Réseau Voltaire

Les USA accordent 30 milliards de dollars d’armement à Israël pour prendre sa revanche

Les USA accordent 30 milliards de dollars d’armement à Israël pour prendre sa revanche

Les médias libanais et régionaux ont privilégié dans leurs couvertures deux événements : la visite du ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, à Beyrouth, et la décision du président George Bush d’augmenter l’aide militaire états-unienne à Israël.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements régionaux

La tournée qu’entament au Moyen-Orient la secrétaire d’État Condoleezza Rice et du secrétaire à la Défense, Robert Gates, suscite de fortes inquiétudes dans les cercles politiques régionaux, et de nombreuses interrogations dans les milieux médiatiques. Cette tournée a d’emblée été placée par l’administration étasunienne sous le titre du renforcement des capacités militaires de ses alliés arabes, à travers des contrats de vente d’armes s’élevant à plusieurs dizaines de milliards de dollars, et dont plusieurs ont été rendus publics ces derniers jours. Cette annonce a été accompagnée par la réaffirmation par le président George Bush de l’engagement de son pays à maintenir la suprématie militaire et technologique d’Israël au Moyen-Orient. Dans ce cadre, il a indiqué que Washington allait augmenter son aide militaire à l’État hébreu de 30 milliards de dollars ces dix prochaines années. Dans le même temps, les projets d’industrie militaire communs et l’approvisionnement des entrepôts d’armements stratégiques vont se poursuivre.
L’image est comme suit : alors que Mme Rice et M. Gates vont informer leurs alliés israéliens et arabes que le retrait US d’Irak est très probable, le terrain au Moyen-Orient est préparé à une série de conflits et de guerres qui risquent de mettre la région à feu et à sang. Dans ce contexte, on comprend mieux les raisons du réarmement massif d’Israël : prendre sa revanche après sa défaite au Liban et lancer une guerre contre la Syrie. Les États-Unis s’efforcent aussi de mettre sur pied une alliance politico-militaire entre l’État hébreu et les pays arabes dits « modérés » pour faire face à l’Iran. Dans le collimateur de Washington figurent les mouvements de résistance arabe, avec à leur tête le Hamas et le Hezbollah. La scène palestinienne est déjà bien préparée, surtout depuis que Mahmoud Abbas et son Premier ministre Salam Fayyad ont accepté toutes les conditions israéliennes avec à leur tête l’abandon de la lutte armée dont toute mention a été rayée du programme du gouvernement palestinien.

Presse et agences arabes internationales

• Les ministres jordaniens de la Santé Saad al-Kharabcheh et de l’Eau Mohamad Thafer al-Alem ont démissionné dimanche à la suite d’un scandale lié à la récente pollution de l’eau potable dans le nord du pays, qui avait entraîné l’hospitalisation de centaines de personnes.
Un décret royal a été rendu public annonçant que les démissions avaient été acceptées.
« Leurs démissions sont liées au scandale de la pollution de l’eau dans le nord », a expliqué un responsable jordanien cité par les agences de presse. Des centaines de personnes de la tribu des Bani Hassan ont été hospitalisées en juillet à Manchieh, dans le gouvernorat de Mafrak (nord), pour des diarrhées et de la fièvre provoquées par la pollution de l’eau potable dans cette zone.

• Les agences de presse arabes et internationales ont cité des sources palestiniennes à Ramallah selon lesquelles Israël s’apprêterait à libérer 600 autres détenus palestiniens dans les semaines à venir. Dans ce contexte, le ministre palestinien des Détenus, Achraf al-Ajrami, a précisé que Mahmoud Abbas et Ehud Olmert vont examiner, lors de leur prochaine rencontre, une liste de prisonniers selon des critères nouveaux.

• Le détenu palestinien Mohammad Saïd Wajih, 56 ans, a fêté dimanche sa 31ème année d’incarcération dans les prisons israéliennes. Il devient ainsi le plus ancien détenu en Israël et peut être dans le monde. L’ancien président sud-africain, Nelson Mandela, avait passé 27 ans dans les geôles de l’apartheid.

• L’ambassadeur étasunien aux Nations Unies, Zalmay Khalilzad, a accusé l’Arabie saoudite et d’autres alliés des États-Unis au Moyen-Orient de miner les efforts de Washington pour enrayer la violence en Irak. Dans une interview accordée à la CNN, M. Khalilzad a indiqué qu’il visait l’Arabie saoudite lorsqu’il a déclaré que de nombreux pays, et non seulement l’Iran et la Syrie, suivent une politique de déstabilisation de l’Irak.

• Lors de la réunion hebdomadaire du gouvernement israélien, le Premier ministre Ehud Olmert a déclaré que le président George Bush lui avait assuré que Washington prendrait toutes les mesures nécessaires pour garantir la « suprématie qualitative » d’Israël sur les pays arabes. Ces assurances interviennent à un moment où le ministre de la Défense, Ehud Barak, a adopté un nouveau plan qui prévoit, entre autres, d’augmenter le nombre d’unités militaires après des années de réduction de la taille de l’armée. Le plan Barak repose sur les principes suivants : développer un système défensif capable d’abattre les roquettes de tous types ; améliorer les capacités de manœuvres en augmentant le nombre de réservistes ; stocker davantage de pièces de rechange pour les avions et les blindés ; continuer à investir dans les capacités militaires stratégiques d’Israël.

• Les agences de presse ont indiqué que les États-Unis vont porter à plus de 30 milliards de dollars sur dix ans leur aide militaire à Israël. Cette aide représente une augmentation de 25 % de l’aide militaire et de défense des États-Unis à l’Etat hébreu.
Selon une source gouvernementale, les États-Unis ont également accepté de vendre à Israël des avions de chasse de nouvelles générations ainsi que des bombes sophistiquées et des missiles à guidage laser.
En 2006, l’État hébreu a reçu 2,4 milliards de dollars d’aide militaire états-unienne, dont les trois-quarts servent à l’achat d’armes à des sociétés US. Le dernier quart finance des achats d’équipements militaires auprès de firmes israéliennes.

• Le chef des services de renseignement de Colombie a annoncé que les onze députés retenus en otages par la guérilla des FARC avaient été assassinés lors d’affrontements survenus entre deux factions du groupe rebelle.
« Les députés ont été assassinés sur ordre du dénommé ’el grillo’, chef du Front 60 (des FARC) au cours d’affrontements armés avec le Front 29 des FARC », a déclaré à la presse Andres Penate, chef des services de renseignement (DAS).
Le fonctionnaire a démenti les affirmations de la guérilla selon lesquelles les députés avaient été tués lors de tirs croisés avec un groupe militaire non identifié qui aurait attaqué le 18 juin le campement où étaient retenus les otages.
« Selon les résultats de l’enquête du DAS, nous sommes certains que ce qu’affirment les FARC, à savoir que les députés ont été assassinés au cours d’une opération présumée de mercenaires étrangers, est un mensonge », a-t-il ajouté.
Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, marxistes), la guérilla la plus ancienne et la plus puissante militairement du pays, retient également en otage la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt et trois ressortissants états-uniens, parmi un groupe de 45 otages qu’ils proposent d’échanger contre 500 rebelles prisonniers

• La secrétaire d’État Condoleezza Rice et le secrétaire à la Défense Robert Gates entament ce lundi une tournée au Proche-Orient pour discuter de l’Irak. Les deux dirigeants seront ensemble à Charm el-Cheikh (Égypte) et à Djeddah (Arabie Saoudite) pour tenter de rassurer leurs homologues concernant l’implication US dans la région sur fond de menace stratégique iranienne.
Robert Gates redira aux alliés des États-Unis que « quoi qu’il arrive à court terme en Irak, notre engagement dans la région reste ferme, résolu et que nous cherchons en fait à le renforcer et à le développer », a-t-il ajouté. À Charm el-Cheikh, Mme Rice rencontrera en outre séparément ses collègues du Conseil de Coopération du Golfe (Arabie Saoudite, Koweït, Qatar, Émirats Arabes Unis, Bahrein, Oman), de Jordanie et d’Égypte, « pour des consultations sur des questions régionales ».
Elle se rendra ensuite séparément à Jérusalem et Ramallah pour des entretiens avec les dirigeants israéliens et palestiniens sur les moyens de se rapprocher de « l’horizon politique » que les États-unis veulent donner aux Palestiniens, dans la perspective de la réunion internationale de paix pour le Proche-Orient que le président George W. Bush a annoncée pour l’automne prochain.
De son côté, M. Gates se rendra au Koweït et aux Émirats arabes unis.
Leur visite commune en Arabie saoudite intervient à un moment où la presse états-unienne évoque des tensions croissantes entre Washington et Ryad. Ces relations se sont tendues depuis l’invasion de l’Irak par les États-Unis en 2003 et en mars le roi Abdallah a critiqué « l’occupation illégitime de l’Irak ».

• Le conseiller à la sécurité iranienne, Ali Larijani, a réaffirmé que le dossier du nucléaire iranien pouvait être résolu s’il est abordé conformément à une approche technique et juridique. Il a expliqué que la proposition du directeur de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEI), Mohamad Baradéï, consiste à ce que les deux parties s’arrêtent au stade actuel, ce qui est très différent de la suspension des opérations d’enrichissement de l’uranium. M. Larijani a critiqué les États-Unis qui portent le dossier iranien au Conseil de sécurité pour voter des sanctions, alors que le programme iranien ne prévoit pas et ne peut pas fabriquer la bombe atomique. D’un autre côté, Israël et l’Inde possèdent l’arme atomique sans être inquiétés le moins du monde.

YEDIOT AHARONOT (QUOTIDIEN ISRAELIEN)
Le gouvernement israélien a de nouveau demandé au chef des services de renseignements égyptiens, Amr Sleimane, d’intercéder auprès du Hamas pour obtenir la libération du soldat israélien détenu par le mouvement, Gilad Shalit. Ofer Dikel, le responsable chargé du dossier des soldats détenus, va se rendre prochainement au Caire pour tenter de réactiver la médiation égyptienne.

Audiovisuel arabe

AL-ARABIYA (CHAINE SAOUDIENNE)
Emission : Panorama
- Invité : Khaled Mechaal, président du bureau politique du Hamas
Le Hamas a découvert de nouveaux documents prouvant les complots et les crimes perpétrés (par les services de sécurité de l’Autorité palestinienne, ndlr) contre les Palestiniens et certains États arabes.
Je leur conseille de ne pas sous-estimer la force du Hamas en Cisjordanie. Le mouvement est toujours très puissant. D’ailleurs il n’a jamais été faible dans cette région.
Le Hamas a patienté un an et demi malgré les tentatives de coup d’État perpétrées par les services de sécurité palestiniens.

Tendances et événements au Liban

Les déclarations du ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, à la fin de sa visite de trois jours au Liban, ont laissé la porte ouverte à la poursuite des démarches visant à régler la crise libanaise. Le chef de la diplomatie espagnole, Miguel Angel Moratinos, a pris la relève. Il est arrivé à Beyrouth pour des entretiens avec les responsables libanais avant de se rendre en Syrie.
Les dizaines d’heures d’entretiens de Kouchner avec les différentes parties libanaises ont montré que la solution à la crise qui secoue le pays depuis huit mois est encore loin. Le pouvoir et l’opposition campent sur leurs positions. L’Opposition estime qu’un gouvernement d’union nationale constitue le cadre idéal pour la poursuite du dialogue nationale où seraient débattues toutes les questions litigieuses, y compris l’échéance présidentielle. Le pouvoir (14-mars) pense lui que la priorité doit aller à l’élection présidentielle, même s’il fallait élire un nouveau chef de l’État avec le quorum anticonstitutionnel de la majorité absolue. La formation d’un cabinet d’union nationale viendrait ensuite.
Les propos de Kouchner sur les facteurs externes, notamment syrien et iranien, dans la crise libanaise, ont été sciemment mal interprétés par les médias proches du pouvoir libanais. Ceux-ci ont affirmé que le chef de la diplomatie française a accusé ces deux pays d’entraver la solution à la crise. Cependant, des hommes politiques et des journalistes qui ont rencontré M. Kouchner et les membres de la délégation qui l’a accompagné, ont indiqué que le ministre a mis l’accent sur la nécessité de poursuivre le dialogue avec Damas et Téhéran pour assurer une couverture politique régionale à l’initiative française. Une source dirigeante de l’opposition indique que M. Kouchner a senti chez les Syriens et les Iraniens une crainte que le Liban ne soit utilisé par les États-Unis comme outil de pression contre eux.
Conscient des réalités politiques libanaises, le secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, avait déclaré que seul un gouvernement d’union nationale pouvait neutraliser les inquiétudes réciproques entre le pouvoir et l’opposition. S’il existe réellement deux axes au Liban, états-uno-saoudien et irano-syrien, un cabinet d’union les neutraliserait, avait dit Nasrallah. La France a visiblement écouté avec attention cette proposition.

Résumé d’articles relatifs au Liban

• La presse libanaise a repris en détail les propos du chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, qui a achevé à Beyrouth une mission qu’il a qualifiée de « difficile », après avoir averti qu’une reprise de la guerre menaçait si la crise n’était pas surmontée rapidement.
« Il ne s’agissait que d’une étape, n’attendez pas de moi la solution aux problèmes du Liban, cela viendra », a déclaré M. Kouchner avant de quitter le Liban pour l’Égypte.
Le ministre français a cependant fait état d’une « ouverture » après avoir réuni dimanche pour un déjeuner les dirigeants des partis politiques libanais, du pouvoir comme de l’opposition, alors que tout dialogue est rompu entre les deux camps depuis plus de huit mois.
« Si les Libanais ne réussissent pas ce dialogue nécessaire, malheureusement ce sera encore la guerre », avait-il averti.
Il a une nouvelle fois mis en garde dimanche contre le risque d’un retour de la violence. « Malheureusement, ce n’est pas impossible. En 64 ans d’existence, le Liban a connu 32 années de guerre », a-t-il dit. « Je sais comment cela dégénère très vite, les atrocités, les massacres de part et d’autre, on ne sait pas comment ça s’arrête et ça peut s’arrêter dans la violence ». « Il faut faire pression pour que l’environnement (du Liban), c’est-à-dire, soyons clairs, la Syrie et l’Iran, ne puisse exercer une influence qui conduirait vers la guerre », a ajouté en soirée Bernard Kouchner, arrivé en Égypte, où il rencontré son homologue Ahmed AbouL Gheit.
La mission de M. Kouchner au Liban faisait suite à la réunion organisée à la mi-juillet à La Celle Saint-Cloud, près de Paris, entre tous les courants politiques libanais.
La France espère susciter une reprise du dialogue entre le pouvoir soutenu par les Occidentaux et l’opposition.
« Nous avons réuni les commandants, ils étaient tous là, ils se sont parlé, comme les lieutenants à La Celle Saint-Cloud (...). Mais cette fois, c’était les commandants, voilà la nouvelle étape et elle a été franchie », a encore déclaré M. Kouchner à Beyrouth. Seuls le président du Parlement Nabih Berri, le Premier ministre, Fouad Siniora, et le chef du Hezbollah sayyed Hassan Nasrallah, se sont fait représenter pur des raisons de sécurité.

AL-AKHBAR (PROCHE DE L’OPPOSITION)
Les espoirs que de nombreux libanais plaçaient dans la visite de Bernard Kouchner ont été brisés. Le chef de la diplomatie française n’a pas réussi à convaincre les protagonistes à poursuivre au Liban le dialogue entamé à La Celle Saint-Cloud, le 15 juillet dernier. L’optimisme qui était apparu au lendemain de la rencontre inter-libanaise en France s’est très vite dissipé à Beyrouth. Les polémiques acerbes sur fond de résultats de la guerre de juillet 2006 entre le Hezbollah et le gouvernement et de tension provoquée par la partielle du Metn ont refait surface.

AN-NAHAR (PROCHE DU 14-MARS)
Lors de la rencontre organisée à la table de Bernard Kouchner entre les principaux chefs politiques libanais aucun dialogue sérieux n’a eu lieu et aucune nouvelle idée n’a été discutée. Ce déjeuner a seulement réussi à briser la glace entre les leaders, bien qu’un froid a caractérisé les rapports entre certaines personnalités, notamment entre Michel Aoun et Amine Gemayel.

• Le chef de la diplomatie espagnole Miguel Angel Moratinos a indiqué dimanche à Beyrouth que son pays était déterminé à aider le Liban à sortir de la crise politique dans laquelle il est plongé depuis près de huit mois.
« L’Espagne, qui est proche du Liban, espère pouvoir l’aider à sortir de sa crise. On va essayer, on ne sait pas si on va réussir, mais on va faire le maximum », a déclaré M. Moratinos, à l’issue d’un entretien avec le Premier ministre Fouad Siniora.
Il a ajouté que son pays, « engagé politiquement et militairement d’une manière forte au Liban de par sa contribution à la Finul et qui a payé un prix lourd avec la mort de six de ses soldats », continuerait « à assumer ses responsabilités ».
Six membres du contingent espagnol de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) ont été tués le 24 juin par l’explosion d’une voiture piégée au Liban sud.
M. Moratinos, qui devait rencontrer lundi les principaux dirigeants libanais, se rendra par la suite au sud pour rendre visite au contingent espagnol, avant de rejoindre la Syrie.
À son arrivée dimanche à l’aéroport de Beyrouth, M. Moratinos s’était entretenu pendant un quart d’heure avec son homologue français Bernard Kouchner, qui s’apprêtait à partir pour Le Caire après une mission au Liban.

Audiovisuel libanais

NTV (INDEPENDANTE, SENSIBLE AUX THESES DE L’OPPOSITION)
Emission : La semaine en une heure
- Invité : Najah Wakim, ancien député de Beyrouth (Opposition)
Si le président du Parlement, Nabih Berri, reconnaît la députation des deux parlementaires issus des partielles de Beyrouth et du Metn (organisées sans la signature du président de la République, ndlr), des conflits vont alors éclater entre les différentes composantes de l’opposition. S’il leur interdit l’accès du Parlement, on dira que les chiites portent atteinte aux droits des sunnites et des maronites (les partielles doivent élire un député sunnite à Beyrouth et un maronite au Metn. Nabih Berri, lui, est chiite, ndlr).

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
95 articles cette semaine dans toutes les langues
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012