Réseau Voltaire
Chronologie

Les événements du 11 septembre 2001

Les événements du 11 septembre 2001
Archives
+

7h59 : décollage du vol American Airlines 11 Boston-Los Angeles. Le Boeing 767-200ER transporte 81 passagers, 9 membres d’équipage et 2 pilotes. (NB. Ce type d’appareil est conçu, selon les aménagements intérieurs, pour accueillir 181 à 255 passagers).

8h01  : décollage du vol United Airlines 93 Newark-San Francisco. Le Boeing 757-200 transporte 38 passagers, 5 membres d’équipage et 2 pilotes. (NB. Ce type d’appareil est conçu pour accueillir, selon les aménagements intérieurs, 192 à 239 passagers).

8h10 : décollage du vol American Airlines 77 Dulles-Los Angeles. Le Boeing 757-200 transporte 58 passagers, 4 membres d’équipage et 2 pilotes.

8h15 : décollage du vol United Airlines 175 Boston-Los Angeles. Le Boeing 767-200ER transporte 56 passagers, 7 membres d’équipage et 2 pilotes.

8h40 : la FAA (Federal Aviation Administration) informe le NORAD (North American Aerospace Defence Command) du détournement du vol d’American Airlines 11.

8h43 : la FAA informe le NORAD du détournement du vol de United Airlines 175.

8h46 : le NORAD donne l’ordre à quatre F-15 de la Garde nationale basés à Otis-Falmouth (Massachussets) d’établir un contact visuel avec les vols United Airlines 175 et American Airlines 11. (NB. Compte tenu de la position des Boeings et des vitesses respectives des avions, il faudrait 8 minutes à la chasse pour les intercepter).

8h46 (estimation NORAD) : le Boeing du vol American Airlines 11 s’encastre dans la tour nord du World Trade Center entre le 80e et 85e étage.

8h48 : CNN annonce la catastrophe et diffuse des images du World Trade Center en direct. Dès les premières minutes, CNN évoque la "piste Ben Laden".

8h52 : décollage des quatre F-15 (pour deux d’entre eux la mission est déjà sans objet).

8h55 : le vol American Airlines 77 coupe son transpondeur et fait demi-tour en direction de Washington.

9h02 (estimation NORAD) : le Boeing du vol United Airlines 175 s’encastre dans la tour sud du World Trade Center entre le 73e et le 77e étage.

9h06 : la FAA informe les contrôleurs aériens du premier détournement d’avion.

9h08 : la FAA " stérilise " l’espace aérien new-yorkais : tous les vols doivent quitter la zone.

9h22 : le président Bush, en visite à l’école élémentaire Emma Broker de Sarasota (Floride), est informé. Il converse par téléphone avec le vice-président Dick Cheney qui est à la Maison-Blanche.

9h24 : la FAA informe le NORAD du détournement du vol American Airlines 77. Le NORAD donne immédiatement l’ordre à deux F-16 de la base de Langley (Virginie) d’établir un contact visuel avec le vol American Airlines 77. D’autres appareils sont positionnés dans le ciel de manière à protéger Washington.

9h26 : la FAA interdit tout nouveau décollage civil sur tout le territoire.

9h30 : décollage des deux F-16. (NB. Compte tenu de la position du Boeing et de la vitesse respective des avions, il faudrait 12 minutes à la chasse pour l’intercepter).

9h30 : le président Bush prend congé de son auditoire. Il déclare : " Nous venons d’avoir aujourd’hui une tragédie nationale. Deux avions se sont écrasés sur le World Trade Center dans ce qui semble être une attaque terroriste contre notre pays. J’ai parlé au vice-président, au gouverneur de New-York et au directeur du FBI, et j’ai ordonné que toutes les ressources du gouvernement fédéral soient mises en œuvre pour aider les victimes et leurs familles, et pour conduire une investigation à grande échelle pour traquer et retrouver les gens qui ont fait ça. "

9h32 : fermeture de la Bourse de New York.

9h38 (selon le département de la Défense) : le vol American Airlines 77 se serait écrasé sur le Pentagone.

9h45 : la FAA ferme l’espace aérien US et ordonne aux 4873 aéronefs civils en vol d’atterrir immédiatement.

9h45 : le président Bush donne l’ordre d’abattre tout avion suspect.

9h57 : le président Bush quitte la Floride à bord d’Air Force One pour rejoindre Washington. Des journalistes sont autorisés à monter à bord.

10h00 : quittant précipitamment le congrès des syndicats britanniques, Tony Blair déclare : " Ce terrorisme de masse est le nouveau démon du monde d’aujourd’hui. Il est perpétré par des fanatiques totalement indifférents à la sacralité de la vie humaine et nous, les démocraties de ce monde, nous allons devoir le combattre ensemble et éradiquer complétement ce démon de notre monde ".

10h00 : la tour sud du World Trade Center s’effondre.

10h03 (estimation NORAD) : le vol United Airlines 93 s’écrase au sud de Pittsburg. Le NORAD n’avait pas été informé de son détournement.

JPEG - 16.6 ko

10h05 : les assaillants joignent par téléphone le Secret Service (chargé de la protection du président) et lui délivrent un message dont la teneur n’est pas connue. Pour créditer leur appel, ils donnent les codes de transmission et d’authentification d’Air Force One et de la Maison-Blanche.
Considérant que la sécurité de l’avion présidentiel et de la Maison-Blanche n’est plus assurée, le Secret Service fait évacuer l’immeuble présidentiel et déploie des tireurs d’élite aux alentours et des roquettes sol-air. Il entend ainsi prévenir un éventuel assaut par des commandos aéroportés. Le vice-président Dick Cheney et la conseillère nationale de sécurité, Condoleeza Rice sont mis à l’abri dans la salle de commandement souterraine de l’aile ouest de la Maison-Blanche. Ils communiquent par téléphone avec le président Bush.
Simultanément, Air Force One est dérouté vers une destination inconnue, en fait la base militaire de Barksdale (Louisiane). Les journalistes présents à bord sont invités à débrancher leurs portables. L’avion présidentiel est pris en escorte par des F-15 et des F-16. Il vole à basse altitude et emprunte un trajet en zig-zag. De plus, il est procédé à l’évacuation du Capitole. Les parlementaires sont conduits par hélicoptères dans un abri anti-atomique.

10h10 : une aile du Pentagone s’effondre.

10h13 : évacuation du siège des Nations Unies à New York.

10h22 : évacuation du Département d’État, de la Banque mondiale et du Département de la Justice (autorité de tutelle du FBI).

10h25 : le Canada accepte de recevoir tous les vols internationaux déroutés.

10h29 : effondrement de la tour nord du World Trade Center.

10h39 : la FAA ordonne la fermeture de tous les aéroports.

10h45 : évacuation de tous les immeubles fédéraux à Washington.

10h46 : le secrétaire d’État Colin Powell, qui était en voyage officiel en Amérique latine, retourne aux USA.

10h54 : Israël ferme ses représentations diplomatiques partout dans le monde.

10h57 : le gouverneur de New York, George Patakis, ordonne la fermeture de tous les immeubles fédéraux.

11h02 : le maire de New York, Rudolph Giuliani, demande aux habitants de rester chez eux et fait évacuer le bas Manhattan.

12h00 : les USA ferment leur frontière avec le Mexique.

12h04 : fermeture et évacuation de l’aéroport international de Los Angeles.

12h15 : fermeture et évacuation de l’aéroport international de San Francisco.

12h15 : 50 avions civils volent encore dans l’espace aérien US.

13h04 : diffusion audio et vidéo d’un message enregistré par le président Bush à la base aérienne militaire de Barksdale (Louisiane). " J’ai été en contact régulier avec le vice-président, le secrétaire à la Défense, l’équipe nationale de sécurité et mon cabinet. Nous avons pris les mesures de sécurité appropriées pour protéger le peuple américain. Nos armées, sur le territoire et partout dans le monde, sont en alerte élevée, et nous avons pris les mesures de sécurité nécessaires pour assurer la continuité du fonctionnement de votre gouvernement. Nous avons été en contact avec les leaders du Congrès et avec les leaders du monde pour les assurer que nous ferons tout ce qui est nécessaire pour protéger l’Amérique et les Américains (…) La détermination de notre grande nation est testée. Ne vous trompez pas : nous allons montrer au monde que nous allons passer le test ". Contrairement à ce que laisse entendre cette déclaration, le président Bush n’a eu aucun contact direct avec Vladimir Poutine, qui tente désespérément de le joindre. Bush ne doute pas que les Russes soient étrangers à cette attaque et n’a pas besoin de les rassurer. Par ailleurs, dans ce message télévisé, le président Bush ne parle plus de terrorisme.

13h44 : le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, donne l’ordre de déployer la flotte et de placer des AWACS en vol pour protéger New York et Washington. Deux porte-avions, cinq croiseurs et deux destroyers sont mis en mouvement.

13h47 : à bord d’Air Force One, le président Bush quitte la base de Barksdale (Louisiane) pour celle d’Offutt (Nebraska). Les journalistes accrédités continuent le périple à bord de l’avion présidentiel. Un point de presse est donné au début du vol par le porte-parole, Ari Fleischer. Il indique les mesures de sécurité qui ont été prises pour l’épouse et la fille du président. Il n’est pas question de terrorisme.

13h50 : fermeture et évacuation de l’aéroport de Dulles.

13h50 : le maire de Washington, Anthony Williams, décrète l’état d’urgence dans tout le district de Columbia.

14h00 : le Canada ferme son espace aérien aux vols internationaux.

15h ? ?  : Air Force One arrive à la base militaire d’Offutt (Nebraska), siège de l’US Strategic Command (contrôle du feu nucléaire). Les codes présidentiels étant en possession des assaillants, c’est par sa présence physique que George W. Bush authentifiera ses ordres si nécessaire. D’un bunker souterrain, le président Bush tient une vidéo-conférence de 65 minutes avec Dick Cheney et Condoleeza Rice, qui se trouvent dans le bunker de la Maison-Blanche, et avec Donald Rumsfeld au National Military Joint Intelligence Center du Pentagone.

16h30 : à bord d’Air Force One, le président Bush quitte la base d’Offutt (Nebraska) pour la base de Saint Andrew à Washington. Les journalistes accrédités continuent le périple à bord de l’avion présidentiel.

17h00  : à Londres, Tony Blair préside la réunion du cabinet de crise britannique (Cobra Committee).

17h20 : l’immeuble 7 du World Trade Center s’effondre.

17h30 : un point de presse est donné à bord d’Air Force One aux journalistes présents par le porte-parole, Ari Fleischer. Il est indiqué qu’à Offutt, le président a tenu une vidéo-conférence et qu’il a reçu le soutien des alliés et de la Russie. Il n’est pas question de terrorisme.

18h50 : Air Force One atterrit à la base de Saint-Andrew, près de Washington. Le président Bush embarque dans un hélicoptère pour rejoindre la Maison-Blanche.

18h54 : le président Bush arrive à la Maison-Blanche. Il voyage dans un groupe d’hélicoptères des Marines, de sorte qu’on ne puisse identifier précisément lequel le transporte.

20h30 : le président Bush s’adresse à la nation. " Aujourd’hui, mes chers concitoyens, notre mode de vie, notre liberté même ont été attaqués lors d’une série d’actes terroristes mortels et délibérés (…)

JPEG - 12.7 ko

L’Amérique, nos amis et alliés, et tous ceux qui cherchent la paix et la sécurité dans le monde, nous nous dressons ensemble pour gagner la guerre contre le terrorisme". Ce message reprend la qualification de terrorisme qu’il désigne de nombreuse fois comme " démoniaque ". Il n’est plus question de faire payer les coupables de ces actes particuliers, mais de conduire une guerre contre le terrorisme en général. En choississant cette rhétorique et ce but de guerre, le président Bush reprend à son compte la déclaration faite par Tony Blair dans la matinée.

20h35 : le président Bush réunit le Conseil national de sécurité.

Notes d'information du Réseau Voltaire

L’Agence de presse de défense des libertés et de la laïcité (depuis 1995).

11 septembre 2001
Les attentats du 11 septembre 2001 constituent le mythe fondateur à partir duquel les Anglo-Saxons justifient leur hypertrophie militaire. Dans un monde où aucun État ne cherche à se mesurer à eux, ils se sont inventé un ennemi imaginaire et invisible d’une puissance inégalée : le terrorisme. Il n’est donc pas possible de contester cette domination militaire globale sans questionner la version gouvernementale des attentats du 11-Septembre, et l’existence même d’un prétendu complot islamique mondial.
Initié par Thierry Meyssan à partir de ce site Internet et de ses ouvrages, le Mouvement pour la vérité sur le 11-Septembre est aujourd’hui soutenu par la majorité de l’opinion publique mondiale.
Comme une pelote de fil que l’on dévide, le dossier du 11-Septembre commence par des interrogations sur la présence d’explosifs dans les ruines du World Trade Center et sur l’absence de débris d’avion dans celles du Pentagone. Il se poursuit avec des interrogations sur les autres attentats attribués à Al-Qaïda. Puis, il débouche sur la remise en cause des lois anti-terroristes et sur la contestation de la légitimité des guerres en Afghanistan et en Irak.
+
Démolition contrôlée
Démolition contrôlée
« L’art de la Guerre »
 
Coffret 4 DVD 11-Septembre

À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
102 articles cette semaine dans toutes les langues
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم عماد فوزي شعيبي , Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم مهدي داريوس نازمروايا, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012