Réseau Voltaire

Les alliances turques en débat

Les alliances turques en débat

La Turquie occupe une position centrale entre le Caucase, le Proche-Orient et l’Europe mais, depuis la fin de la Première Guerre mondiale, tout développement dans ces trois zones lui est interdit. Aujourd’hui, elle se tourne vers la Syrie au grand désarroi de Washington. Le Daily Star lance un débat sur l’interprétation à donner à ce rapprochement. À l’occasion du 90ème anniversaire du génocide arménien, la question des relations arméno-turques est également relancée.

Réseau Voltaire
+

La Turquie occupe une position centrale entre le Caucase, le Proche-Orient et l’Europe mais, depuis la fin de la Première Guerre mondiale, le jeu des puissances lui interdit tout développement dans ces trois zones. La Turquie a voulu, par le passé, jouer de sa culture musulmane pour se tourner vers les États arabes, mais a essuyé un refus ; elle a espéré bénéficier de l’effondrement de l’URSS pour se tourner vers les populations turcophones d’Asie centrale, mais en a été empêchée par le Pentagone. Aujourd’hui, elle entend prioritairement entrer dans l’Union européenne mais Ankara ne ménage pas pour autant ses efforts diplomatiques dans les autres régions qu’elle longe. Et ce d’autant plus, que les Turcs trouvent désormais des partenaires chez les Arabes depuis qu’ils se sont éloignés d’Israël et de Washington.
En janvier 2004, Bachar El Assad se rendait en Turquie pour tenter de réchauffer des relations tendues depuis des décennies en raison d’un conflit territorial sur la province d’Hatay toujours revendiquée par la Syrie. Cette visite venait également concrétiser un rapprochement né de l’opposition commune des deux pays à l’invasion de l’Irak. La semaine dernière, le président turc Ahmed Necdet Sezer s’est rendu à Damas, provoquant la colère de Washington qui cherche à isoler les Syriens en utilisant le Liban.
Quotidien libanais, filiale du New York Times, le Daily Star lance un débat sur l’interprétation à donner à cette visite. Les participants sont cependant d’accord dès le départ pour se montrer rassurant pour Washington. Pour le professeur Philip Robins, la visite du président turc à Damas n’a pas d’importance : il s’agit d’une apparence de réchauffement due à une maladresse diplomatique états-unienne. En voulant trop s’opposer à cette visite l’administration Bush l’a favorisée. Que Washington simule un grand respect pour la Turquie et tout rentrera dans l’ordre. Omer Taspinar de la Brookings Institution et Emile el-Hokayem de l’Henry L. Stimson Center ne veulent pas réduire ces liens à un simple impair diplomatique. Il y a en effet un intérêt stratégique pour les deux pays dans un rapprochement : la question kurde. Si Washington agite le séparatisme kurde en Irak, il y aura un rapprochement fort entre ces deux pays et la Syrie rompra son isolement. Par contre si le nouveau président irakien, le kurde Jalal Talabani, se montre rassurant et que les liens de la Turquie avec l’Union européenne se développent, Damas se retrouvera à nouveau seul. Une fois encore, l’Union européenne est vue par les auteurs atlantistes comme un moyen d’arrimer des États à « l’Occident ».

Toutefois, l’adhésion turque à l’Union européenne est conditionnée à sa reconnaissance du génocide arménien.
Cette question empoisonne également les relations turco-arménienne et revient sur le devant de la scène à l’occasion du 90ème anniversaire du déclenchement de cette déportation meurtrière. Dans Die Welt, Vartan Oskanian, ministre des Affaires étrangères arménien, réclame que l’Europe conditionne l’adhésion turque à la reconnaissance du génocide. Dans le Boston Globe et l’International Herald Tribune, l’analyste du Council on Foreign Relations, David L. Philips, se réjouit de la proposition de compromis de l’International Center for Transitional Justice : obtenir à la fois la reconnaissance du génocide par la Turquie et le renoncement à des réparations des Arméniens.
Un tel accord ne conviendrait pas en tout cas au directeur du centre arménien de Moscou, Smbat Karakhanian, qui rappelle les prétention territoriales arméniennes dans la Gazeta SNG. Il dénonce l’occupation de territoires arméniens historiques par la Turquie et exige que Moscou abroge le traité de 1921, signé avec Mustafa Kemal, qui reconnaît la souveraineté d’Ankara sur ces terres. Quatre jours plus tard, dans le même quotidien, l’auteur analyse l’importance du Caucase pour les États-Unis dans l’optique d’une future offensive contre l’Iran. Il observe le déploiement des troupes états-uniennes en Azerbaïdjan et l’organisation de ses élections par des spécialistes des révolutions colorées. Les États-Unis pourraient également développer leur implantation en Arménie en faisant miroiter leur influence sur la Turquie pour régler un certain nombre de questions.

Autre voisine de la Turquie, la Géorgie a été un des premiers pays à connaître une révolution colorée, présentée par les médias occidentaux comme une grande avancée démocratique. Toutefois, aujourd’hui, ses premiers partisans affichent leur déception. Autrefois associé de Mikhail Saakashvili dans la « révolutions » des roses, le dirigeant du Parti travailliste géorgien Shalva Natelachvili, commente la venue de George W. Bush dans son pays le 10 mai dans Vremya Novostyey. Il demande à ce que le président états-unien ne s’affiche pas trop avec Saakashvili, président qu’il dépeint comme un dictateur, bien pire que Chevarnadze. Ce texte est diffusé alors même que les relations entre la présidence géorgienne et l’administration Bush se sont tendues en raison de la volonté de la Géorgie d’intégrer son économie à celle de la Russie. Le 16 mai prochain, Shalva Natelachvili aura l’occasion de renouveler son appel aux États-Unis devant le Nixon Center.

Aux États-Unis, la Maison-Blanche éprouve quelques difficultés à faire accepter ses nominations aux postes clés de la nouvelle administration. Après l’imbroglio autour de la nomination du remplaçant de Tom Ridge à la tête du département de la Sécurité de la patrie, c’est la validation par le Sénat de la nomination de John Bolton au poste d’ambassadeur à l’ONU qui pose problème. Le diplomate ontroversé reçoit dans la presse l’aide de ses amis politiques.
Son ancien collègue à l’USAID, l’ancien émissaire spécial de George W. Bush en Amérique latine, Otto Reich, s’insurge contre l’attitude du Sénat US (qui l’avait déjà censuré lorsque l’administration Bush avait voulu faire de lui le secrétaire d’État aux affaires hémisphériques). Dans le Wall Street Journal, il demande la réforme du mode de nomination, sans préciser quelle méthode il préconise pour échapper aux « débats politiciens ».
Toutefois, pour les défenseurs de John Bolton, ces textes de soutien sont surtout l’occasion de rappeler leur animosité contre un système international qui brime l’expression de l’impérialisme états-unien. Pour Franck Gaffney, les sénateurs doivent avant tout se souvenir que John Bolton est un fidèle de la politique de George W. Bush et que c’est cette politique qu’il défendra à l’ONU comme il l’a défendu au département d’État. Les anciens fonctionnaires du département de la Justice Eric A. Posner et John C. Yoo vont encore plus loin : la mission de Bolton devra être la destruction de l’ONU. Cette organisation sert trop souvent à leur yeux de forum politique international de contestation de la politique de Washington et, crime de lèse-majesté, considère toutes les nations comme égales. Bolton doit affirmer cet objectif haut et fort et cesser de se cacher derrière des affirmations consensuelles et politiquement correctes pour passer devant la Commission des Affaires étrangères.
Cette assistance médiatique n’a pas été suffisante, le Sénat décidant de repousser à une date ultérieure sa décision.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
93 articles cette semaine dans toutes les langues
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012