Réseau Voltaire

Liban : un député phalangiste enclin à trouver un compromis est assassiné

Liban : un député phalangiste enclin à trouver un compromis est assassiné

Au Liban, dans le monde arabe et partout ailleurs, l’assassinat du député Antoine Ghanem a bénéficié d’une couverture médiatique exceptionnelle, surtout que cet attentat intervient à moins d’une semaine de la séance de l’élection présidentielle au Parlement. De nombreux analystes ont estimé que ce crime porte un coup sévère à l’initiative du président du Parlement, Nabih Berri.

Partenaires | Beyrouth (Liban)
+

Tendances et événements au Proche-Orient

De nombreux spécialistes du Proche-Orient affirment qu’il faut réagir avec beaucoup de prudence aux propos israéliens apaisants à l’égard de la Syrie —après la violation de l’espace aérien syrien par des appareils israéliens, début septembre— et les déclarations de la secrétaire d’État Condoleezza Rice selon lesquelles Washington n’entravera pas d’éventuelles négociations entre Tel-Aviv et Damas.
Ces spécialistes affirment que les États-Unis et Israël placent la Syrie en tête de leurs cibles dans la période à venir. D’ailleurs, en parallèle aux propos apaisants et rassurants du président et du Premier ministre israéliens, Shimon Peres et Ehud Olmert, l’armée israélienne poursuit ses entraînements et ses manœuvres, dans le Golan occupé et ailleurs. Et les informations sur ces vastes mouvements militaires sont soigneusement filtrées par la censure militaire israélienne.
La direction suprême israélienne appréhende une confrontation généralisée avec la Syrie et ne cesse d’évoquer les capacités défensives de ce pays qui ont connu une grande amélioration ces 12 derniers mois. Mais en même temps, elle refuse d’envisager une reprise des négociations sur la base des constantes de la Syrie, qui n’acceptera rien moins qu’un retrait israélien jusqu’aux lignes du 4 juin 1967, le retour des réfugiés palestiniens et le règlement de la question de Jérusalem.
La communauté politique israélienne, qui est unanime à rejeter le cadre proposé par la Syrie depuis le début du processus de paix (1991), est hésitante sur l’attitude à adopter non seulement face à Damas mais aussi face aux mouvements de la Résistance palestinienne et libanaise. Les responsables israéliens sont inquiets du fait que la Syrie se soit réservée le droit de riposter à la violation de son espace aérien. Les médias israéliens font de plus en plus état d’une possible confrontation militaire dans le Golan.

Presse et agences internationales

• La secrétaire d’État américaine a entamé mercredi une nouvelle navette entre Israéliens et Palestiniens pour tenter de faire avancer les discussions sur un règlement de leur conflit avant une réunion internationale très attendue sur le Proche-Orient.
Mme Rice, qui effectue sa sixième tournée dans la région depuis le début de l’année, a eu une première rencontre avec le Premier ministre israélien Ehud Olmert, avant de le revoir jeudi à l’issue d’une visite à Ramallah (Cisjordanie) pour des entretiens avec le président palestinien Mahmoud Abbas et son Premier ministre Salam Fayyad.
Les discussions devraient être axées sur l’ordre du jour d’une réunion internationale que Washington prévoit d’organiser à l’automne pour donner un nouvel élan aux négociations de paix israélo-palestiniennes, au point mort depuis plus de sept ans.
Dans l’avion la conduisant au Proche-Orient, elle avait émis le souhait que se tienne une réunion « sérieuse et substantielle » pour « faire avancer la cause de la paix israélo-palestinienne ». « Cette réunion doit, de façon substantielle, soutenir les activités et les efforts des deux parties destinés à poser les fondations de la négociation d’un Etat palestinien le plus vite possible, a-t-elle dit. Je pense que tout le monde souhaite qu’elle soit sérieuse et substantielle. Je pense que tout le monde souhaite qu’elle traite de questions fondamentales et nous n’espérons rien d’autre ».
Mais Mme Livni a prévenu que les négociateurs israéliens et palestiniens devaient encore « combler le fossé entre eux sur certaines question qui sont très sensibles ».
Le numéro deux du gouvernement israélien, Haïm Ramon, a provoqué mercredi un tollé dans la classe politique israélienne en proposant de partager Jérusalem avec les Palestiniens dans le cadre d’un règlement définitif du conflit. M. Ramon a proposé que « la souveraineté d’Israël soit reconnue sur les quartiers juifs (de Jérusalem), et que les Palestiniens exercent leur souveraineté sur les quartiers arabes ».
Les États-Unis n’ont pas annoncé de date pour cette réunion, mais ils ont évoqué le mois de novembre. Ils sont restés jusqu’ici très discrets sur les pays qu’ils comptaient inviter.
M. Olmert a prévenu dimanche en conseil des ministres qu’Israël et les Palestiniens ne parviendraient pas à un accord de principes avant la réunion internationale, comme cela avait pu être évoqué, mais à une simple déclaration commune.
Réagissant à ces déclarations, l’Autorité palestinienne avait affirmé que « la substance » primait sur la forme d’une éventuelle entente avec Israël.

• Israël a ouvert la voie mercredi à des sanctions économiques contre la bande de Gaza en la décrétant « entité hostile », une décision dénoncée comme « une punition collective » par le Hamas qui contrôle le territoire palestinien.
Le cabinet de sécurité israélien réuni pour débattre d’une riposte à la poursuite des tirs de roquettes depuis Gaza contre Israël a adopté cette mesure à l’unanimité, a indiqué la présidence du Conseil israélien dans un communiqué.
La semaine dernière, une roquette palestinienne tirée à partir de la bande de Gaza avait fait 69 blessés sur une base de l’armée israélienne proche de la ville d’Ashkelon, au sud de Tel-Aviv. « Le mouvement Hamas est une organisation terroriste qui a pris le contrôle de la bande de Gaza et en a fait une entité hostile. Cette organisation mène des activités hostiles contre l’État d’Israël et ses citoyens et elle est donc responsable de ces activités », souligne le communiqué.
« En sus de la poursuite des opérations militaires ciblées, Israël imposera des restrictions au pouvoir issu du Hamas de manière à limiter la circulation de marchandises vers la bande de Gaza ainsi que la fourniture de carburant et d’électricité », poursuit le communiqué.
Taher Al-Nounou, porte-parole du gouvernement issu du Hamas, s’est élevé contre « une punition collective que nous rejetons totalement ». Selon lui, ce gouvernement « va entrer en contact avec les parties concernées pour empêcher la mise en œuvre de ces graves mesures ».

JANE’S DEFENSE WEEKLY (HEBDOMADAIRE BRITANNIQUE)
Des sources occidentales ont indiqué que l’Iran a monté des ogives chimiques sur des missiles Scud syriens, précisant que l’explosion qui a fait 15 morts dans une caserne syrienne près d’Alep, en juillet dernier, était due à une erreur pendant le processus d’installation de ce matériel. Pendant ce temps, un responsable du Pentagone fait état de nombreux rapports de renseignement prouvant que des chargements d’explosifs ont quitté la Corée du Nord en direction de la Syrie.
L’explosion dans la caserne d’Alep, imputée par les autorités syriennes à une hausse de la température, s’est produite à cause d’une erreur de manipulation pendant l’installation d’une charge de gaz moutarde sur un missile. Le site militaire en question avait été construit en 2005 dans le cadre d’un accord de coopération syro-iranien. Un autre site a été construit dans la région de Saydnaya, à 30 kilomètres de Damas.

Audiovisuel international

AL-JAZEERA (CHAINE QATARI)
Couverture continue de l’actualité libanaise
- Déclarations : Condoleezza Rice, secrétaire d’État des États-Unis
L’attentat contre le député libanais Antoine Ghanem représente un nouvel épisode de la campagne terroriste menée par ceux qui veulent revenir sur les progrès démocratiques durement acquis du Liban.
Les ennemis de la paix et la liberté veulent gagner par la violence, la menace et l’intimidation ce qu’ils ne peuvent gagner par des élections libres et justes.
Le monde devrait parler d’une même voix pour appeler à la fin de la violence au Liban, qui est destinée à subvertir les progrès démocratiques dans ce pays.
Les élections libanaises doivent se dérouler sans la menace d’ingérences extérieures et de la violence qui accompagne de telles ingérences.

Tendances et événements au Liban

L’assassinat du député phalangiste de la majorité, Antoine Ghanem, a suscité un vif émoi au Liban et provoqué un vent d’inquiétudes. Les analystes se sont interrogés sur le timing de cet attentat qui intervient moins d’une semaine avant la séance de l’élection présidentielle, prévue le 25 septembre.
Comme après chaque attentat, les ténors de la majorité (14-mars) ont accusé la Syrie —certains ont même ajouté le nom de l’Iran— de se tenir derrière l’assassinat. Le chef druze Walid Joumblatt a appelé la communauté internationale à intervenir dans l’échéance présidentielle, une attitude qui s’inscrit dans le cadre des allusions à peine voilées de l’adjoint de Ban Ki-Moon, Terje Rød-Larsen, qui avait lié l’élection présidentielle à la résolution 1559 dont il est chargé du suivi. Ce texte, voté en septembre 2004 par le Conseil de sécurité, stipule l’organisation de l’élection présidentielle conformément à la Constitution et, c’est le plus important, exige le désarmement de la Résistance libanaise. Quelques jours après ses déclarations, M. Larsen avait été désavoué par M. Ban. La 1559 avait également été évoquée à plusieurs reprises par des responsables américains.
Le chef de l’ancienne milice des Forces libanaises, Samir Geagea, a de son côté estimé que l’attentat de mercredi est le résultat de l’infiltration des services de sécurité. Saad Hariri, lui, a mis l’accent sur la nécessité de « sauver coûte que coûte » l’échéance présidentielle, faisant allusion à la possibilité d’ignorer les dispositions constitutionnelles, notamment la question qu quorum, qui fait l’objet d’un vif débat entre le 14-mars et l’opposition. Plus important encore, M. Hariri a déclaré que le Tribunal international jugera non seulement les coupables du meurtre de son père mais aussi ceux qui sabotent l’élection présidentielle au Liban.
L’opposition, elle, estime que l’assassinat d’Antoine Ghanem vise, en premier lieu, à torpiller l’initiative du président du Parlement Nabih Berri, qui avait été ouvertement rejetée par Geagea et Joumblatt, et indirectement par Hariri. L’attentat contre le député intervient à la veille d’une visite cruciale que devait effectuer M. Berri chez le Patriarche maronite, Nasrallah Sfeir, qui avait montré avec le Conseil des évêques de sa communauté, des dispositions favorables à l’égard de la démarche du chef du Législatif. De nombreuses figurent du 14-mars avaient également exprimé leur soutien à cette initiative salvatrice, ce qui menaçait la cohésion de la coalition au pouvoir. L’assassinat de Ghanem remet en selle les faucons du 14-mars et leur permet d’étouffer les voix modérées.
Dans ce contexte, les milieux de l’opposition rappellent les menaces directes adressées par MM. Joumblatt et Geagea contre leurs alliés qui accepteraient un compromis avec l’opposition. M. Joumblatt avait carrément menacé d’« exécution politique et morale ceux qui, parmi nos alliés, rechercheraient une entente avec l’autre partie ».
Les analystes attendent les prochaines mesures que pourraient prendre les États-Unis pour exploiter l’assassinat de Ghanem. On parle déjà d’une internationalisation de l’élection présidentielle à travers son organisation à l’extérieur du Liban sous la houlette du Conseil de sécurité. Dans ce cas, le Liban ne sera plus un État indépendant mais une entité placée sous protectorat international.

Articles relatifs au Liban

AS-SAFIR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
Antoine Ghanem martyr : l’assassinat de la réconciliation à travers la présidentielle. L’assassinat intervient avant une visite de Nabih Berri au cardinal Sfeir et un entretien Berri-Hariri avant l’élection présidentielle.

AN-NAHAR (QUOTIDIEN PROCHE DU 14-MARS)
Antoine Ghanem, un message sanglant pour la majorité et l’élection présidentielle.
L’assassinat de Ghanem vise à réduire le nombre des députés de la majorité et faire échouer l’élection présidentielle à six jours de sa tenue. Il y a aussi des craintes que cet assassinat vise à saboter l’initiative du président du Parlement (et un des chefs de l’opposition, ndlr) Nabih Berri qui devait rencontrer vendredi le patriarche maronite Nasrallah Sfeir.

AL-MOUSTAQBAL (APPARTIENT A LA FAMILLE HARIRI)
L’assassinat de Ghanem est une réponse rapide du régime syrien et de ses services de renseignement à l’appel des évêques maronites (qui ont exhorté mercredi les députés à se rendre à la convocation à l’élection présidentielle le 25 septembre, ndlr).

AL-AKHBAR (QUOTIDIEN PROCHE DE L’OPPOSITION)
L’assassinat de Ghanem menace la réconciliation et ouvre la voie au chaos. L’attentat vise à saboter l’initiative de Nabih Berri en causant un choc politique qui a créé une atmosphère de tension.

AFP (AGENCE FRANCE PRESSE)
Un nouveau député de la majorité a été assassiné mercredi dans un attentat à la voiture piégée, dans la banlieue chrétienne de Beyrouth, qui a coûté la vie à cinq autres personnes, à moins d’une semaine de l’élection présidentielle.
La majorité a imputé à Damas la responsabilité de l’assassinat d’Antoine Ghanem et les États-Unis, l’Onu et les pays occidentaux ont condamné l’attentat, le dernier d’une longue liste au Liban.
La Syrie a également condamné « fermement » cette attaque, dénonçant un « acte criminel » visant ses efforts en faveur de « l’unité » au Liban et s’est déclarée « attachée à la sécurité, à la stabilité et à l’unité » du pays du Cèdre.
Cet attentat intervient en pleine crise politique, à six jours de la séance du Parlement où les députés doivent élire le successeur du président Emile Lahoud.
L’attentat a fait au total six morts, dont deux gardes du corps du député, et 56 blessés, selon un dernier bilan de la police revu à la baisse. Un précédent bilan faisait état de neuf morts.
L’explosion survenue dans le quartier résidentiel chrétien de Sin el-Fil visait la voiture du député. Selon sa fille Mounia en pleurs, Antoine Ghanem « venait de passer deux mois hors du pays, il était rentré dimanche. Je l’ai vu ce matin, je lui ai dit de faire attention, de prendre des mesures de sécurité. Mais il n’avait pas les moyens de s’offrir une protection très importante ».
Les Phalanges ont appelé à une grève générale jeudi et annoncé que les funérailles du député auraient lieu vendredi. En signe de deuil, les écoles et les universités demeureront fermées jeudi et vendredi.
« Je n’ai jamais vu de ma vie un régime aussi lche que le régime (du président syrien) de Bachar al-Assad », a déclaré le chef de la majorité Saad Hariri.
« Les ennemis du Liban ont tué Antoine Ghanem parce qu’ils veulent saboter l’élection présidentielle », a ajouté le fils de l’ex-Premier ministre assassiné.
Le député et chef druze Walid Joumblatt a estimé que cet assassinat était un « message du régime syrien qui veut casser la majorité parlementaire à la veille de l’élection présidentielle ».
Le Premier ministre Fouad Siniora, qui a condamné l’attentat dans un communiqué, a adressé un message au secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, lui demandant que la commission d’enquête internationale sur l’assassinat de Rafic Hariri se penche sur « le crime ayant visé le député Antoine Ghanem ».
La Maison-Blanche a condamné l’assassinat et relevé que « les victimes de ces lâches attentats ont été de manière constante ceux qui ont cherché publiquement à mettre fin aux ingérences de la Syrie dans les affaires intérieures du Liban ».
Le Conseil de sécurité de l’Onu a condamné « une nouvelle tentative de déstabiliser le Liban en cette période très cruciale ». Plusieurs pays européens ont également exprimé leur indignation.

• L’Iran a condamné l’assassinat du député Antoine Ghanem, en y voyant le résultat d’un « complot sioniste ». « Cet acte terroriste visait à provoquer une instabilité au Liban qui traverse actuellement une situation sensible, alors que l’initiative du président du Parlement prenait forme », a dit le porte-parole de la diplomatie iranienne Mohammad Ali Hosseini, dans un communiqué.
M. Hosseini faisait référence à une proposition de Nabih Berri d’abandonner la demande d’un gouvernement d’union nationale si l’ensemble des parties libanaises, notamment la majorité, se mettaient d’accord sur le nom d’un candidat à la présidentielle.
M. Hosseini a fait porter la responsabilité de l’attentat contre le député libanais à Israël. « C’est le fruit des complots menaçants du régime sioniste, qui a toujours menacé la souveraineté, l’indépendance, la sécurité et la solidarité populaire libanaise », a dit M. Hosseini.
Cette position est rigoureusement inverse à celle de l’administration états-unienne, dont le président George W. Bush a condamné mercredi soir les « tentatives des régimes syrien et iranien et de leurs alliés pour déstabiliser le Liban et pour saper sa souveraineté ».

Tendances est un bulletin quotidien de veille politique sur le Proche-Orient, réalisé par l’agence New Orient News à Beyrouth. Retrouvez-le sur Voltairenet.org, en versions arabe, anglaise et française. Consultez également Indicators, le bulletin quotidien de veille économique sur le Proche-Orient, disponible en versions anglaise et arabe.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012