Red Voltaire
Elecciones en Estados Unidos. Cuarta parte

Magnicidios

Magnicidios

Fueron cuatro hombres que soñaron con el poder y lo alcanzaron. Ser presidente de Estados Unidos es para un político como tocar el cielo con la mano. Lincoln, Garfield, McKinley y Kennedy, son los hitos más trágicos de una historia de alta violencia política que incluyó ataques a Teodoro y Franklin D. Roosevelt, Andrew Johnson, Harry Truman, Gerald Ford y Ronald Reagan. Diez atentados que causaron la muerte a cuatro mandatarios. Ninguna otra Nación tiene un récord semejante.

Archivos | La Habana (Cuba)
+

ABRAHAM LINCOLN

El primer magnicidio americano fue cometido sobre su presidente número 16, Abraham Lincoln una de las figuras más recias y nobles de su historia.

Lincoln no fue un idealista y sabía a lo que se exponía cuando aspiró a la presidencia de un país profundamente dividido por un drama humano soslayado por la revolución, omitido por la Declaración de Independencia y la Constitución, ignorado en la Declaración de Derechos, maltratado por el Tribunal Supremo, acatado por una parte del pueblo y repudiado por otra: la esclavitud de los negros.

El proceso evolutivo que dio origen al hombre y con él a las civilizaciones y a las culturas, comenzó hace cinco millones de años en África, cosa que ignoraban los europeos que durante cuatro siglos cazaron como fieras y vendieron como bestias a unos 100 millones de africanos, de los cuales, aproximadamente, la mitad arribaron con vida al Nuevo Mundo, de ellos unos 10 millones fueron a dar a los Estados Unidos donde casi cuatro millones permanecían esclavizados cuando Lincoln asumió la presidencia en 1865.

El mantenimiento de la esclavitud en los Estados del Sur, se había convertido en un obstáculo para el desarrollo económico de la Nación en su conjunto, lo que provocó la división del país, proceso que estaba en marcha cuando Lincoln fue electo pero que se acentuó con su llegada a la presidencia, precisamente por sus antecedentes y su programa, aunque moderado, esencialmente anti esclavista.

Ante la secesión que amenazó con disolver el país, debilitándolo y negándole la posibilidad de constituir un gran imperio, Lincoln no vaciló, reclutó a 75 000 voluntarios, y atacó a los secesionista, dando inicio a la única guerra civil en toda la historia norteamericana que duró cuatro años y ocasionó la muerte de más de medio millón de personas y la ruina de la economía agrícola sureña.

Lincoln condujo la guerra con inigualable tenacidad y si bien sufrió importantes reveces, nunca dudo de la victoria. Su país debe agradecerle no sólo el haber luchado contra una lacra, sino también por haberlo mantenido unido. Esa unidad geográfica y económica es la base del poderío en que se sustenta su condición de imperio y ahora, de única superpotencia.

Finalizada la guerra, en noviembre de 1864, Lincoln fue reelegido y comenzó a aplicar su llamado Programa de Reconstrucción. No pudo avanzar. En la noche del el 14 de abril de 1865, mientras acompañado por su esposa, Mary Todd, presenciaba una representación teatral, el actor John Wilkes Booth, de 26 años de edad, le disparó a quemarropa a la cabeza. Cuatro días antes la guerra había terminado.

El atacante cayó desde el palco presidencial al escenario. El público creyó que era parte de la representación teatral. No hubo reacción ni pánico. Ningún guardaespaldas protegía al Presidente. El homicida logró salir del teatro, montó a caballo y huyó. Dos semanas después fue rodeado en una granja y murió durante la captura.

Al margen del debate en torno a las circunstancias políticas que rodearon la muerte de Lincoln, es obvio que se trató de una conspiraron en la que debían morir también el secretario de Estado y el vicepresidente y de la que, como suele ocurrir en los Estados Unidos, sólo se conocieron las piezas menores. Cuatro personas fueron condenadas a muerte y otras tantas a prisión.

Aunque el ataque se produjo a la vista de cientos de personas, nadie pudo dar una descripción precisa del atacante e incluso mucho tiempo después todavía se ponía en duda si la muerte del asesino había sido en realidad una ejecución extrajudicial para encubrir la conspiración.

JAMES GARFIELD

El vigésimo presidente de los Estados Unidos de América, contaba con orgullo su origen humilde y asumía como méritos ser hijo de emigrantes, nacer en una cabaña de troncos y haber sido ayudante de carpintero. Héroe de la Guerra Civil, la que terminó con grados de general, debe a Lincoln, su amigo personal, el haberse dedicado a la política, oficio que lo condujo a la muerte.

Afamado por su devoción por la lectura, su capacidad de trabajo y por sus habilidades oratorias, ante la alternativa de ser ordenado ministro eclesiástico, optó por la docencia llegando a ser director de escuela.

En 1859, fue electo para su primer período como Senador en Ohio, asumiendo inmediatamente posiciones antiesclavistas. Más adelante fue electo nueve veces como congresista. En 1880 llegó al Senado de los Estados Unidos.

Se afirma que en el momento de su nominación a Garfield no le pasaba por la mente ser presidente del país, no porque le faltaran deseos, sino porque carecía de opciones, las que llegaron como resultado de una pugna al interior del partido Republicano, que lo seleccionó, precisamente por tratarse de una figura moderada, sin gran protagonismo, hecho favorecido por su reputación como héroe de la guerra. No obstante, fue electo por una insignificante mayoría. Tan salomónica circunstancia le costó la vida.

La maniobra no resultó, su elección no frenó la confrontación política al interior del partido que se acentuó por el reparto de cargos en la administración que adquirió una violencia inédita que a Garfield a tomar posiciones e incluso algunas enérgicas decisiones y a polemizar con el Congreso respecto de las atribuciones de su alto cargo y adoptar medidas para neutralizar la corrupción dentro de la administración.

No obstante, la violencia de los tiempos, era una época en la que todavía los gobernantes podían moverse de manera normal dentro del pueblo.

Aquella mañana del 2 de julio de 1881, el presidente Garfield tenía previsto viajar a Nueva Jersey, para lo cual acudió a la estación de ferrocarril a tomar el tren, acompañado por su secretario de Estado James G. Blaine y un detective. Mezclado con el público el asesino se aproximó al presidente y colocándose a su espalda, apenas a unos pasos, le disparó dos veces con un revolver. No pudo huir de la estación, allí fue detenido.

Una de las balas, sin orificio de salida se alojó en el tórax a la derecha de la columna vertebral, cosa de la que se enteraron los médicos durante la autopsia pues en los 80 días que se prolongó la larga agonía del mandatario, hurgaron con tenacidad, sin poder encontrar el proyectil. A la luz de la práctica medica de hoy, se afirma que Garfield hubiera sobrevivido si lo hubieran dejado tranquilo con la bala dentro.

El 19 de septiembre, un día antes de cumplir los cincuenta años, Garfield murió sin que se registrara una sola palabra. Su cadáver fue expuesto durante dos días en el Capitolio y sepultado en Cleveland. Charles Guiteau, el homicida fue arrestado en la propia estación, permaneció en prisión durante la agonía del presidente, sin que se conserven documentos o testimonio de sus interrogatorios. Fue juzgado y ejecutado.

En la primera de sus Cartas desde Nueva York, título genérico de los artículos que escribía para el diario La Nación de Buenos Aires, José Martí narró la ejecución de Charles Guiteau:

WILLIAM McKINLEY

Con el asesinato de William McKinley, vigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, todo fue más fácil, junto con el autor material, encontraron un chivo expiatorio de naturaleza ideológica: León Czolgosz, además de asesino era de origen polaco y anarquista. Unos y otros conocieron una versión adelantada de lo ocurrido con los árabes y el Islam luego del 11?S. Una etnofobia que llevó al cadalso a Nicolás Sacco y Bartolomeo Vanzetti, ejecutados en 1927 y declarados inocentes en 1977 por Michael Dukakis, gobernador de Massachussets.

McKinley pasó a la historia por haber conducido la guerra de los Estados Unidos contra España, propiciando su debut como potencia imperialista, apoderándose de Cuba, Filipinas y Puerto Rico y desplazando el centro político del mundo. Tan exitosa consideraron los norteamericanos su gestión que comenzó el largo reinado del Partido Republicano al que puso fin Franklin D. Roosevelt.

McKinley inauguró su segundo mandato el 4 de marzo de 1901 y seis meses después, el 6 de septiembre, mientras visitaba la Exposición Panamericana de Búfalo, León Czolgosz, de madre checa y padre polaco, aunque nacido en Michigan, le pegó dos tiros en la cabeza. Falleció ocho días después.

Sometido a juicio, aunque su abogado alegó locura, él mismo no negó la autoría del magnicidio que de cierta manera justificó como parte de su torcida comprensión de la lucha de clases. El jurado tardó 34 minutos para enviarlo a la silla eléctrica.

Su muerte facilitó el ascenso del vicepresidente Teodoro Roosevelt.

JOHN F. KENNEDY

"Mente escéptica, resuelto y autocontrolado, con gran encanto personal; desdén por los rituales de la política y desapego hacia las mojigaterías de la izquierda norteamericana”.Arthur Schlesinger

JPEG - 18.9 KB

Tal vez porque fue más reciente, porque su víctima era el más joven de los presidentes norteamericanos, un idealista que a los 25 años, regresó de la II Guerra Mundial condecorado con la Medalla al Valor, porque se hizo acompañar por la más bella y culta de las primeras damas, el asesinato de JFK parece el más abominable de los magnicidios.

Para los americanos es el destino que escoge a los hombres y a los líderes que en cada momento necesita. Probablemente Kennedy era el instrumento para guiar a los Estados Unidos en la década prodigiosa y relanzarlo a los nuevos tiempos. Su muerte obligó a Johnson a calzar sus zapatos que le quedaron grandes y abrió el camino a la mediocridad.

Contemporáneo de Los Beatles y de Fidel Castro, usó la imaginación para comprender que el fin de la segregación racial y la lucha contra la pobreza, formaban parte del mejor interés de América, que los Cuerpos de Paz podían ser más eficaces que las divisiones de marines y la Alianza para el Progreso más efectiva que la contrainsurgencia.

A su destino, contribuyó su padre, amigo Franklin D. Roosevelt, su embajador en Gran Bretaña, y jefe de un clan que, más que una familia parece una organización de poder.

Salido de las probetas de Harvard y Stanford donde cursó estudios, llegó al Congreso a los 29 años, poco después se convirtió en Senador y con Adlai Stevenson, aspiró a la vicepresidencia. En su próximo intento derrotó a Richard Nixon, asumiendo la presidencia como instrumento para realizar un programa de renovación nacional que incluía la recuperación económica, la eliminación de la pobreza y el fin de la segregación racial.

Divertido y mujeriego, cauteloso y astuto, asumió con altura errores que condujeron a confrontaciones como las de bahía de Cochinos y midió fuerzas con Kruschov en Berlín y lo hizo dar paso atrás en Cuba durante la crisis de los misiles de octubre de 1962.

El 22 de noviembre de 1963, cuando preparaba su reelección fue asesinado en una calle de Dallas, hecho del que existe una explicación oficial debidamente acuñada, el informe de la Comisión Warren, que no convenció a nadie y muchas versiones que aportan evidencias de que se trató de una conspiración que compromete a elementos de la elite política norteamericana.

Según se dijo, un tirador solitario, Lee Harvey Oswald, utilizando un fusil de cerrojo que es preciso recargar después de cada disparo, por lo cual es necesario apuntar cada vez, en apenas unos segundos, realizó los disparos que acabaron con la vida del presidente.

La historia, ya de por si difícil de asumir como cierta, sigue un curso surrealista cuando en un lance increíblemente mal elaborado, Oswald muere, en manos de la policía, baleado por Jack Ruby, delante de decenas de cámaras de televisión que dejaron testimonio de los hechos. Ruby tampoco vivió para contar su historia al morir víctima de un cáncer fulminante.

Tal vez la providencia se excedió, Kennedy además de católico era demasiado joven y excesivamente progresista. El imperio no estaba preparado para tanto. Tal vez lo que todavía duele a los americanos es la certeza de que han sido engañados y que el crimen ha quedado impune. ¡Eso es América!

Jorge Gómez Barata

Jorge Gómez Barata Profesor, investigador y periodista cubano, autor de numerosos estudios sobre EEUU.

 
90 aniversario de la Revolución Bolchevique
90 aniversario de la Revolución Bolchevique
7 de Noviembre, 1917-2007. Las revoluciones no son derrotables porque el tiempo no es reversible.
 
Socialismo Siglo XXI: un camino, no un destino
Socialismo Siglo XXI: un camino, no un destino
Tres reflexiones... Socialismo Real: lo que pudo ser y no fue; Cerrar el paréntesis; El Socialismo del futuro.
 
26 de Julio: los caminos de la Revolución
26 de Julio: los caminos de la Revolución
Raúl Castro en Camagüey: ’Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo’...
 
Noche negra sobre Palestina
Noche negra sobre Palestina
Lo que ahora suele llamarse Palestina, son los despojos de un territorio original arbitrariamente dividido para asentar allí a los judíos europeos y crear un estado artificial, Israel.
 
Altercom

Agencia de Prensa de Ecuador. Comunicación para la Libertad.

 
Crónica de una agresión: la derecha fascista contra América Latina y el Caribe
Crónica de una agresión: la derecha fascista contra América Latina y el Caribe
Hay españoles que desconocen lo que les ocurrió en Ayacucho hace más de 180 años
 
El día que Juan Carlos de Borbón dijo algo que no le habían escrito
El día que Juan Carlos de Borbón dijo algo que no le habían escrito
Si España representa y defiende a multinacionales morosas y presidentes golpistas, sobra en las Cumbres latinoamericanas.
 
Altercom

Agencia de Prensa de Ecuador, fundada el 19 de Abril de 2000. Ejercemos la comunicación alternativa como un derecho y un deber. Difundimos noticias y hechos relevantes a una lista de suscriptores y publicamos artículos de opinión, trabajos de otros espacios fraternos y estudios e investigaciones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012