« Les généraux sont effrayés par leur propre force »

par Edward N. Luttwak

Réseau Voltaire | 30 mars 2004

Les responsables politiques et les fonctionnaires de deux administrations font aujourd’hui face à des accusations sur leur incapacité à agir contre le terrorisme avant et après le 11 septembre. Leurs dénégations cachent cependant une faiblesse cruciale dans la préparation de l’armée états-unienne au moment où Al Qaïda était le plus vulnérable.
En 1998, quand Oussama Ben Laden et les camps d’entraînements d’Al Qaïda furent identifiés comme une menace sérieuse, des plans d’attaques furent conçus. Les Forces spéciales états-uniennes comprennent 29 000 hommes et sont des troupes d’élites sans équivalents dans le monde. Toutefois, contrairement aux Forces spéciales d’autres pays, elles sont très peu utilisées. L’état-major renâcle à leur confier des missions et fait annuler la plupart des plans d’action prévoyant leur intervention. Ainsi, en 1996, l’opération Amber Star, visant à arrêter Mladic et Karadzic, fut annulée après deux ans de préparation car l’état-major avait, pour minimiser les pertes, demandé un déploiement de troupes si impressionnant qu’on finit par estimer que cela n’était pas pertinent. Des millions de dollars furent dépensés en préparations vaines et les deux hommes restèrent libres. L’ironie est que, compte tenu de cette approche, les commandos ont peu d’expérience du combat d’où leurs échecs lorsqu’on fait appel à eux, comme on l’a vu à Mogadiscio en 1993.
Il faut admettre que l’emploi des Forces spéciales comporte des risques, mais qu’il faut pourtant les utiliser. Je pense que ce n’est pas George W. Bush ou Bill Clinton qui sont responsables des échecs de la politique états-unienne, mais la bureaucratie militaire. Pour conclure, il faut noter que la meilleure chance d’arrêter Ben Laden fut en 1999 quand il a rencontré la famille réganante des Émirats arabes unis, sans doute pour recevoir de l’argent. Mais une opération fut annulée car Richard Clarke, qui reproche aujourd’hui à l’administration Bush de ne pas avoir assez fait contre le terrorisme avant le 11 septembre, a cru aux promesses de coopération de la famille royale.

Edward N. Luttwak

Source
Daily Telegraph (Royaume-Uni)

« The generals were scared of their own strength », par Edward N. Luttwak, Daily Telegraph, 28 mars 2004

Concepteur d’une théorie originale des relations internationales qui affirme la prééminence de la géoéconomie sur la géopolitique, Edward N. Luttwak est membre du National Security Study Group du département de la Défense états-unien. Il est également membre du Center for Strategic and International Studies.

« L’Iran a attaqué le premier »

« Cela pourrait être fait en une nuit »

« Le dirigeant populiste de Téhéran va à l’encontre de son propre peuple »

« Changer de direction est la première règle des réélus »

« Il est temps de quitter l’Irak (ou presque) »

Les articles de cet auteur

Voltaire, édition internationale

Focus

En bref

Controverses

Fil diplomatique

Veille documentaire

Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

Des anciens combattants US renvoient leurs médailles à l’OTAN

Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine

L’éternelle jeunesse de l’Otan
« L’art de la guerre »

2633 Articles

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial

L’industrie d’armement est ambivalente. Elle est à la fois une nécessité pour garantir l’indépendance d’une nation, mais elle produit aussi les moyens de violer l’indépendance d’autres nations.
Premiers producteurs d’armes au monde, les États-Unis non seulement en sont les premiers consommateurs, mais aussi les premiers exportateurs (34 % de parts du marché mondial). Ils sont suivis par la Russie (25 %), l’Allemagne (10 %), la France (8 %) et le Royaume-Uni (4 %). Côté importateurs, la Chine vient en tête (11 % des achats sur le marché mondial), suivie par l’Inde (7 %), les Émirats arabes unis (6 %), la Corée du Sud (6 %) et la Grèce (4 %) [Chiffres SIPRI, 2009].
La majeure partie des transactions sont légales, toutefois l’imposition d’embargos unilatéraux ou par le Conseil de sécurité de l’ONU a créé un marché parallèle. Contrairement aux discours officiels, il est impossible de vendre et d’acheminer des armes à l’insu du gouvernement du pays où elles sont produites. Le « trafic » n’est donc qu’une violation non-revendiquée par les États des embargos qu’ils prétendent appliquer.
Dépendant exclusivement de commandes publiques, l’industrie d’armement s’est confondue avec une partie du pouvoir exécutif aux États-Unis donnant naissance à ce que le général-président Eisenhower a appelé un « complexe militaro-industriel ». Dans une moindre mesure, le même phénomène a été observé chez les autres grands États producteurs.
Ce marché est évalué à 1 200 milliards de dollars annuels, soit environ la moitié du marché de l’énergie, mais dix fois plus que l’aide au développement. Le volume de cette production masque d’importantes disparités qualitatives. Ainsi, dans de nombreux domaines, l’industrie d’armement US est largement dépassée par la sophistication technologique de ses concurrents.

Les ailes bipartisanes du F-35
« L’art de la guerre »

Le gouvernement suédois s’apprêtait à vendre secrètement des armes à la dictature saoudienne

Des rebelles de Baba Amr abandonnent des missiles antichar Metis

Le bastion de l’Armée « syrienne » libre était équipé de missiles Milan

170 Articles

Dans les années 80, les États-Unis et Israël ont créé le concept de « terrorisme international » pour discréditer tous les mouvements de libération nationale en les accusant de n’être que des paravents de l’hydre soviétique. Après les attentats du 11 septembre 2001, ils ont fait glisser la répression du terrorisme du domaine policier au champ militaire. Pour la classe dirigeante anglo-saxonne la « guerre au terrorisme » devait êre un moyen pour affirmer son contrôle sur les voies commerciales (libre-circulation maritime et aérienne), mais l’administration Bush et le mouvement sioniste s’en servirent pour habiller des aventures coloniales anachroniques (Palestine, Afghanistan, Irak).
Le concept est également utilisé par les Occidentaux pour justifier la mise en place d’une société orwellienne de surveillance et par l’Organisation de coopération de Shanghai (Russie, Chine) pour lutter contre l’ingérence et stabiliser de force les populations nomades d’Asie centrale.

Michael Scheuer : l’islam radical est un ennemi imaginaire

Comment les hommes d’Al-Qaida sont arrivés au pouvoir en Libye

Déclaration de Barack Obama sur la mort d’Oussama Ben Laden

Auditions au Congrès sur la radicalisation des musulmans US

661 Articles

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Source : « « Les généraux sont effrayés par leur propre force » », par Edward N. Luttwak, Daily Telegraph (Royaume-Uni), Réseau Voltaire, 30 mars 2004, www.voltairenet.org/a13085

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

par F. William Engdahl

Témoignages

par Suha Mustafa

Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine

par Alfredo Jalife-Rahme
by James Petras
Dragones neoliberales, sueños húmedos surasiáticos y fantasías de Robocop

por Pepe Escobar

Entrevista al antropólogo e historiador francés Emmanuel Todd

por Andrés Allemand, Olivier Bot

De la geopolítica del petróleo a la del gas

por Imad Fawzi Shueibi
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina

di Alfredo Jalife-Rahme

Il vertice di Chicago

di Thierry Meyssan

Dalla geopolitica del petrolio a quella del gas

di Imad Fawzi Shueibi
por James Petras

por Michel Chossudovsky

por Thierry Meyssan
العناوين الرئيسية للأسبوع

الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان

بقلم ألفردو خليفة رحمة

قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه

بقلم تييري ميسان

الآن ليس الا تتمات... تتمات.... تتمات
القصير السورية هكذا كانت البدايات

بقلم سهى مصطفى

روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو

وكالة الصحافة الفرنسية تعيد تدوين قضية لوكيربي

فنزويلا تكسر الحصار المفروض على سورية للمرة الثانية
От нефтяной геополитики к газовой

Имад Фавзи Шуейби

ВТОРАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДРУЗЕЙ СИРИЙСКОГО НАРОДА» В СТАМБУЛЕ

Тьерри Мейсан
Geopolitik von Öl und Gas

von Imad Fawzi Shueibi

von F. William Engdahl

Französische Wahl für Ausländer erläutert

von Thierry Meyssan

« L’art de la guerre »

Le partenaire possessif de l’UE

par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012

Россия против подготовки сирийских диссидентов на территории Косова

Сеть Вольтер, 30 мая 2012

Orient Tendencies

The West’s adaptation to the compelling equations

by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012

« Tendances de l’Orient »

Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique

par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012

Quando os respeitáveis se tornam extremistas e os extremistas se tornam respeitáveis

por James Petras, Rede Voltaire, 30 de Maio de 2012

الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة

أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان

بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012

Señal de Alerta

¡Lloriqueando por cursilerías procesales!

por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012

Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami

by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012

La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)

Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?

par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Les takfiristes menacent les autres musulmans

Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Páginas Libres

Paren de matar vs paren de morir

por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012

Did Former Secretary of State Henry Kissinger Agree to Starve Americans for Israel in the Event of an Oil Crisis?

Voltaire Network, 29 May 2012

Des milliers de manifestants contre les assassinats de journalistes au Honduras

Réseau Voltaire, 29 mai 2012

Señal de Alerta

¡Simplones: la historia no es lineal!

por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012