Réseau Voltaire
L’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS)

M. Poutine : l’Organisation de coopération de Shanghai est un nouveau modèle de coopération intergouvernementale

M. Poutine : l’Organisation de coopération de Shanghai est un nouveau modèle de coopération intergouvernementale
Réseau Voltaire | Moscou (Russie)
+

Le 15 juin, l’Organisation de coopération de Shanghai – une des plus jeunes structures internationales – célèbrera les cinq ans de sa fondation. Et la veille de la séance anniversaire du Conseil des chefs des états-membres de l’OCS à Shanghai, je voudrais faire part de certaines idées à propos du travail de l’Organisation, de ses perspectives et tâches pour l’avenir.

Apparue en 2001, l’OCS a rapidement pris du poids et s’est transformée en une influente organisation régionale. Aujourd’hui, le "facteur OCS" constitue un important élément de la stabilité sur le vaste espace eurasiatique. C’est une réalité de la politique moderne régionale et globale. C’est pourquoi la croissance de l’intérêt des autres états et des unions multipartites au travail courant et aux forums de l’OCS n’est pas un hasard.

Je rappelle, que la création de cette organisation régionale a été le résultat de durables efforts de renforcement de la confiance mutuelle. Et si l’on se rappelle, que parallèlement, nous avions à résoudre d’autres graves problèmes encore, nous pouvons vraiment être fiers de la persévérance, de la persistance et de la patience, dont ont fait preuve tous les membres. Après d’âpres négociations, les parties ont résolu les problèmes frontaliers. Il suffit de dire, que l’Asie n’a jamais connu de pareils précédents des issues – tant par la longueur des frontières que par la composition des participants.

Alors déjà, dans les années quatre-vingt du siècle dernier – encore du temps du travail des "Cinq de Shanghai" - il est devenu évident, combien il était important pour nos pays d’unir les efforts dans l’opposition aux nouveaux défis. Cela dit, nous partions de ce que nous seuls – sur la base d’un partenariat multilatéral – nous pouvions garantir la paix et le progrès économique dans notre vaste région.

D’autant plus que la situation réelle exigeait les efforts coordonnés d’urgence. Plusieurs états de l’Asie Centrale ont été agressés par le terrorisme international. Ses idéologues cherchaient à attiser dans la région de nouveaux foyers du séparatisme, de l’extrémisme national et religieux.

La création de la coalition antiterroriste est souvent associée à la réaction de la communauté internationale à la tragédie du 11 septembre 2001. Oui, c’était une certaine rupture dans les esprits des gens et dans la politique internationale. Mais si l’on reste objectifs – les états, qui ont créé l’OCS, avant ses événements dramatiques encore, n’ont pas fait que parler de l’importance de la solidarité dans l’opposition à la terreur, mais ont réellement mené ce travail. Ainsi, ce sont bien les pays-membres de l’OCS qui sont devenues les pionniers, avançant en juin 2001 l’initiative de la formation d’une structure antiterroriste régionale.

Aujourd’hui, nous avons déjà des leviers efficaces pour lutter en commun, contre, comme disent nos partenaires chinois, "trois maux" – le terrorisme, le séparatisme, l’extrémisme.

La mise au point de la coopération dans la neutralisation du trafic de drogue et, partant, une étroite coopération dans le cadre des "blocs de force", est devenu le pas logique suivant.

Les problèmes de la stabilité dans la région se trouvent constamment dans la zone de la plus étroite attention des pays-membres de l’Organisation. Et là, nous sommes ouverts à la plus large coopération. Selon l’OCS, il serait utile de viser la coordination des efforts et la mise au point des approches concertées dans le domaine de la garantie de la sécurité sur tout l’espace Asie-Pacifique. Avant tout, par l’établissement des relations étroites avec les organisations et structures régionales appropriées déjà existantes.

Le réseau pareil de partenaires permettra d’éviter le redoublement et le parallèlisme inutiles et d’agir dans les intérêts communs sans créer les clubs fermés "exclusifs" et les lignes de disjonction. L’OCS est intervenue avec l’initiative de cette coopération en 2004 à Tachkent, ce qui a trouvé un large écho positif.

A ce propos, je voudrais noter le domaine nouveau pour l’OCS – la coopération avec les pays-observateurs. A présent, au travail de l’OCS à travers le statut d’observateurs participent l’Inde, le Pakistan, l’Iran, la Mongolie. L’Organisation a créé le Groupe de contact avec l’Afghanistan. On continue d’accumuler l’expérience de la coopération. Cela va, sûrement, contribuer à l’augmentation du prestige de l’Organisation, la population des pays-membres de laquelle fait presque la moitié des habitants de la Terre. Je répète, l’OCS est ouverte au dialogue, prête à travailler ensemble en faveur de la paix, de la stabilité et du développement.

Il est évident, que le large diapason de l’activité de l’Organisation ne se limite pas au seul domaine politique. Notre ordre du jour économique est fourni. La coopération économique devient toujours plus importante et demandée pour l’OCS. La région possède des possibilités colossales pour une coopération efficace mutuellement avantageuse, capable d’augmenter le niveau de la vie de la population et de transformer l’Asie Centrale en une des régions les plus développées du monde.

Je suppose, que ce sont bien les mécanismes de l’intégration régionale qui permettront efficacement de mettre en pratique les avantages compétitifs naturels des membres de l’OCS. Cela concerne aussi le secteur de l’énergie, et la base des ressources, et les flux de transport, et le développement des secteurs traditionnels et innovants de l’industrie, la science et les technologies.

Il est évident, que c’est un immense champ d’activité pour l’initiative des milieux de l’entreprise et des banques. Ce n’est pas par hasard, que lors du prochain sommet, aura lieu la séance constitutive du Conseil d’affaires de l’OCS, qui formera le Centre de coordination du monde des affaires des pays-membres de l’Organisation. On lui voue de grandes espérances de création des projets concrets de coopération. Ces efforts seront étayés aussi par les participants de l’accord entre les banques, formé en octobre dernier à Moscou.

La dimension humanitaire devient toujours plus ferme dans le cadre de l’OCS. Certes, le travail sur cette piste enrichira l’Organisation, la remplira de l’énergie créatrice des liens scientifiques, culturels, humains et des jeunes. La base pour ces contacts est solide - les peuples de nos pays ont créé les civilisations uniques, fait un apport énorme au patrimoine culturel mondial. L’intérêt à l’étude de ces richesses ne fera que croître.

Nous avons accumulé une large expérience des contacts et échanges culturels, du dialogue des milieux académiques. On prépare les documents sur la coopération dans le domaine de l’enseignement. Il faut faire passer au format multilatéral l’expérience bilatérale des partenaires de l’OCS dans le domaine du tourisme et du sport.

Je suis persuadé, que les parlementaires des pays de l’OCS, dont la première rencontre a eu lieu fin mai à Moscou, joueront leur grand rôle dans la consolidation de la coopération. Ainsi que le Forum de l’OCS récemment créé, qui a réuni les représentants des milieux d’experts et des scientifiques. Il est appelé à devenir une sorte de mécanisme d’experts non gouvernemental de l’Organisation.

***

Le modèle de la coopération, que nous avons élaboré, "l’esprit de Shanghai" lui-même, deviennent toujours plus demandés. A la base de notre organisations résident les principes clairs et nets. Parmi eux, la confiance réciproque, la discussion ouverte de n’importe quel problème, la solution des problèmes sans aucune pression par voie de consultations. Pratiquement, c’est déjà une sorte de repères intègres de l’OCS, qui, comme nous l’espérons, vont déterminer l’attrait de l’Organisation aux yeux de l’opinion mondiale. Aujourd’hui, où l’on réanime les dires à propos des soi-disant différences culturelles civilisationnelles infranchissables entre les états, l’Organisation fait preuve d’un bel exemple de partenariat égal dans l’espace eurasiatique. D’un partenariat, dont le but stratégique est le renforcement de la sécurité et de la stabilité régionales, l’aide au processus économique et aux processus d’intégration tout en maintenant l’originalité nationale et culturelle de chaque état.

Les objectifs, formulés il y a cinq ans à Shanghai, prennent réellement vie. On a créé une base solide pour que l’OCS atteigne non seulement une coopération de qualité nouvelle, mais augmente sensiblement son apport au règlement des problèmes globaux de l’actualité. Le gage en est la réelle aspiration de tous les membres de l’Organisation au travail conjoint et aux actions solidaires.

Source
Fédération de Russie (présidence)

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012