Red Voltaire
Chávez, seis años en el gobierno:

“Lo que nunca haré será traicionar al pueblo”

“Lo que nunca haré será traicionar al pueblo”
Archivos | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 13.9 KB

Durante el discurso pronunciado desde el llamado Balcón del Pueblo, en el Palacio de Miraflores, el presidente Hugo Chávez comentó que, pese a que en los seis años que lleva al frente del Gobierno Bolivariano pudo haber cometido algunos errores, lo que nunca hará es traicionar al pueblo.

“Yo podré equivocarme, y comencé a equivocarme desde el primer día, a designar alguna gente que luego resultó lo que resultó, y la culpa la asumo. (...) Comencé cometiendo errores, pero lo mismo me sirven esos errores para ratificar un compromiso, podré equivocarme, pero lo que nunca haré será traicionar al pueblo venezolano, jamás lo haré”, enfatizó.

Señaló que el primer juramento hecho sobre la “moribunda” Constitución de 1961 fue cumplido de manera democrática al ser convocado el poder constituyente y darle a la nación venezolana “una nueva Carta Magna a la altura de los nuevos tiempos que comenzábamos a vivir, y tenemos así esta portentosa Constitución, la más democrática, avanzada y profunda de cuantas hayan existido en Venezuela”.

“No nos importan los ataques del adversario, por más enconados que sean y más poderosos que se crean. Nosotros repetimos como Sancho al Quijote: ‘Si ladran los perros es porque nosotros estamos cabalgando’. Sigamos cabalgando el rumbo de la Patria grande, de la Patria libre, de la Patria buena”, indicó el presidente Chávez.

Al recordar los primeros momentos luego de ser juramentado como Jefe del Ejecutivo nacional, en febrero de 1999, apuntó que “aquel día comenzó a cambiar la historia de Venezuela (...), y por extensión la historia de América Latina, del Caribe, porque esta revolución en seis años ha logrado echar raíces profundas y ha logrado extender sus brazos a todo un entorno geo-político que hoy la coloca en alto nivel en América y el mundo”.

Afirmó que desde el primer momento el Gobierno Bolivariano llegó con un sello natural, el de gobernar democráticamente. “Cuántos tiranos no han sido elegidos, cuántos falsos demócratas pasaron por aquí, demagogos, traiciones, entreguistas y lacayos del imperialismo y la oligarquía”, enfatizó.

“Ahora es cuando falta camino por delante. Nos quedan dos años de este período constitucional de gobierno y Dios mediante, seis años más, hasta el 2013 cuando entregaré la Presidencia y me iré para las calles. Ya no estaré aquí sino que me iré a Barrio Adentro, a un Núcleo Endógeno, a seguir trabajando hasta el 2021”, afirmó.

Calificó, como particularmente importante, el hecho de que el suyo sea el primer gobierno desde el año 1935, que permanece en Miraflores más de cinco años. ” Eso refleja la fortaleza del pueblo que apoya a su gobierno, porque aquí no estamos celebrando seis años de Chávez en la Presidencia. Soy apenas un instrumento del dueño del poder en Venezuela, que hoy no es otro que el soberano pueblo de Bolívar”.

“Son ustedes los dueños del gobierno, los que me trajeron aquí un día como hoy. hace seis años, los que me han apoyado, el pueblo bolivariano, la gran mayoría de los venezolanos y los que cuando la fuerza de la contra revolución me sacaron de Miraflores una madrugada, se activó el poder popular y en menos de 48 horas me volvieron a traer”, recordó el mandatario.

“Aquí estamos hoy enfrentando el más grave drama que tiene Venezuela que no es otro que la pobreza acumulada de un siglo de explotación, de hegemonía, de imperialismo y de dominación; ayudado el imperialismo, siempre, por los traidores internos, por los apátridas que se arrodillan ante el imperio y entregan al país como fue Juan Vicente Gómez”, dijo.

Dijo que esta alianza entre las potencias imperialistas y las oligarquías nacionales prevaleció por 90 años. “Desde 1908 hasta 1958. Cae Pérez Jiménez y se abre el compás de 40 años más de gobierno que igualito siguieron entregando al país y traicionando al pueblo hasta el sol de diciembre de 1998 cuando el pueblo venezolano echó a la tiranía bipartidista, puntofijista y entreguista”, recordó.

Seguir las líneas estratégicas

Chávez destacó la necesidad de seguir, durante la nueva etapa del proceso revolucionario, las 10 grandes líneas estratégicas que se orientan a objetivos superiores del Salto Adelante que busca llegar, a finales de 2006, en las mejores condiciones para ganar las elecciones presidenciales con 10 millones de votos y pasar así a otra etapa que permita iniciar otros de seis años más de gestión bolivariana hasta el 2013.

Durante sus palabras el Presidente recordó los lineamientos de la nueva etapa del proceso revolucionario: En la fase política, la profundización de la democracia participativa y protagónica, la participación popular; en lo social, acelerar la cancelación de la deuda social rumbo a la conformación de una sociedad de iguales; en lo económico, con el fortalecimiento de los sectores y la retoma de la producción en el campo, diversificando así la producción; en lo comunicacional, con una nueva estrategia en la que se trabaja actualmente; la quinta línea referida al lanzamiento de una nueva política electoral; y otras dos que se enfila a la guerra a muerte contra la corrupción y la creación de la institucionalidad del aparato del Estado que combata la burocracia.

Otras de las líneas mencionadas por el Jefe del Gobierno fueron la aceleración de la línea estratégica del desarrollo endógeno; la aceleración de la nueva doctrina militar venezolana de seguridad, soberanía y defensa del país con el incremento de las reservas del pueblo, las reservas militares; y por último, continuar con la cooperación con las relaciones internacionales multipolares y de integración de América Latina y el Caribe, en especial de sur América. Asimismo e, Jefe de Estado reiteró el llamado a la oposición a unirse al trabajo que desarrolla el Gobierno Bolivariano al explicar que se ha demostrado hasta el momento que se gobierna para todos los venezolanos y no para un solo sector.

Metas revolucionarias

Entre los logros y retos anunciados, Chávez mencionó el inicio del proceso de formación, a través de la Misión Sucre y seis universidades públicas del país, de 20 mil jóvenes venezolanos en el área médica, quienes sustituirán a los galenos cubanos de Barrio Adentro. La aceleración de la construcción de los módulos de este mismo programa, el equipamiento de los 600 centros de diagnóstico, de alta tecnología y de atención oftalmológica y odontológica.

Acotó que ya se han atendido 140 millones de casos en la Misión de salud nacional, a razón de dos millones de casos observados por semana, destacando la gratuidad del servicio.

En el área de la educación resaltó la alfabetización de más de un millón 300 mil compatriotas dentro de la Misión Robinson y la inclusión de más de 700 mil venezolanos en la Misión Ribas.

“El desempleo llegó a casi 12% en el 2004 pero tenemos que romper el piso del 10% y bajarlo mucho más por eso he puesto mi alma, corazón y mente en la Misión Vuelvan Caras, capacitación y trabajo”, señaló poco antes de explicar que también se profundiza en la revolución agraria en procura de que Venezuela de nuevo sea un país productor de alimentos.

Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012