Red Voltaire
Elecciones en Estados Unidos: segunda parte

Los sustitutos

Los sustitutos

Se atribuye a John Adams, primer vicepresidente de los Estados Unidos, haber manifestado que ocupaba el cargo más insignificante que pueda imaginarse y otro mandatario atribuyó a su vice la incapacidad para caminar y masticar chicles a la vez. Ciertas o no, las anécdotas expresan el desdén hacía una función, a la vez que devaluada, deseada.

Archivos | La Habana (Cuba)
+

Según la Constitución, para acceder a la Vicepresidencia de EE.UU. hay que ser mayor de 35 años, haber nacido en el país y residir en él durante los catorce años previos a la elección. Aunque no lo dice la Carta Magna, también han de ser populares para sumar votos, obedientes para no crear problemas y naturalmente ricos.

Los vicepresidentes norteamericanos no son necesariamente herederos del trono, aunque una tercera parte de ellos ascendieron a la presidencia.

Una vez electos los vicepresidente pueden dedicarse a no hacer nada, opción escogida por muchos, pues sus únicas funciones son presidir el Senado y sustituir al Presidente en caso de que sea separado de su puesto, muera, renuncie o se incapacite para cumplir deberes del cargo.

Franklin D. Roosevelt fue el primero en invitar al vicepresidente a las reuniones del gabinete, En 1949, Truman comenzó a invitarlo a las reuniones del Consejo Seguridad, mientras que Eisenhower concedió a Nixon facultades para dirigir reuniones del gabinete y el propio Nixon los trajo a vivir en la capital, asignándoles una vivienda parecida a la Casa Blanca.

VICEPRESIDENTES ASCENDIDOS REGLAMENTARIAMENTE

En 1841, Tyler John, vicepresidente de William Harrison, inauguró el casillero de las sustituciones cuando el titular falleció de neumonía, apenas un mes después de acceder al cargo. Su administración estuvo marcada por la forma accidental en que se hizo del cargo, incluso en su propio partido lo consideraron un advenedizo y pretendieron echarlo. Su acto más trascendental fue la anexión de Texas. No se postuló para un segundo mandato.

El segundo vice en entrar en acción fue Millard Fillmore al sustituir a Zachary Taylor cuando este murió intoxicado. Su realización más importante fue haber despachado la expedición del comodoro Matthew Perry que, a cañonazos, obligó a Japón a abrir sus puertos al comercio con Estados Unidos. Al término del período de gobierno, su partido no lo postuló para otro ejercicio.

El fanático racista que asesinó a Abrahán Lincoln, hizo posible el ascenso de su vicepresidente Andrew Johnson que, una vez en el poder, sorprendido al aplicar una política excesivamente complaciente hacia la oligarquía sureña a la que concedió indemnizaciones, dispensas y privilegios, permitió que los negros fueran privado del derecho al voto y les confiscó las tierras entregadas por Lincoln. Tales actitudes provocaron la colisión con el Congreso que lo juzgó por traición, salvándose de la destitución al ser absuelto en Senado por un voto. Naturalmente no se presentó a la reelección.

En 1881, otro magnicidio, esta vez el de James Garfield a manos de Charles Guiteau, llevó al poder a Chester Arthur. Todavía se especula si las circunstancias en Garfield y Arthur asumieron sus respectivos cargos, como fórmula de compromiso en una pugna interna de su partido, tuvieron que ver con el fatal desenlace. No fue reelecto.

En 1923, otra vez un presidente, falleció de muerte natural, Warren Harding, víctima de un ataque cardiaco lo que llevó al poder a su vicepresidente Calvin Coolidge que luego se presentó a las elecciones de 1924 en las que resultó electo. Fue un defensor de las políticas liberales que rechazaban la intervención del Estado en la economía y se mostró inflexible respecto a exigirle a los europeos el pago de sus deudas contraídas durante la I Guerra Mundial, factores desencadenantes de la crisis de 1929 y la gran Depresión que no llegó a enfrentar, porque se retiro de la política activa en ese mismo año.

Harry S. Truman. Para muchos el hombre equivocado en el momento equivocado. En Washington era notorio que Roosevelt lo mantenía al margen de los asuntos de la política internacional, al punto de que cuando a su muerte, Truman asumió la presidencia, no conocía una palabra del proyecto para producir la bomba atómica, no había visto nunca a Stalin ni participado en una reunión con Churchill. Estando en la Conferencia de Potsdam, fue avisado de que la bomba estaba lista y desde allí autorizó a lanzarla sobre el Japón.

Truman modificó radicalmente el estilo de relacionarse con la Unión Soviética, acogiendo la Guerra Fría acogiendo la histeria anticomunista que lo llevó a antagonizar a China y la Unión Soviética. Se lanzó a una frenética carrera de armamentos, libró la guerra de Corea y lo más curioso, no resolvió ninguno de los problemas de las relaciones internacionales. Internamente trató de poner coto al Mcarthismo. Fue reelecto en 1948.

El próximo vicepresidente en llegar al poder fue Lyndon B Johnson que juró el cargo el día en que asesinaron a Kennedy. Únicamente los versados en los retruécanos de la política norteamericana pueden comprender las razones que llevaron a Kennedy a elegir como compañero de formula a un presuntuoso vaquero texano que consideraba snob a los intelectuales, comunistas a los liberales y enemigos a los críticos. Fue el penúltimo vicepresidente en sustituir a un mandatario y el primero en perder inequívocamente una guerra en Vietnam. Se presentó a elecciones en y ganó con una amplia mayoría.

La siguiente sustitución ocurrió cuando el vicepresidente de Richard Nixon, Spiro Agnew, juzgado y condenado por aceptar sobornos, fue sentenciado a libertad vigilada, circunstancia ante la cual renunció, siendo relevado por Gerald Ford que luego se convertiría en el único hombre que ha ocupado la vicepresidencia y la presidencia de los Estados Unidos, sin ser electo para ninguno de esos cargos. Sentado en la silla de Nixon, Ford adoptó la controversial decisión de exonerarlo de los delitos cometidos. Para muchos, un presidente por casualidad, anuló por capricho la acción de la ley, propició la impunidad y modificó el curso de la historia. Ford jugó a ser Dios y América no lo perdonó, en las elecciones de 1976 lo sacó de la Casa Banca.

ELECTOS COMO PRESIDENTES

John Adams. Uno de los líderes de la revolución, en dos oportunidades compitió contra Washington por la presidencia y fue su vicepresidente. Las rivalidades con Washington influyeron en que este lo marginara, creando la tradición que hizo del cargo de vicepresidente una función irrelevante. Fue el primer intelectual en ejercer la presidencia de los Estados Unidos, trasladando a ella su estilo polémico, creando las premisas para las pugnas partidistas que todavía caracterizan la vida política de ese país. Para ascender a la silla presidencial, derrotó a Thomas Jefferson que fue su vicepresidente.

Tomas Jefferson. El más culto y probablemente el más contradictorio de los políticos norteamericanos. Escritor, filósofo y pensador, autor de la Declaración de Independencia y... propietario de esclavos, aun después de la independencia. Fue el tercer presidente de los Estados Unidos.

Richard Nixon. Vicepresidente de Eisenhower, que luego resultó electo, resultó ser el paradigma del político tramposo que con su actuación borró las fronteras entre el pragmatismo y la falta de ética. Su anticomunismo visceral lo llevó al Comité de Actividades Antinorteamericanas, instrumento del Mcarthismo y a la temprana e injustificada hostilidad hacia la revolución cubana. Aunque tuvo lucidez necesaria para poner fin a la guerra de Vietnam, avanzó en las relaciones con China y en la distensión, con Watergate creó el funesto precedente de utilizar el poder para violar las reglas del juego político y fue sancionado al ser el único presidente norteamericano obligado a renunciar.

El vicepresidente de Ronald Reagan, George Bush padre, es el paradigma del cuadro que recibe la formación perfecta para el cargo: diplomado por Yale, piloto en la Segunda Guerra Mundial, millonario Representante, Embajador en Naciones Unidas y oficial jefe de enlace en Pekín, director de la Agencia Central de Inteligencia, en 1980 compitió con Ronald Reagan por la nominación presidencial, Reagan lo derrotó y lo hizo su vicepresidente durante ocho años. Bush llegó a la presidencia en las elecciones de 1988. Se aprovechó de los retrocesos políticos que se producían en Europa del Este, manipuló a Mijail Gorbachov, invadió Panamá y envió tropas a Somalia e Irak. Trató de reelegirse pero fue derrotado por Bill Clinton.

Algunos vicepresidentes, entre los cuales estuvieron figuras muy relevantes de la política norteamericana trataron sin éxito de alcanzar la presidencia. Ellos fueron:

Adlai Stevenson. Derrotado por Eisenhower en 1952

Hubert Humphrey. Perdió frente a Richard Nixon en 1968. Lo intentó otra vez en 1972 y fracasó.

Walter Mondale. Vicepresidente de James Carter y aspirante a la presidencia derrotado por Ronald Reagan.

Albert Gore. Semiderrotado por George W Bush en las elecciones del 2000.

GOBERNARON SIN VICEPRESIDENTE

Tyler John.

Millard Fillmore.

Andrew Jonson.

Chester Arthur.

VICEPRESIDENTES QUE RENUNCIARON AL CARGO

John Caldwell Calhoun.

Spiro Agnew.

VICES FAMOSOS

Aaron Burr. Destacado oficial durante la guerra de independencia en la que alcanzó grados de coronel. Compitió con Jefferson por la presidencia y quedó empatado, trasladando la decisión a la Cámara de Representantes que prefirió a Jefferson que lo nombró vicepresidente. Se implicó en una conspiración para ocupar territorio español en América y proclamar una república y en un proyecto para repoblar a Texas con alemanes. Fue acusado de traición y absuelto. Considerándose ofendido por Alexander Hamilton, lo retó a duelo y lo mató.

Schuyler Colfax y Spiro Agnew. Vicepresidentes de Ulysses Grant y Richard Nixon, involucrados en escándalos por corrupción.

Nelson Rockefeller. El más rico de todos los vicepresidentes, benjamín del más famoso de los clanes norteamericanos, notorio por su capacidad para hacer dinero. Fue gobernador de Nueva York desde 1958 hasta 1970. Intentó obtener en tres ocasiones: 1960, 1964 y 1968 la nominación para la presidencia por el Partido Republicano, nunca lo logró. Un pariente lo criticó: “El abuelo- dijo- hubiera comparado la presidencia y fin de la historia”.

Dan Quayle. Recordado como una figura esencialmente incolora, con desmesuradas ambiciones de protagonismo, aunque sin talento para ello. Notorio por sus meteduras de pata, dignas de figurar en las antologías del disparate: "Debemos intentar que los misiles sean más precisos para garantizar una precisión precisa." "La polución lo que daña al medio ambiente, es la contaminación” "Cuando no tenemos éxito, corremos el riesgo de fracasar." "Vamos a tener al pueblo americano mejor educado del mundo." "En mí viaje por Latinoamérica, no pude tener conversaciones privadas, no hablo latín."

TUVIERON CORAJE

Dos personas que lo intentaron merecen ser recordadas, no por haber llegado a vicepresidentes sino por haberlo intentado: Geraldine Ferraro, la única mujer que se ha propuesto llegar tan alto y sólo pudo acompañar a Walter Mondale en la derrota frente a Reagan y Joe Liberman que caminó al fracaso con Albert Gore. Fueron la primera mujer y el primer judío en atreverse a tanto, a sabiendas que para llegar enfrentarían los humillantes prejuicios de una América que no está preparada para ser gobernada por judíos, mujeres, hispanos ni negros.

Jorge Gómez Barata

Jorge Gómez Barata Profesor, investigador y periodista cubano, autor de numerosos estudios sobre EEUU.

 
90 aniversario de la Revolución Bolchevique
90 aniversario de la Revolución Bolchevique
7 de Noviembre, 1917-2007. Las revoluciones no son derrotables porque el tiempo no es reversible.
 
Socialismo Siglo XXI: un camino, no un destino
Socialismo Siglo XXI: un camino, no un destino
Tres reflexiones... Socialismo Real: lo que pudo ser y no fue; Cerrar el paréntesis; El Socialismo del futuro.
 
26 de Julio: los caminos de la Revolución
26 de Julio: los caminos de la Revolución
Raúl Castro en Camagüey: ’Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo’...
 
Noche negra sobre Palestina
Noche negra sobre Palestina
Lo que ahora suele llamarse Palestina, son los despojos de un territorio original arbitrariamente dividido para asentar allí a los judíos europeos y crear un estado artificial, Israel.
 
Altercom

Agencia de Prensa de Ecuador. Comunicación para la Libertad.

 
Crónica de una agresión: la derecha fascista contra América Latina y el Caribe
Crónica de una agresión: la derecha fascista contra América Latina y el Caribe
Hay españoles que desconocen lo que les ocurrió en Ayacucho hace más de 180 años
 
El día que Juan Carlos de Borbón dijo algo que no le habían escrito
El día que Juan Carlos de Borbón dijo algo que no le habían escrito
Si España representa y defiende a multinacionales morosas y presidentes golpistas, sobra en las Cumbres latinoamericanas.
 
Altercom

Agencia de Prensa de Ecuador, fundada el 19 de Abril de 2000. Ejercemos la comunicación alternativa como un derecho y un deber. Difundimos noticias y hechos relevantes a una lista de suscriptores y publicamos artículos de opinión, trabajos de otros espacios fraternos y estudios e investigaciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012