Red Voltaire
Política

Los medios son el último recurso que tiene el poder para sostener al sistema

Los medios son el último recurso que tiene el poder para sostener al sistema

‘Los poderes fácticos’ es el nuevo libro de Guillermo Navarro Jiménez, en el que además de realizar un análisis sobre la forma de ejercer poder que tienen los medios de comunicación, establece su estructura de propiedad y sus relaciones, en una investigación profunda y esclarecedora. Esta es una primera parte del diálogo que Guillermo mantuvo con OPCIÓN.

Archivos | Quito (Ecuador)
+

Su nuevo libro trata sobre “Los poderes fácticos”, ¿por qué es importante conocer cuáles son las relaciones de poder en el Ecuador?

Durante estos últimos años se ha dado un proceso mediante el cual se trata de imponer lo que se llama el pensamiento único, el fin de las ideologías, es decir, todo lo que constituye el cuerpo ideológico del neoliberalismo. Si antes se ocultaba el poder económico, ahora, con toda desfachatez, se lo ostenta. Un ejemplo es Álvaro Noboa, que en la última campaña electoral se jactaba de tener 120 empresas, algo que antes no lo habría hecho. Es decir, existe en ellos la convicción de que la alevosía ya puede ser una norma diaria, por eso es bueno empezar a trabajar sobre estos temas, para ir desvirtuando el hecho de que ellos sean los creadores de la riqueza, y demostrar que es una riqueza mal habida, producto de la explotación de todos los trabajadores. Pero también es importante tratarlo ahora, en el caso específico de los medios de comunicación, debido a que, por la relación económica que mantienen con el poder, asumen posiciones frontales en defensa de uno u otro grupo. La gente debe darse cuenta que no es fortuito este comportamiento, sino que tiene una lógica que se sustenta en las relaciones de poder.

Usted habla de que los medios de comunicación son parte del poder fáctico, en cuanto están por fuera del poder institucionalizado del Estado, pero que cumplen un papel importante en su mantenimiento, ¿cree que por momentos los medios pueden llegar a convertirse en determinantes de los procesos políticos, y a imponerse incluso al poder institucional?

Yo parto de un concepto básico: el poder no existe en sí mismo, se manifiesta como realidad solamente cuando se lo ejerce. En esa perspectiva los medios manifiestan su poder en el momento en que intervienen en los procesos sociales. Los medios de comunicación participan de la vida social no de una forma aséptica, neutral, sino en función de los intereses de aquellos que establecen la agenda informativa, y ¿quiénes establecen las agendas de los medios?, necesariamente quienes los poseen, porque las clases dominantes no adquieren o no pasan a controlar medios de comunicación por el mero hecho de controlarlos, sino por el poder que a través de ellos pueden ejercer. Pongamos un caso típico del país, que aunque pequeño es muy ejemplificador: Luis Almeida, un obscuro personaje, que fue parte de los ‘atala’, parte del lumpen más empobrecido de Guayaquil, hoy es un “prominente” político, y ¿a través de qué logró esto?, a través del control de medios de comunicación. Todos sabemos que controla Radio Morena y, aquí en Quito, lo que ahora es radio El Sol, con esos medios y a través del chantaje que ejerce logra ascender en la escala social. Y en términos de lo que es el gran poder, como lo señaló OPCIÓN en alguna ocasión, el ejemplo más representativo es la confrontación entre TC Televisión y Teleamazonas, una confrontación entre dos grupos de poder que están peleando por una hegemonía a nivel nacional. En ese caso los medios les sirvieron a estos grupos para tratar de crear una opinión pública a favor de uno u otro.

Al hablar de la credibilidad de los grandes medios, ¿se puede hablar de un antes y un después de las elecciones, puesto que esta vez se alinearon más abiertamente que en otras ocasiones con determinadas candidaturas?

Creo que hay que plantear un antecedente: las acciones de los medios como las de los individuos no se producen en el vacío, hay determinadas circunstancias que les conducen a adoptar determinada conducta. Creo que en el país hay que recordar lo que han sido estos últimos años: las contradicciones de grupos económicos son cada vez mayores, y al ser esto así, los medios tienen que alinearse en el marco de esas contradicciones. Pero no solo las contradicciones entre las clases dominantes, sino también entre éstas y las clases dominadas. En mi criterio, el sistema cada vez se agota más a escala mundial, se agota en términos de permitir una solución de vida para la totalidad de la población, porque hay un empobrecimiento cada vez mayor. Todo esto lleva a contradicciones cada vez más fuertes y, en esa perspectiva, las clases dominantes tienen que tratar de usar el último recurso que les va quedando, es decir, si en términos estructurales ya no tienen solución, porque es imposible resolver sus problemas, tienen que recurrir a tratar de controlar con fuerza el campo de lo ideológico, de la superestructura. Si eso es así, quienes juegan uno de los papeles más importantes en este propósito son los medios de comunicación. Esto explica el porqué los medios tienen que asumir una posición más alineada.

¿Y las supuestas imparcialidad, pluralismo, independencia, dónde quedaron?

Al asumir esta posición lo único que han hecho es perder la máscara, y al perderla perdieron credibilidad. Porque ahora es muy fácil reconocerlos, ver con qué posición política se están alineando. Antes era muy difícil porque la contradicción era menor y ellos podían jugar al juego de la neutralidad, de la imparcialidad; ahora es evidente que se alinean con fracciones de poder cuando confrontan con otros grupos, pero también se alinean en términos de lo que es la dominación respecto a las clases dominadas, es decir del estatu quo general.

Por ejemplo respecto a la Constituyente, todos los medios están en contra, porque hoy la propuesta de la Constituyente confronta al estatu quo, entonces las contradicciones que existen entre ellos ya quedan en segundo plano porque se principaliza la contradicción con las clases dominadas.

Los medios imponen un discurso con el cual pretenden que se mire la realidad del país, ¿hay un nivel de conciencia en los ecuatorianos respecto del papel manipulador que juegan los medios al inventarse contradicciones como aquella de partidocracia-ciudadanía, en lugar de hablar de la contradicción fundamental pueblo-oligarquía, por ejemplo?

Los medios de comunicación, el poder económico que está detrás suyo, decantan los contenidos de los conceptos, de las categorías, y los confunden, vuelven idénticos a conceptos que son absolutamente distintos. Por ejemplo, cuando ellos utilizan el término pueblo lo hacen con un significado distinto, como clases dominantes, que cuando lo usan las clases dominadas. Cuando decantan ese significado, lo hacen para eliminar la confrontación implícita.

El otro caso es el de la palabra democracia. Cuando ellos hablan de democracia parecería ser que existe una democracia general, para todos, y no hay tal, ellos únicamente se refieren a la democracia liberal, burguesa. Van imponiendo un lenguaje que reemplaza al lenguaje que confronta al poder, privan a los conceptos de su capacidad de confrontación al quitarles el contenido específico que les corresponde.

Pero también hay otro procedimiento: por reiteración imponen otro tipo de conceptos, por ejemplo el concepto de ciudadanía, que lo han impuesto de tanto repetirlo, así como el concepto de sociedad civil, que para las clases dominadas significa estructura y superestructura, mientras que para las clases dominantes es todo lo no estatal, con lo cual tratan de eliminar lo que es la confrontación de clases. Esta reiteración tiene un peligro adicional, y es que se interiorizan estos conceptos en el conjunto total de la sociedad y llega un momento en el que incluso las clases dominadas hacen suyo ese lenguaje. Creo que el caso que mejor ejemplifica esto es el concepto de deuda social; todo el mundo lo usa, sin percatarse que es un concepto que no tiene nada que ver con los intereses políticos de las clases dominadas.

Un periodista de estos medios debe sentirse con un gran conflicto, por verse nada más que como instrumento de esos poderes. Desde ese punto de vista, se vuelve importante el papel que pueden jugar los medios de comunicación alternativos, en torno a buscar una transparentación, una democratización real de la comunicación...

Claro. La gente se pregunta por qué razón ahora hay cada vez menos periodistas en los medios de comunicación, y es obvio, si contratan periodistas que tienen una formación ética, de hecho la confrontación al interior del medio sería mayor, entonces los medios optan por tomar a todas las personas que no tienen ninguna visión sobre ello y creen que su papel es hacer todo lo que el medio les manda. Lo segundo es que si los pocos periodistas críticos que van quedando en los medios van siendo coartados en su ejercicio ético, profesional, contradictor inclusive con los intereses del medio, la única opción que les quedaría son los medios alternativos, por eso van adquiriendo una presencia cada vez mayor. En el caso de medios impresos, en el país queda solo OPCIÓN, después de la desaparición de Tintají, pero si vamos al internet encontramos una cantidad de medios que trabajan permanentemente, de los cuales los más conocidos son Argenpress, Resumen Latinoamericano, Indimedia, Red Voltaire, etc., y están ganando fuerza. La personas están buscando otros medios que les brinden un conocimiento por lo menos más cercano de la realidad, y esos son los medios alternativos. Los medios alternativos tienen cada vez mayor posibilidad a nivel mundial. Mientras se pase esa etapa dura que tienen en el tema de la subsistencia en el plano económico, el futuro es de los medios alternativos.

Grupo Isaías

Televisión abierta

• Cadena Ecuatoriana de Televisión C.A. Canal 10 CETV

• Compañía Televisión del Pacífico TELEDOS S.A.

• Américavisión

Televisión por cable

• CABLEVISION S.A.

• TV CABLE S.A.

Estaciones de radio

• Radio Universal

• Radio K 800

• Radio Carrousel

• Radio Sucre

Grupo Eljuri

Televisión abierta

• Televisión Ecuatoriana TELERAMA S.A.

• Orovisión

Televisión codificada

• COSMOVISION S.A.

• TELESAT S.A.

• V. MAX S.A. TIVIMAXSA

• Empresa de Televisión SATELCOM S.A.

Grupo Vivanco

• La Hora

Estaciones de radiodifusión

• Planeta FM Stereo

- Pichincha, en la frecuencia de 91.3

- Loja, en la frecuencia de106.3

- Imbabura, en la frecuencia 93.1

- Esmeraldas, en la frecuencia 97.1

- Carchi en la frecuencia 97.7

Grupo Egas

• Teleamazonas

• Diners

• Gestión

• Imprenta Mariscal

Grupo Mantilla

Grupo Mantilla Mosquera

• Diario El Comercio

• EDIECUATORIAL

• Editores e Impresores EDIMPRES SA

• Prismasa

• Offsetec S.A.

• Sistema ECUADORADIO

• Televisora Nacional Compañía Anónima TELENACIONAL C.A.

• MEGADATOS SA.

• Automotores de Francia C.A. AUTOFRANCIA

• Seguros Ecuatoriana Suiza

• Cerámica Andina CA

• Inmobiliaria del Pacífico IMPACSA S.A.

• La Internacional

• Licores de Exportación S.A. LICORESA

Grupo Mantilla Anderson

• Diario HOY

• Grupo El Comercio S.A.

• Editores e Impresores EDIMPRES SA

• RADIO HOY CIA. LTDA. RADIHOY

• TESATEL Transmisiones ecuatorianas por satélite Cía Ltda. TVHOY canal 21 UHF

• Servicios digitales de información AUDIOHOY CIA. LTDA.

• PRODATA

• SERVIDATOS

• Automotores de Francia C.A. AUTOFRANCIA

• Conjunto Clínico Nacional CONCLINA CA

• H.O.V. Hotelera Quito S.A.

• Supermercados La Favorita S.A.

• Pinturas Cóndor

Grupo Alvarado

• Vistazo

• Hogar

• Estadio

• Generación 21

• Eres mamá

• América Economía Ecuador, (revista publicada mediante convenio con América Economía Internacional).

Televisión

• Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A. (ECUAVISA)

• Televisora Nacional Compañía Anónima TELENACIONAL C.A.

• UNIVISA

Grupo Pérez

• El Universo

• UNIDIARIO S.A.

• UNIPARTES SA

Grupo Martínez

• Diario Expreso

• Diario Extra

• Extra Radio SA EXTRARRADIO

• Gráficos Nacionales SA GRANASA

• Negocios Gráficos GRAFINPREN S.A.

Franklin Falconí

Franklin Falconí Comunicador social titulado en la Universidad Central del Ecuador. Es catedrático de la Universidad Técnica de Cotopaxi, además de coordinador de investigación de la Carrera de Comunicación Social. Fue periodista en dos de los principales diarios ecuatorianos: El Comercio y diario Hoy. Actualmente es editor general del quincenario alternativo Opción. Autor del texto inédito: Comunicación Alternativa, respuesta actual a la estrategia mass mediática del poder.

 
Contra el reformismo: la propaganda, política en movimiento
Ponencia del Periodico Alternativo « Opción » (Ecuador)
 
Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012