Réseau Voltaire

Les partenaires méditerranéens auront bénéficié de plus de 850 millions d’euros de subventions de l’Union européenne en 2005

Les partenaires méditerranéens auront bénéficié de plus de 850 millions d’euros de subventions de l’Union européenne en 2005
Réseau Voltaire | Bruxelles (Belgique)
+

L’aide fournie par la Commission européenne aux partenaires méditerranéens dépassera les 850 millions d’euros en 2005. La majeure partie de cette aide sera fournie dans le cadre du programme MEDA. Ce dispositif d’aide témoigne de la volonté continue de l’UE de contribuer au développement de la région et vient s’ajouter aux prêts qui sont accordés chaque année pour environ 2 milliards d’euros.

La commissaire en charge des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, a déclaré que « nulle part dans le monde l’aide de l’UE n’atteignait un tel niveau ! L’aide que nous apportons à nos partenaires méditerranéens est très conséquente et souligne l’importance que nous attachons à nos relations avec ces voisins de l’UE. Environ la moitié de l’aide est destinée à soutenir les programmes cruciaux de réforme visant à promouvoir une meilleure gouvernance et une plus grande prospérité. Nous parvenons maintenant à fournir cette aide plus efficacement que jamais et plus rapidement que dans n’importe quelle autre région de la planète. »

Voici les points essentiels du soutien que la Commission aura apporté aux pays méditerranéens en 2005 :

Algérie, 40 millions d’euros

L’aide fournie en 2005 porte sur le développement du secteur de l’eau (20 millions d’euros) et sur la modernisation de la police des frontières (10 millions d’euros). Dans le prolongement de la réussite d’un projet précédent, il a été convenu d’apporter un nouveau soutien à la société civile (10 millions d’euros) en finançant plus de 150 projets proposés par des ONG locales.

Égypte, 110 millions d’euros

L’Égypte reste l’un des principaux bénéficiaires du programme MEDA, dans le cadre duquel elle aura reçu 110 millions d’euros en 2005, pour un total de 463 millions d’euros depuis l’année 2000. L’aide apportée en 2005 aura essentiellement profité au secteur de l’eau, qui a reçu 80 millions d’euros pour son programme de réforme. Il s’agit de soutenir la réforme institutionnelle et légale d’un secteur essentiel pour le développement futur du pays. Parallèlement, 25 millions d’euros ont été dégagés pour la mise en œuvre de l’accord d’association signé entre l’Égypte et l’Union afin de renforcer les capacités institutionnelles de l’administration égyptienne à traiter de tous les aspects de l’accord d’association UE-Égypte.

Jordanie, 58 millions d’euros

Les efforts fournis par la Jordanie en vue de rendre son secteur privé plus concurrentiel bénéficient d’une « facilité pour la réforme du secteur » de 40 millions d’euros dans le cadre du programme MEDA, lequel prévoit des mesures concrètes destinées à renforcer le secteur privé et la capacité du gouvernement à fournir des services en faveur du commerce et des investissements. La Jordanie recevra également 15 millions d’euros de soutien à la mise en œuvre de l’accord d’association UE-Jordanie. Enfin, les réformes en matière de gouvernance bénéficieront de 3 millions d’euros destinés à promouvoir les droits de l’homme, la liberté de la presse et le développement de la société civile.

Liban, 27 millions d’euros

Au moment où le Liban entre dans une phase cruciale à la suite des élections de juin 2005, la Commission a accordé 14 millions d’euros pour aider le gouvernement à définir et à mettre en œuvre ses réformes prioritaires. Une partie de cette aide est destinée au renforcement de la démocratie locale. Les programmes d’aide de 2005 portent également sur le soutien à la société civile (3 millions d’euros), l’amélioration de la gestion du secteur de l’eau (5 millions d’euros) et la formation professionnelle afin d’améliorer le fonctionnement du marché du travail (5 millions d’euros).

Maroc, 135 millions d’euros

La majeure partie de l’aide apportée au Maroc en 2005 (90 millions d’euros) est destinée à lutter contre la précarité des logements. Cette aide vient s’ajouter à un prêt accordé par la BEI. Un financement de départ de 15 millions d’euros doit permettre de poursuivre le développement de la province du Nord et l’amélioration de ses routes rurales. Une aide de 15 millions d’euros permettra quant à elle de continuer la mise en œuvre de l’accord d’association UE-Maroc ; 5 millions d’euros supplémentaires seront consacrés au soutien des associations professionnelles et 2 millions d’euros à la formation en vue du développement d’une stratégie nationale en matière de démocratie et de droits de l’homme, qui constituent une priorité pour l’UE.

Syrie, 22 millions d’euros

Après la réussite du programme relatif au centre d’affaires syro-européen, la prochaine étape de la coopération entre l’UE et la Syrie dans ce domaine essentiel est la création d’une institution nationale de soutien aux PME (petites et moyennes entreprises). Le nouveau projet MEDA fournira de l’aide à une nouvelle association à but non lucratif qui contribuera au développement du secteur des PME (15 millions d’euros). Un nouveau programme de développement de la société civile (2 millions d’euros) devrait quant à lui favoriser l’émergence d’un climat propice au renforcement du rôle de la société civile.

Tunisie, 118 millions d’euros

Avec un montant de 118 millions d’euros, la Tunisie est l’un des principaux bénéficiaires du programme MEDA en 2005. L’amélioration de l’environnement commercial, la réforme du secteur financier et la consolidation du cadre macroéconomique constituent les trois volets d’un nouveau programme commun conclu avec la Banque mondiale et la Banque africaine de développement. MEDA contribuera à ce programme à hauteur de 78 millions d’euros. L’enseignement reste une priorité dans la coopération entre l’UE et la Tunisie.

Après le succès de programmes de coopération UE-Tunisie dans les domaines de l’enseignement élémentaire et supérieur et de la formation professionnelle, la coopération est à présent étendue à l’enseignement secondaire (30 millions d’euros). Le nouveau programme de réforme du secteur devrait améliorer et moderniser le système de l’enseignement secondaire en Tunisie. Le programme portera également sur l’introduction des technologies de l’information et de la communication.

Cisjordanie et bande de Gaza, 121 millions d’euros

Comme au cours des années précédentes, la Cisjordanie et la bande de Gaza bénéficient d’une aide conséquente de l’UE. Dans le cadre du programme MEDA 2005, un montant de 70 millions d’euros a été accordé au fonds fiduciaire de la Banque mondiale pour la réforme de la gestion des finances publiques. La région bénéficie également de 50,75 millions d’euros supplémentaires sur la ligne budgétaire du processus de paix. Afin de répondre aux besoins urgents en termes d’infrastructure à la suite du retrait de Gaza, il a été décidé de fournir un soutien financier de 40,55 millions d’euros. Différentes initiatives en matière de santé, d’éducation et de culture bénéficieront également d’une aide de 9 millions d’euros.

Il convient en outre de souligner que la Commission fournit une aide d’urgence et une aide alimentaire et humanitaire à la région en passant par différents canaux (ECHO, UNWRA, ONG). Le montant total de cette aide s’élève à quelque 120 millions d’euros pour 2005.

Coopération régionale, 116 millions d’euros

Cette année encore, les initiatives régionales MEDA constitueront une priorité en matière de coopération. Un programme régional clé en 2005 consistera à contribuer à hauteur de 60 millions d’euros au mécanisme de capital à risque de la BEI. Ce mécanisme permet à la BEI de participer au développement de marchés financiers dans les pays partenaires de la Méditerranée. Ce montant s’ajoute aux 25 millions d’euros engagés en faveur de l’assistance technique dans le cadre de la facilité euroméditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP).

D’autres projets importants s’inscrivant dans la stratégie régionale pour 2005 concernent un soutien de 5 millions d’euros à la Fondation Anna Lindh, une contribution de 5 millions d’euros au programme Euro-Med Jeunesse, une nouvelle contribution de 10 millions d’euros en faveur de projets relatifs au processus de paix au Proche-Orient et le soutien à différentes nouvelles initiatives en matière de voisinage, comme la promotion d’un espace aérien Euro-Med (5 millions d’euros), un office des transports commun Israël-Palestine (2 millions d’euros), un projet de promotion de la coopération entre les autorités locales sur les deux rives de la Méditerranée (MED-PACT, 5 millions d’euros) et un nouveau programme transfrontalier (9,4 millions d’euros). Enfin, le soutien apporté au programme Tempus se poursuivra dans le cadre du programme de coopération régionale du MEDA pour 2005, à concurrence de 12 millions d’euros.

Informations générales

Depuis 1995, l’Union européenne fournit de l’aide aux pays méditerranéens dans le cadre du programme MEDA. Entre 1995 et 2006, les subventions accordées représentent quelque 9 milliards d’euros. Parallèlement, la BEI a accordé des prêts aux pays de la région pour un montant total de 11 milliards d’euros. Pour de plus amples informations, consultez le site :

http://europa.eu.int/comm/europeaid...

Réf : IP/05/1464

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 articles cette semaine dans toutes les langues
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012