Réseau Voltaire
Écologie

Les matières premières d’origine végétale : une bonne idée entre de mauvaises mains ?

Les matières premières d’origine végétale : une bonne idée entre de mauvaises mains ?

Le développement du génie génétique dans le domaine agricole est désormais promu au nom de la lutte contre le réchauffement climatique. L’argument est à la mode et donne un petit air écologique fort seyant à des pratiques qui négligent souvent toute exigence environnementale.

Partenaires
+
JPEG - 49.4 ko

Le changement climatique avance et par conséquent la pression de prendre des mesures efficaces pour réduire les gaz à effet de serre augmente. Au lieu de continuer l’utilisation de carburants fossiles pour la production d’énergie, on veut travailler de plus en plus avec des matières premières d’origine végétale. Ce développement est dirigé actuellement dans une direction qui doit rendre très soucieux avant tout les apiculteurs. Tout laisse à penser que cette politique climatique s’apprête à entrer en collision avec les abeilles.

A l’origine, les matières premières d’origine végétale étaient une bonne idée. Les concepts de la transformation de la biomasse et d’huiles végétales ont tout d’abord été développés par quelques « écolos fous » et mis en œuvre de façon décentralisée pour ravitailler la propre exploitation et celle des voisins en courant électrique et en chaleur.

Grâce à la possibilité d’alimenter le réseau public en courant produit avec du biogaz ou d’utiliser, avec avantages fiscaux, de l’huile végétale comme carburant, ces idées sont devenues intéressantes, non seulement sur le plan écologique mais aussi financier. Les « écolos fous » ont été relégués au second plan par des investisseurs qui ont réalisé leurs concepts dans des dimensions de plus en plus étendues. Ainsi des monocultures de grandes surfaces de plantes possédant une haute valeur énergétique pour des sites toujours plus vastes ont pris le devant de la scène, allant de pair avec les méthodes de culture les plus intensives et leurs effets bien connus sur les abeilles. Depuis, des multinationales dans les domaines de l’énergie, de la chimie et de la construction d’automobiles ont fait main basse sur ce sujet et dominent les décisions politiques respectives. Si le législateur crée sous l’étiquette « Nous combattons le changement climatique » le cadre légal, les matières premières d’origine végétale deviendront la recette de succès pour les grandes entreprises :
- La lutte contre le changement climatique permet l’accès aux aides financières de l’Etat.
- Le passage des carburants fossiles aux biocarburants ne rend apparemment pas nécessaire de réviser la façon de penser.
- La croissance économique, poussée par la consommation, peut apparemment continuer indépendamment de la consommation en énergie.
- La politique peut se passer de mesures impopulaires pour baisser la consommation en énergie.
- L’industrie de l’automobile peut continuer à mettre sur le marché sa gamme de moteurs à explosion.
- Les biocarburants semblent – à court terme – apporter une amélioration de la sécurité de ravitaillement en énergie grâce à la diminution de la dépendance du pétrole brut issu des régions de crise.
- Grâce à une réduction de la demande on espère une stabilisation du prix du pétrole.

Comme lors de chaque fièvre de l’or, ce ne sont pas les chercheurs d’or, mais les négociants et ceux qui livrent l’équipement qui s’enrichissent.

Ceux qui font les grands profits sont les industries agricoles, de biotechnologie et de chimie, ainsi que les industries de raffinage et de carburants et le commerce mondial avec les matières premières d’origine végétale comme l’huile de palme, le colza, le maïs et la canne à sucre.

Les grands ravitailleurs en électricité, eux aussi, ont déjà des idées très précises sur comment remplacer les structures décentralisées d’origine par des solutions qui s’accordent mieux à leur modèle d’affaires.

Les soi-disant « sauveteurs du climat » de sociétés comme Bayer, BASF, Syngenta et avant tout Monsanto y trouvent un champ d’activité spécialement intéressant. Ces producteurs de pesticides et de semences génétiquement modifiées voient leurs chiffres d’affaires toujours freinés par les consommateurs. Dans l’alimentation, l’utilisation de pesticides n’arrête pas de subir des critiques et les OGM ont vite été éliminés des rayons des supermarchés.

Dans le domaine des matières premières d’origine végétale on a bon espoir de pouvoir éviter de tels problèmes. Tant que les plantes ne finissent pas sur l’assiette du consommateur, on compte avec peu de résistance contre l’utilisation du génie génétique et de pesticides. En plus, la politique peut faire que le consommateur soit éliminé de la chaîne de décision.

Pour mieux comprendre que les jalons sont déjà posés dans cette direction et quel rôle est attribué au génie génétique dans le secteur agricole, nous devrions nous rappeler le 4 septembre 2005.

Ce jour-là a eu lieu le duel télévisé entre le chancelier d’alors Gerhard Schröder et la candidate de l’Union à la chancellerie, Angela Merkel, avant les élections au Bundestag :

Merkel : « Vous permettez certainement une phrase terminale au sujet du génie génétique … »
Présentateur : « Non, non … ».
Merkel : « Si, je me sens dans l’obligation de le faire pour dire clairement que l’Allemagne est un haut lieu de la chimie. Et nous devons arriver à créer des matières premières d’origine végétale génétiquement modifiées, pas pour la consommation, mais pour créer des réactions chimiques. Les conditions sont maintenant plus mauvaises que dans d’autres pays européens, c’est la vérité. Et c’est pour cette raison que l’Allemagne ne se développera pas autant dans ce domaine, c’est ce que nous devons changer. Je trouve que les spectatrices et les spectateurs doivent le savoir. C’est une chose très importante pour les entreprises chimiques telles que BASF et autres. »

Après son élection, le nouveau cabinet fédéral s’est tout suite activé et le 15 mars 2006 déjà, il a décidé l’adjonction obligatoire de biocarburants à l’essence et au diesel. Ce pas a été justifié en affirmant que c’était l’unique façon d’atteindre les objectifs « ambitieux » en matière de protection du climat.

Comme prochain pas, les avantages fiscaux pour les biocarburants purs ont été abolis sous prétexte de la politique budgétaire.

Le 26 février de cette année le « Bundesverband biogene und regenerative Kraft-und Treibstoffe (BBK) (association fédérale pour les biocarburants régénérateurs) a écrit au gouvernement fédéral :
« Avec l’entrée en vigueur de la « 2. Steuerstufe » (deuxième phase de taxe fiscale) sur les biodiesels et les huiles végétaux du 1er janvier 2008, le marché du biodiesel allemand et de l’huile végétale s’est complètement effondré.
Avec la fiscalité actuelle de 15 centimes par litre de biodiesel et de 10 centimes par litre d’huile végétale, tous les deux sont plus chers que le diesel et par conséquence invendables. Environ 85% de la capacité de production allemande de biodiesel, environ 5 millions de tonnes, est arrêtée. Quant aux pressoirs d’huile situés devant, environ 70% des entreprises ont dû fermer à cause de la politique fiscale. »

Avec cette politique, les projets de biocarburants des moyennes entreprises sont détruits sans merci en faveur de la grande industrie. Ainsi, un objectif d’étape important est atteint. Le consommateur ne peut, contrairement au domaine de l’alimentation, pas s’opposer à l’utilisation massive de pesticides et du génie génétique dans la production des soi-disant carburants « bio ». Pour le biogaz on a également trouvé une solution pour remplacer des structures décentralisées par un modèle plus conforme aux grandes sociétés. Du point de vue des grandes sociétés d’électricité, l’agriculteur comme gérant de l’énergie, a actuellement une trop grande part dans la création de valeur. Il ne produit pas seulement la biomasse, mais tient également le digesteur anaérobique et les générateurs.

Les sociétés sont obligées de rémunérer chèrement le courant ainsi produit, alimentant leur réseau.

Déjà en 2006 un membre de la direction de E.ON a présenté les idées des sociétés d’électricité au sujet du biogaz auprès de l’association paysanne. Les petits digesteurs anaérobiques des agriculteurs seraient beaucoup trop inefficaces et un ravitaillement central en électricité serait une meilleure voie. Un petit problème cependant se situerait dans la livraison de la biomasse aux grandes centrales par les agriculteurs qui surchargeraient notre infrastructure routière.

Mais on aurait déjà trouvé une solution à ce problème. Les agriculteurs transformeraient comme avant leur biomasse en gaz qui serait cependant standardisé pour alimenter de façon centralisée le réseau du gaz naturel. La politique travaille déjà sagement à la réalisation de cette idée. Il y a une initiative fédérale pour simplifier l’envoi de biogaz dans le réseau du gaz naturel et le papier des points fondamentaux du gouvernement fédéral pour un programme intégré d’énergie et de la protection du climat prévoit aussi l’envoi de biogaz dans le réseau du gaz naturel pour le ravitaillement central. Déjà en décembre 2007, la première installation de traitement de biogaz naturel a été mise en service à Könnern, près de Halle.

De cette manière, il est assuré que la politique climatique ne se fait pas au détriment, mais pour le bien de la grande industrie. Cette ligne est certainement salutaire pour les bilans des sociétés. Notre bilan CO2 ne s’améliore pas pour autant !

Des matières premières d’origine végétale sont dans le meilleur cas neutre en CO2. Dans leur croissance elles retiennent le CO2 qui sera libéré lors de leur combustion. L’agriculture industrielle intensive cependant produit ces matières premières avec une grande consommation d’énergie et avec la destruction de l’humus, ce qui libère encore du CO2. Le bilan du CO2 n’est pas seulement catastrophique lorsque dans le tiers-monde les forêts tropicales sont déboisées et remplacées par des plantations de palmiers à huile. Même dans la région, cette culture est avantageuse seulement si l’on utilise des méthodes de cultures extensives ou des déchets.

Naomi Klein a démontré dans son livre actuel « Die Schock-Strategie. Der Aufstieg des Katastrophenkapitalismus » [La stratégie de choc. La montée du capitalisme de catastrophe] de manière impressionnante comment des catastrophes sont habilement utilisées pour faire passer mondialement une certaine forme du capitalisme. « En état de choc on peut faire passer des choses qui, en périodes stables, ne seraient jamais acceptées par la population. » Le choc du climat ne fait pas exception.

Qu’est-ce que tout cela signifie pour l’apiculture ?

A cause d’évolutions négatives dans la production alimentaire, nous souffrons déjà aujourd’hui des conséquences d’une agriculture industrialisée trop intensive. Avec la monoculture nos abeilles souffrent d’un manque de pollens et des pesticides. Des champs en fleurs sont changés en désert vert par l’exploitation de silo. Le génie génétique menace de contaminer nos produits et d’endommager nos abeilles, il échoue cependant en ce moment encore à la résistance des consommateurs dans le domaine de l’alimentation.

La surproduction d’aliments a conduit dans le passé à une mise en friche de terrains dans lesquels nous aurions aimé voir des plantes pour les abeilles. Le boom dans la mauvaise direction des matières premières d’origine végétale a conduit à un changement drama­tique dans le domaine agricole. Les terrains en friche sont de nouveau labourés et manqueront désormais comme surface de retrait pour les abeilles et d’autres insectes.

D’après les indications de l’« Union zur Förderung von Öl- und Proteinpflanzen (ÜFOP) » [Union pour la promotion des oléagineux et des protéagineux], des matières premières d’origine végétale ont été plantées pour la récolte 2007 en Allemagne sur des terrains en friche de 437 600 ha. Cela correspond à une hausse de 9,7% en comparaison de l’année 2006.

Pour l’année 2008, l’UE a supprimé pour la première fois la mise en friche et il faut compter que prochainement l’abolition complète du devoir de la mise en friche sera décidée. Là il n’y aura plus beaucoup d’obstacles au désert agricole. L’utilisation de pesticides et du génie génétique pour les matières premières d’origine végétale ne peut plus être endiguée de façon efficace par la résistance des consommateurs. Des plantes génétiquement modifiées seront à l’avenir développées spécialement pour le domaine des matières premières et n’ont en règle générale pas besoin d’un permis de culture comme les aliments. D’après la loi actuelle, déjà, des contaminations minimes de ces cultures conduisent à l’interdiction de vente de nos produits.

Pour les matières premières d’origine végétale, il ne s’agit pas seulement de colza pour le biodiesel et de maïs pour le biogaz. Il y a aussi des peupliers génétiquement modifiés pour la production de papier qui sont déjà dans les laboratoires et devraient, d’après l’idée de l’industrie, bientôt être cultivés commercialement. Les abeilles récoltent les pollens des peupliers. Ainsi, de cette source, il y aura aussi du pollen génétiquement modifié dans nos produits d’apiculture, ne provenant pas d’OGM avec permis pour l’alimentation.

Encore plus passionnant – les produits appelés Pharma-Crops. Ce sont des plantes qui ont été modifiées génétiquement pour produire des substances pharmaceutiques. Aux USA, on cultive déjà certaines de ces matières premières pharmaceutiques renouvelables en pleins champs sans aucune protection pour les produits d’apiculture. Depuis des années, nous attirons l’attention sur ces problèmes, mais la loi sur le génie génétique n’offre pas de protection pour l’apiculture et ses clients.

Les décisions politiques du gouvernement fédéral et de l’UE pour la culture de matières premières d’origine végétale se trouvent sur une voie de collision directe avec l’apiculture. La santé des abeilles est fortement menacée par une telle intensification de l’agriculture.

La mort des abeilles ainsi que des produits contaminés, représentent une menace fondamentale pour la rentabilité des exploitations d’apiculture. Les cultures qui ne sont pas destinées à la production d’aliments sont également visitées par les abeilles. Pour cette raison, une coexistence n’est possible ni entre les agriculteurs ni avec l’apiculture. Les arguments des apiculteurs sont sciemment passés sous silence ; dans ce domaine, les promesses de coexistence n’ont jamais été prises au sérieux, mais cela permet à l’industrie du génie génétique de mettre un pied dans la porte. La contamination une fois commencée, il n’y a rapidement sous peu plus de liberté de choix, mais des valeurs limites toujours corrigées vers le haut. Il n’ya plus que les parlementaires crédules, donc les députés, qui renoncent à approfondir leur connaissance dans la matière, à croire encore au conte de fée de la coexistence. Les conteurs d’histoires dans l’industrie, la science et les ministères savent pertinemment combien peu de vérité se trouve dans ces promesses.

Dans des sondages, la population refuse depuis des années avec une grande majorité le génie génétique. Malgré cela, le traité de coalition a annoncé élaborer les règlements pour le génie génétique de manière « à encourager la recherche et l’utilisation en Allemagne ». Comme nous avons vu, cela se passe aussi et justement sous le manteau de la politique du climat et de l’énergie. Une bonne idée se retrouve entre de mauvaises mains. Georg Schramm a très bien résumé cette situation dans l’émission satirique « Scheibenwischer » :

« Des associations d’intérêts font la politique. Ils tirent les ficelles auxquels sont suspendus les guignols qui peuvent nous jouer le jeu de la démocratie dans leur théâtre de guignol berlinois. »

Dans ce cas, le titre de la pièce est « Angela Merkel sauve le climat » et nous devons veiller à ce que cette farce politique soit rayée du programme, avant que le climat et nos abeilles ne puissent plus être sauvés.

Cela ne sera possible que si les apiculteurs, les agriculteurs et les consommateurs prouvent par leur engagement que l’Allemagne est une démocratie qui fonctionne, et non pas seulement un site de l’industrie chimique.

Source : Imkerei-Technik-Magazin, 1/2008
Traduction Horizons et débats

Horizons et débats

Horizons et débats est l’édition française de Zeit Fragen un hebdomadaire basé à Zurich.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
104 articles cette semaine dans toutes les langues
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012