humanitaires. L’administration Bush n’ignore pas que la Syrie a accueilli 1,4 millions de réfugiés irakiens et leur a offert un accès gratuit aux services de santé et d’éducation. Elle a dépêché un assistant de Mme Rice pour évaluer les besoins sur place et a accordé 11,7 millions de dollars à des organisations humanitaires notamment présentes en Syrie. En outre, elle accueillera prochainement 4 000 réfugiés sur le sol états-unien.

Toutefois ce dialogue ne va pas au-delà car le département d’État se tient aux côtés du peuple syrien contre le régime qui ne cesse de violer les droits de l’homme. Un opposant, Kemal Lebwani, a été condamné à 12 ans de réclusion, tandis que l’ancien député Riad Seif, n’est pas autorisé à se rendre à l’étranger pour faire soigner son cancer. Le président Bachar el-Assad prétend avoir gagné un plébiciste en mai, avec 98 % des suffrages exprimés et 96 % de votants, mais la réalité est que la participation n’a pas atteint les 50 %.

Les États-Unis ont trois litiges importants avec la Syrie :
- la porosité de la frontière syro-irakienne laisse entrer des jihadistes qui combattent les GI’s sur place. Madame Rice a demandé, lors du sommet de Charm-el-Cheikh en mai 2007, que la Syrie instaure des visas pour les arabes étrangers transitant sur son territoire, de manière à les surveiller, ce qui n’a toujours pas été fait.
- l’ingérence syrienne au Liban n’a jamais cessé. Les derniers épisodes en date étant la démission de six ministres dans le but de faire tomber le gouvernement Siniora et le refus de Nabih Berri de convoquer le parlement pour ratifier le traité instituant le tribunal international, sans parler des assassinats politiques.
- l’asile accordé aux organisations palestiniennes (Hamas, Jihad islamique et FPLP-CG).

C’est pourquoi les États-Unis poursuivent leurs pressions sur la Syrie, notamment en interdisant les liaisons aériennes directes, et les commerce — hormis pour l’alimentation et la santé—. À cela s’ajoutent le décret présidentiel 13338 (11 mai 2004) gelant des avoirs syriens, et le décret présidentiel 13441 (1er août 2007) gelant les avoirs des personnes et organisations soutenant l’ingérence syrienne au Liban.

Les arguments états-uniens en faveur du « containement » de la Syrie et de ses alliés

Avant toute chose, les partisans de l’isolement de la Syrie assurent qu’il n’y a pas d’alternative. En effet ce containement ne serait pas une volonté particulière de Washington, puisqu’il est également mis en œuvre par l’Union européenne et l’Arabie saoudite, mais le fait de la Syrie qui, par son maximalisme anti-isralien, s’isole elle-même.

D’autre part, à quoi servirait de renouer avec la Syrie car elle n’est pas en mesure d’apporter une aide précise en Irak, et n’abandonnera jamais les organisations palestiniennes et libanaises qu’elle abrite car elle n’a aucune autonomie et prend ses ordres à Téhéran.

Surtout, dialoguer avec Damas remettrait en cause tout le dispositif états-unien au Levant notamment les résolutions onusiennes exigeant le désarmement du Hezbollah et créant le tribunal international pour l’affaire Hariri.

En définitive, la suspension du containement devrait être subordonnée à plusieurs engagements tels que la délimitation des frontières syro-libanaises, l’échange d’ambassadeurs entre les deux pays etc. C’est-à-dire la reconnaissance du partage effectué en 1916 par les puissances coloniales dans la perspective de la création du foyer national juif, prédécesseur de l’État d’Israël.

Les arguments états-uniens en faveur du dialogue avec la Syrie et ses alliés

Comme l’a mis en évidence la Commission Baker-Hamilton, la Syrie craint la partition de l’Irak qui ouvrirait chez elle des revendications séparatistes kurdes. Elle ne demande qu’à aider à la stabilisation de ce pays en utilisant ses liens historiques avec les anciens bassistes et avec les tribus frontalières, mais se refuse à le faire tant qu’on présente cette éventualité comme une approbation de l’invasion anglo-saxonne. Cette réalité est confirmée par le fait que Damas reste neutre dans les conflits internes irakiens.

Il est ridicule de présenter la Syrie comme un sujet de l’Iran. Bien que Téhéran ait été le seul allié indéfectible de Damas depuis 25 ans, leurs relations ne sont pas éternelles. Plutôt que de les pousser dans les bras l’un de l’autre, il vaudrait mieux œuvrer à les disjoindre. S’il est peu probable que le clivage confessionnel chiite/sunnite puisse être utilisé pour les séparer, leur alliance ne résisterait pas à un accord de paix israelo-syrien.

Faire condamner la Syrie par un tribunal international dans l’affaire Hariri serait contre-productif : le régime ne manquerait pas de se retourner contre un bouc-émissaire et de le juger pour haute trahison. Il en sortirait durci au lieu d’être amendé. Il serait préférable de chercher sa coopération de manière à le contraindre à s’épurer.

C’est une erreur de penser que la Syrie espère réinvestir militairement le Liban. Depuis son retrait, elle a fait le bilan de 15 ans de présence et a conclu que si celle-ci a enrichi quelques généraux, elle a été coûteuse pour le pays et dommageable à son image. Exiger la fixation des frontières et un échange d’ambassadeurs, c’est ignorer que la vision syro-libanaise« un peuple, deux États » est historiquement légitime et encore vivace. Il vaut mieux laisser le temps faire son œuvre.

Enfin, c’est une erreur de croire que le régime se maintient en profitant de l’occupation israélienne du Golan et ne souhaite donc pas sincèrement le récupérer. Bachar el-Assad a fait son possible pour faire évoluer la Syrie de la dictature dont il a hérité vers un pays ouvert et moderne, il trouverait une nouvelle légitimité pour poursuivre son action s’il parvenait à régler la question du Golan.

Que conclure ?

À l’issue de ce débat, il est clair que les arguments en faveur de la reprise du dialogue sont les plus forts. Mais c’était déjà le constat de la Commission Baker-Hamilton et il n’a pas eu de conséquence. On ne voit pas pourquoi le changement de cap qui était impossible à mettre en œuvre il y a un an le serait aujourd’hui.

Contrairement à la présentation des faits par le département d’État, il n’y a aucun litige sérieux entre Washington et Damas :
- La Syrie n’alimente pas l’insurrection irakienne, mais au contraire s’inquiète d’un conflit qui précipite chez elle un flot de réfugiés.
- La Syrie n’a aucune prétention de se réinstaller militairement au Liban et elle ne tire pas les ficelles du Hezbollah qui est une armée populaire, comme l’a montré sa victoire de l’été 2006.
- L’asile accordé par la Syrie aux organisations palestinienne n’a aucune importance aujourd’hui, d’autant que le Hamas dispose désormais de son propre sanctuaire à Gaza.

Le vrai problème, c’est le plateau du Golan, occupé par Israël depuis 1967 et illégalement annexé depuis 1981. Tel-Aviv estime que le temps joue en sa faveur car la Syrie n’est pas en mesure de récupérer militairement son territoire. Dès lors, le containement n’a d’autre but que d’éviter la réouverture de cette question sur la scène internationale.

Le problème diplomatique n’est donc pas en Syrie, il est dans la contradiction de Washington, partagé entre les intérêts évidents des États-Unis et le rêve de domination que pousse le lobby sioniste et que les néoconservateurs théorisent ; une contradiction qui ne trouvera pas de solution d’ici le 24 novembre.

Dans ces conditions, il est plus que jamais urgent d’attendre et le dossier libanais pourrait être sous-traité à la diplomatie française, laquelle pourrait faire preuve de la souplesse qui manque aux États-Unis.

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Intellectuel français, président-fondateur du Réseau Voltaire et de la conférence Axis for Peace. Il publie des analyses de politique étrangère dans la presse arabe, latino-américaine et russe. Dernier ouvrage en français : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007).

 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
 
Mensonges et vérités sur la Syrie
Mensonges et vérités sur la Syrie
Guerre médiatique
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012