Réseau Voltaire

Liste des participants à la réunion 2003 du Groupe de Bilderberg

Liste des participants à la réunion 2003 du Groupe de Bilderberg
Archives
+

Président honoraire
Étienne Davignon

Secrétaire général honoraire
Martin J. Taylor

Rapporteurs
R. John Micklethwait
Gideon Rachman

Nationalité Prénom et nom Fonction
France Alexandre Adler Conseiller éditorial du Figaro
Italie Alfredo Ambrosetti Président du groupe Ambrosetti
Turquie Ali Babacan Ministre de l’Économie
Grèce Dora Bakoyannis Maire d’Athènes
Royaume-Uni Edward Balls Conseiller du Trésor
Portugal Francisco Pinto Balsemão Ancien Premier ministre
Portugal José M. Durão Barroso Premier ministre
Turquie Mehmet A. Bayar Vice-président du Parti de la voie juste
Autriche Erich Becker Président de Va Technologie Ag
Italie Rodolfo De Bendetti Directeur exécutif Cir S.P.A.
Italie Franco Bernabè Président Franco Bernabe & C. S.P.A.
France Nicolas Beytout Rédacteur en chef des Échos
Koweït Ahmad E Bishara Secrétaire général du parti national libéral démocratique du Koweït
Canada Conrad M. Black of Crossharbour Président du Groupe Daily Telegraph-Jerusalem Post
Pays-Bas Frits Bolkestein Commissaire européen chargé du marché intérieur
USA John R Bolton Sous secrétaire d’État pour le contrôle des armements et la sécurité internationale
France Michel Bon Président honoraire de France Telecom
France Jean-Louis Bruguière Magistrat antiterroriste
Allemagne Hubert Burda Président d’Hubert Burda Media Holding Gmbh & Co.
France Phillipe Camus Président d’EADS
International Anthony J. Cary Directeur de cabinet du commissaire Chris Patten
France Henri De Castries Président d’Axa
Espagne Juan Luis Cebrián Président de Prisa
Belgique Willy Claes Ministre d’État
Royaume-Uni Kenneth Clarke Ancien chancelier de l’Échiquier
USA Timothy C. Collins Président de Ripplewood Holdings Llc
France Bertrand Collomb Président de Lafarge
France Jean-François Copé Porte-parole du gouvernement
USA Jon S. Corzine Sénateur (D, New Jersey)
Suède Claes Dahlbäck Président Investor Ab
Grèce George A. David Président de Coca-Cola H.B.C. S.A.
USA Thomas E. Donilon Vice-président exécutif de Fannie Mae
Italie Mario Draghi Vice-président de Goldman Sachs International
Danemark Anders Eldrup Président de Danish Oil And Gas Corporation
USA Martin S. Feldstein President du National Bureau Of Economic Research
Canada Anthony S. Fell Président de Rbc Dominion Securities Inc.
USA Thomas L. Friedman Éditorialiste du New York Times
France Jean-Louis Gergorin Vice-président d’EADS
USA Paul A. Gigot Chef de la page éditoriale du Wall Street Journal
France Valéry Giscard D’Estaing Président de la Convention pour le futur de l’Europe
Norvège Svein Gjedrem Gouverneur de la Banque centrale de Norvège
Irlande Dermot Gleeson Président d’Allied Irish Banks, P.L.C.
Royaume-Uni Philip Gould Conseiller en relations publiques de Tony Blair
USA Richard N. Haass Directeur de la planification du département d’État
Pays-Bas Victor Halberstadt Professeur d’économie à l’université de Leiden
Canada Stephen Harper Chef de l’opposition
USA Roger Hertog Vice-Président d’Alliance Capital Management
Pays-Bas Jaap G. De Hoop Scheffer Ministre des Affaires étrangères
USA Allan B. Hubbard President d’E&A Industries
USA R. Glenn Hubbard Professeur d’économie à l’université de Columbia
USA James A. Johnson Vice Président de Perseus L.L.C.
USA Vernon E. Jordan, Jr. Directeur associé de Lazard Freres & Co. L.L.C.
Suisse Walter B. Kielholz Vice-président de Swiss Re
Royaume-Uni Mervyn A. King Gouverneur adjoint de la Banque d’Angleterre
USA Henry A. Kissinger Président de Kissinger Associates
Finlande Olli Kivinen Éditorialiste de Helsingin Sanomat
Pays-Bas Wim Kok Ancien Premier ministre
Allemagne Hilmar Kopper Ancien président du conseil de surveillance de la Deutsche Bank Ag
USA Henry R. Kravis Associé fondateur de Kohlberg Kravis Roberts & Co.
USA Marie-Joseé Kravis Chercheur au Hudson Institute, Inc.
France Pascal Lamy Commissaire européen chargé du commerce
France Pierre Lellouche Vice-président de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN
France André Lévy-Lang Ancien président de Paribas
Suède Anna Lindh Ministre des Affaires étrangères
Finlande Paavo Lipponen Président du parlement
Danemark Mogens Lykketoft Président du Parti social démocrate
Canada Margaret O. Macmillan Préfet du Trinity College, université de Toronto
Russie Mikhail V. Margelov Président de la Commission des Affaires étrangères
France Thierry De Montbrial President de l’Institut français des relations internationales (Ifri)
Italie Mario Monti Commissaire européen à la concurrence
USA Craig J. Mundie Directeur de la stratégie de Microsoft Corporation
Norvège Egil Myklebust Président deNorsk Hydro Asa
Allemagne Matthias Naas Directeur adjoint de Die Zeit
Pays-Bas SAR la Reine Beatrix Royal Dutch Shell
Pologne Andrzej Olechowski Leader de la Plate-forme civique
Finlande Jorma Ollila Pdg de Nokia Corporation
Italie Thommaso Padoa-Schioppa Administrateur de la Banque centrale européenne
Italie Marco Panara Journaliste à La Republica
Italie Corrado Passera Directeur exécutif de la Banca Intesabci
USA George Perkovich Vice-president de la Carnegie Endowment For International Peace
USA Richard N. Perle Membre de la Commission consultative de politique de défense
Belgique SAR le Prince Philippe
Italie Roberto Poli Président d’Eni S.P.A.
France Denis Ranque Pdg de Thalès
Danemark Anders Fogh Rasmussen Premier ministre
Canada Heather Reisman Pdg,d’Indigo Books & Music Inc.
France Franck Riboud Pdg de Danone
Suisse Michael Ringier Pdg de Ringier Ag
USA David Rockefeller Administrateur de J.P. Morgan International
Portugal Eduardo Ferro Rodrigues Leader du Parti socialiste
Espagne Matias Rodriguez Inciarte Vice-président de la Banco Santander Central Hispano
France Olivier Roy Chercheur au CNRS
USA John Ruggie Directeur à la Kennedy School of Government, Harvard University
Pays-Bas Anthony Ruys Président d’Heineken N.V.
Turquie Özdem Sanberk Directeur de la Fondation turque d’études économiques et sociales
Italie Paolo Scaroni Directeur d’Enel S.P.A.
Allemagne Wolfgang Schäuble Vice-président du groupe parlementaire CDU/CSU
Allemagne Otto Schily Ministre de l’Intérieur
Autriche Rudolf Scholten Administrateur de l’Oesterreichische Kontrollbank Ag
Allemagne Jurgen E Schrempp Président de Daimler Chrysler Ag
International Klaus Schwab President du Forum économique mondial
Danemark Toger Seidenfaden Rédacteur en chef de Politiken
Russie Lilia Shevtsova Chercheur à la Carnegie Endowment For International Peace
Espagne SM le Roi Juan Carlos
USA James B. Steinberg Vice-president de la Brookings Institution
Canada Mark Steyn Journaliste
Irlande Peter D. Sutherland Président de Goldman Sachs International ; Président de BP Amoco
USA John L. Thornton Pdg, Goldman Sachs Group, Inc.
France Jean Claude Trichet Gouverneur de la Banque de France
Grèce Loukas Tsoukalis Président de la Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère
Autriche Gertrude Trumpel-Gugerell Vice-gouverneur de la Banque centrale autrichienne
Suisse Daniel L. Vasella Pdg de Novartis Ag
Pays-Bas Jeroen Van Der Veer President de la Royal Dutch Petroleum Company
France Philippe Villin Vice-président de Lehman Brothers Europe
Pays-Bas Klaas De Vries Ancien ministre de l’Intérieur
Finlande Björn Whalroos Pdg de Sampo Plc.
Suède Jacob Wallenberg Président de Skandinavivska Enskilda Banken
Royaume-Uni Gareth Williams Président de la Chambre des Lords
Royaume-Uni Martin H Wolf Éditorialiste du Financial Times
USA James D. Wolfensohn President de la Banque mondiale
USA Paul Wolfowitz Secrétaire adjoint à la Défense
USA Fareed Zakaria Directeur de Newsweek International
USA Robert Zoellick Représentant du président pour les négociations commerciales
Allemagne Klaus Zumwinkel Président de Deutsche Post Worldnet Ag

Un reportage sur les conditions de réunion du Groupe de Bilderberg à Versailles est consultable sur Indymédia

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012