Red Voltaire

Matasari, jaque mate a la cultura

Matasari, jaque mate a la cultura

“Fox, por su lado, nunca se enteró, entre otras cosas, de a qué raza pertenecen los creadores, qué cosa es el patrimonio cultural, con qué se come la literatura, ni por qué habría que apoyar a los músicos. No se interesa por todo aquello que eleva el alma”, denuncia Gloria López, ex coordinadora de Patrimonio Cultural del Conaculta.

Socios | Ciudad de México (México)
+

“Díganle a esa señora que se cuide, que con estas cintas la voy a hundir por haber hablado mal del presidente de los mexicanos.”

“¿Qué pude haber dicho del señor Fox? Nada que ameritara ni cárcel ni destierro. Lo cierto es que ya estando las cosas así de calientes, mandamos hacer una nueva inspección de las líneas y, he aquí, que aparecieron los microfonitos en el conmutador y en otros teléfonos directos de nuestras oficinas. Levantamos un acta y por milésima vez, me fui volando a informar a Felipe, sobre lo que yo -ya no ingenua sino idiota- consideré como un gravísimo delito”.

Narra lo anterior Gloria López Morales, coordinadora de Patrimonio Cultural, Desarrollo y Turismo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), en los primeros cinco años de la presidencia de Sara Guadalupe Bermúdez (Sari Bermúdez) -quien saltó al primer círculo del gobierno del cambio tras publicar un libro-biografía de Marta Sahagún-.

El paso de Gloria López por Conaculta se tradujo en el libro: “Matasari. Tribulaciones de la cultura en el sexenio de Fox”, de próxima aparición y editado por Grijalbo, con un prólogo del periodista Miguel Ángel Granados Chapa, que titula “Dañinas familias”.

La autora -despedida de su puesto por causas que formalmente ignora- hace un recuento de la forma en que Conaculta se convirtió, desde el año 2000, en el coto privado de Marta Sahagún y Sari Bermúdez.

En Conaculta “se practica el nepotismo, cobro de favores y tráfico de influencias de varias familias, que mezclan sin pudor la gestión de intereses privados con la tarea pública”, denuncia la maestra López Morales, especialista en Patrimonio, quien en el año 2000, tras las elecciones, regresó a México.

Dejó atrás su gestión como directora de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Por sugerencia de un amigo (Porfirio, lo llama en el libro), puso sus 35 años de experiencia profesional al servicio del gobierno de Vicente Fox.

“Mi amor, mi vida, nuestro amigo me dijo que eres lo máximo. Te quiero, mua, mua, mua. A ver mi vida, ¿qué sabes hacer? Bueno, bueno ¡qué maravilla! Vente por acá dentro de unos diez días, a ver qué podemos hacer por ti”, fue el primer diálogo que Gloria sostuvo con quien sería su superior jerárquica. “Su capacidad de escuchar era nula. Aunque sí me había percatado de que, como especialista en cultura, parecía muy buena costurera”.

Una vez ahí, y pese a su entusiasmo, la maestra en letras francesas (por la Sorbona) y doctora en relaciones internacionales (por el Colmex), confirmó el empobrecimiento de la política cultural, debido a la falta de autenticidad, a la improvisación y la frivolidad que caracterizaron (que caracterizan aún, en julio de 2006), la gestión de la presidenta de este organismo. El libro busca elaborar “un balance de lo sucedido en el campo de la cultura durante este sexenio que termina, para contribuir al examen de la gestión del Conaculta como máxima institución de cultura a cargo del Estado”.

El diagnóstico es rotundo: “En México, llegó al gobierno un grupo que no ha sabido preservar lo positivo de la herencia recibida del pasado y, menos aún, tiene la humildad para reconocer qué va a hacer para pasar decorosamente la estafeta a los que vienen”.

Ese informe-testimonio también señala que “a partir del año 2000, quienes tomaron bajo su responsabilidad el sector repartieron, sin discriminar a nadie, atole con el dedo. En este sexenio, el pensamiento quedó subordinado al mercado y la falta de horizonte, pues para promover la creación y potenciar la fuerza cultural de todo un país, se requiere mucho más que el capricho y la atribución facciosa e ignorante de los recursos hacia objetivos que no son prioritarios”.

Desmantelar al INAH

El poco apoyo al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), institución creada para proteger el patrimonio nacional “no se puede explicar más que con argumentos propios de la barbarie”.

Gracias al destacado papel de México en la promoción de la “Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural”, de 1972, y al notable trabajo de sus expertos, México pudo inscribir el mayor número de bienes y de sitios en la lista del Patrimonio Mundial en todo el continente americano”, sostiene López Morales.

A Francisco López Morales -funcionario del INAH y hermano de Gloria-, Sari Bermúdez le pidió su renuncia sin mayor explicación. Él presentó una denuncia ante la CNDH por el atentado contra su derecho de libertad de expresión. Luciano -el encargado de cesarlo- respondió a la pregunta sobre la causa del cese de Francisco: “fue por deslealtad y por no haber atendido bien las zonas arqueológicas”.

Antes de dejar al nuevo jefe hablando sólo, Francisco le espetó: “no te has enterado de nada, vete informando de lo que hacemos los que trabajamos en el Instituto. Yo me ocupo del patrimonio mundial y nada tengo que ver con el cuidado de las zonas arqueológicas”. A Francisco López se debe en buena medida que México sea el país que más sitios ha inscrito en la lista del patrimonio mundial, como la zona agavera de Jalisco.

La causa real de su despido fue por el escándalo que suscitó el reportaje del semanario Proceso, sobre el mal estado de la cultura durante la gestión de Sari Bermúdez.

Gloria López asegura: “la señora Sari mantuvo a su lado sólo a quienes no la contradijeron o le proporcionaron un cierto confort afectivo muy afín a su personalidad. Los que tuvieron la desgracia de ser críticos o, simplemente, de expresar lo que pensaban, en general pasaron por la guillotina o solitos se tomaron la cicuta.

“A estas alturas, pienso francamente que Sara Guadalupe le tiene un odio profundo a todo producto de la inteligencia y que, mientras el tiempo le alcance, no importa si son unos días, seguirá tratando de asestarle el tiro de gracia al INAH y a todas aquellas instituciones o personas que se atrevan a plantarle cara o simplemente a hacer cosas nacidas del buen juicio y de la capacidad creadora.

“Por lo pronto, la incapacidad y la soberbia de la presidencia del Consejo condujo a la gradual demolición de un edificio que funcionaba y, en vez de propiciar la construcción de alternativas, se sigue ufanando, como Nerón, de haber quemado Roma.”

Cese por traición

Días después de que Francisco fue despedido, llegó al domicilio de Gloria el abogado Hernández Brito, como emisario de la señora presidenta del Consejo, para entregarle el documento que anunciaba el “término” de su nombramiento. “Dos cesados en el lapso de una semana son muchos para una sola familia. Mi hermano por desleal y yo por traidora”. Al parecer, esas acciones buscaban encubrir el tráfico de influencias en el Consejo.

Jaime Nualart, secretario técnico, le expresó a Gloria: “me pide Sari que en el acto le firmes tu renuncia”. Cuando la coordinadora le preguntó la razón, el funcionario alcanzó a decir: “dice ella que te tienes que ir por traición al presidente”.

“En una de las grabaciones ilícitas de Fernando de León, López Morales había comentado que el presidente merecía orejas de burro”. Nualart le comentó que Fernando, el causante del problema, también saldría del Conaculta. Más tarde se supo que el sujeto exigió dos millones de pesos, “y que si no, iría a contarle todo a su hermanito -el que trabaja con Ramón Muñoz-.” No fue cesado, sino transferido al área de publicaciones del Consejo y ahí le surgió “la gran oportunidad de irse con un muy buen sueldo a Pemex. Ahí seguramente también anda en avioneta”, refiere la autora.

Como conclusión de su experiencia con el nepotismo auspiciado desde Los Pinos, la autora subraya: “el espionaje seguirá siendo práctica común en el país y otros escándalos mayúsculos dejarán a nivel casi imperceptible éste que hizo destilar tanta amargura. Los León Olea seguirán cometiendo pillerías con sus minicamaritas y sus micro-micrófonos”.

La mega biblioteca

Sin negar el valor del proyecto arquitectónico y su futuro aprovechamiento, la mega biblioteca significa el sacrificio del resto del sistema y del programa de cultura, tanto en el centro como en la periferia.

“Para terminar la obra, la señora tejió una urdimbre de alianzas en los círculos políticos y en el sector privado, y con sus compinches del Congreso, así avanzó por túneles subterráneos en donde no se puede ver con claridad lo que realmente pasó en el ámbito administrativo.

“Las estimaciones son: del presupuesto inicial de 700 millones se pasó a 900, ahora los papeles oficiales dicen que el costo final es de mil 225 millones, aunque la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados que investigó las verdaderas cifras aseguran que el desembolso final anda por los 2 mil 500 millones.

“El capricho fue en detrimento de otras áreas: el Canal 22 sólo recibió 13 millones, el fideicomiso para la Cineteca Nacional 2 millones. En cambio, el Polyforum Cultural de León tuvo 26.7 millones, el Foro Monterrey, al menos en papel, 200 millones y la ENAH sólo 2.5 millones”.

Los recursos para la mega biblioteca no tienen un origen claro. Aunque Sari citó nombres de magnates de Monterrey y del matrimonio Gates (de Microsoft), Melinda Gates negó a la periodista del Financial Times, Sara Silver -que desenmascaró el caso Vamos México-, haber destinado 50 millones de dólares a biblioteca alguna.

“Habrá que cuadrar cifras y, eventualmente, acomodar las cuentas, así como justificar partidas y ver que el costoso palacio sirva realmente para lo que fue creado”, concluye Gloria López.

Publicado: Noviembre 2a quincena de 2006 | Año 5 | No. 68

La araña ataca de Nuevo

En agosto del 2002, Luis Vázquez Cano, secretario técnico “A” del Conaculta, presentó a Juan Fernando León Olea con Gloria López Morales para que considerara la posibilidad de incorporarlo a la coordinación a su cargo, al tiempo que le insinuó que tuviera con él consideraciones por tratarse de alguien recomendado “desde arriba”.

Francisco de Paula León, hermano de Fernando, fue el coautor con Sari Bermúdez del libro “Marta. La fuerza del espíritu. La historia del nacimiento de un ideal para cambiar una nación”, publicado en octubre de 2000.

Semanas después, López Morales observó que el recomendado carecía de calificación para desempeñarse en esa área, pero ante la presión, le pidió recopilar catálogos. Más tarde, el aviador -literalmente porque gustaba de tripular aeronaves- le dijo que había reunido los catálogos en un libro que él firmaría y cuya presentación haría Sara Guadalupe Bermúdez.

Cuando Gloria se recuperó de la sorpresa y le indicó que como funcionario no podía firmar libros, comenzó una etapa de acoso, espionaje telefónico -con documentos del Cisen y de la Presidencia de la República- y hostigamiento por parte del recomendado contra ella y su equipo.

Tras el cese de la coordinadora, entre mayo y junio del 2006, algunos colegas de López Morales empezaron a recibir por Internet mensajes firmados por Nancy Águila. En ellos se aludía a aspectos administrativos del Consejo, insinuando la existencia de “irregularidades” y que los presuntos responsables serían sometidos a la autoridad a menos de “llegar a un arreglo” a cambio de la información acusadora.

Los mensajes procedían de un correo situado en España, sus receptores preparaban la denuncia de hechos ante la Contraloría Interna, cuando apareció Juan Fernando León Olea.

“El interfecto se explicó: ya se dieron ustedes cuenta de que los tengo en mis manos y si no quieren líos aflojen 15 mil pesos en moneda constante. La impunidad con la que deambula es inaudita, esta vez fue demasiado lejos ante la mirada complaciente de su madrina Sari. Todo ello se asienta en el acta de los agraviados”, sentencia la autora de Matasari. Tribulaciones de la cultura en el sexenio de Fox.

2a quincena Noviembre 2006

La rebelión en puerta / La rebelión de los municipios / Calderón en la mira de la APPO / El ayuno de la resistencia / Matasari, jaque mate a la cultura / El nepotismo de Peyrot / El exterminio de los pueblos / El Procede despoja a Yoremes / Función Pública investiga a la Sedesol / Insurrección pacífica /

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012