Red Voltaire

México, sin estrategia ante amenazas internacionales

México, sin estrategia ante amenazas internacionales

Agencias e instituciones de México y Estados Unidos señalan que los escenarios de confrontación e inseguridad a nivel mundial persisten y se extienden. Mientras la administración de Obama apuesta a la tecnología para contener las amenazas a su seguridad nacional, el gobierno mexicano crea instituciones cuyos resultados no se transparentan.

Socios | Ciudad de México (México)
+
JPEG - 13.4 KB

Los riesgos y las amenazas a la seguridad nacional están en constante evolución; su entorno es complejo, dinámico y provienen de múltiples frentes, diagnostica el Programa para la Seguridad Nacional 2009-2012, publicado por el Ejecutivo federal el 20 de agosto pasado. Según el documento, la globalización provocó cambios “en la dirección, intensidad y expresión de aquellos elementos del entorno internacional que tienen potencial para vulnerar la seguridad nacional del país”. Advierte que la transformación del escenario geopolítico mundial permitió que emergieran nuevos actores y se fortalecieran los ya existentes, así como las tensiones internacionales; en consecuencia, señala, son más probables los escenarios de confrontación en zonas de importancia geoestratégica para el país.

La idea del gobierno de la amenaza terrorista se integró a la institucionalidad mexicana dos años antes, el 28 de mayo de 2007, cuando la Secretaría de Gobernación (Segob) estableció el Comité Especializado de Alto Nivel en materia de Desarme, Terrorismo y Seguridad Internacionales. Conforme al acuerdo que le dio origen, ese comité auxilia al Consejo de Seguridad Nacional, el cual es presidido por el Ejecutivo federal y está integrado por los titulares de las secretarías de Gobernación; Defensa Nacional (Sedena); Marina Armada (Semar); Seguridad Pública (SSP), Hacienda y Crédito Público (SHCP); Función Pública (SFP); Relaciones Exteriores (SRE), y Comunicaciones y Transportes (SCT). Asimismo, participa el titular de la Procuraduría General de la República (PGR) y el del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen).

El objetivo del Comité Especializado es coordinar el cumplimiento de los “compromisos internacionales en la materia, en el ámbito nacional” y actúa como autoridad nacional responsable del enlace con otros países y el ámbito interno. Su órgano ejecutivo es la Secretaría General, que recae en el Cisen; lo preside la Segob e integran las mismas secretarías que participan en el consejo, salvo la Función Pública. Pero además de las observaciones que el gobierno hizo llegar en enero de 2008 al Programa para la Destrucción de Minas Antipersonales de Naciones Unidas, sus actividades y resultados no han trascendido a la sociedad.

A 27 meses del anuncio de su creación, se volvió a citar el nombre del comité en un anuncio gubernamental, esta vez dentro del Programa de Seguridad Nacional 2009-2012: explica que ese Comité Especializado de Alto Nivel en Materia de Desarme, Terrorismo y Seguridad Nacional “cuenta con grupos operativos de carácter permanente en materias como armas nucleares, armas químicas y biológicas, armas convencionales, lucha contra el terrorismo, seguridad internacional y armonización legal y administrativa”.

Con el propósito de conocer los resultados obtenidos por ese órgano hasta febrero de 2008 (el presupuesto ejercido desde su constitución, si funciona en un espacio físico del Cisen, así como la cantidad de sesiones que ha realizado y la agenda de trabajo que tiene), la Unidad de Enlace para la Transparencia y Acceso a la Información de la Segob recibió la solicitud de información pública 400019108. La única respuesta que brindó la dependencia indica que el 20 de julio de 2007 se llevó a cabo la sesión de instalación de ese comité; hace notar la “inexistencia” del resto de la información a pesar de que el peticionario interpuso un recurso de revisión.

Conflicto y criminalidad

Pese a esas transformaciones institucionales en materia de seguridad nacional desde México, el “recambio del sistema internacional” que siguió a los ataques en Estados Unidos del 11 de septiembre de 2001 integró al país en el nuevo perímetro de seguridad estadunidense, aprecia Abelardo Rodríguez, autor de la investigación La urgente seguridad democrática (2008). Estima también que ese nuevo entorno “trastoca la seguridad doméstica en el sistema de justicia, la transición democrática y su calidad, así como el avance de los sistemas de inteligencia (en donde las fuerzas armadas también resultan afectadas por las circunstancias nacionales e internacionales).

Opina que a partir del nuevo contexto internacional “incierto e inseguro”, los cambios que tuvo que emprender el gobierno mexicano involucran, entre otros, los ámbitos espacial, aéreo, financiero y legal, además de las transformaciones que la propia transición política había obligado a replantear hacia una seguridad nacional democrática. Sin embargo, los efectos de la trasnacionalización del crimen en el país aumentaron la tensión sobre el Estado “porque trastocaron sus contornos”, indica Rodríguez, también miembro del Colectivo de Análisis para la Seguridad con Democracia.

Al respecto, Jorge Luis Sierra, especialista en temas militares y seguridad nacional, considera que ese clima provoca que México esté involucrado en un conflicto entre sus fuerzas armadas y las policías federales contra diversas bandas del narcotráfico y la delincuencia organizada, responsables de una violencia creciente que en los últimos tres años ha dejado casi 13 mil personas muertas (la mayoría, integrantes de esas bandas enfrentadas entre sí).

“La Evaluación nacional de la amenaza de las drogas, 2009 (diciembre de 2008), del gobierno estadunidense, estima que ninguna otra organización criminal rivaliza con la influencia adquirida por los cárteles mexicanos”, indica Sierra. Según la evaluación, los cárteles obtienen una ganancia estimada en 25 mil millones de dólares anuales y son capaces de introducir 10 mil millones de dólares cada año a México, equivalente a 2.3 veces el presupuesto conjunto de las secretarías de la Defensa y Marina.

Tal poderío se manifiesta en la presencia de esas organizaciones en “al menos” 232 ciudades estadunidenses, encargadas de la venta de drogas al menudeo a través de unas 20 mil pandillas cuya membresía rebasó el millón de integrantes en 2008, explica a su vez el informe 2009 del centro nacional de inteligencia antipandillas (National Gang Threat Assessment 2009).

Según el documento, las pandillas más violentas e importantes son Barrio Azteca, con 2 mil miembros, que opera en el suroeste de Texas y de Nuevo México; Hermanos Pistoleros Latinos, con casi 1 mil elementos, que opera en Laredo y algunas ciudades mexicanas; Mixikanemi, de unos 2 mil integrantes, también conocida como Texas Mexican Mafia o Emi, vinculada a los carteles del Golfo y Ciudad Juárez; así como la Mexican Mafia, la Eme, de 200 integrantes.

Para contener la violencia y creciente inseguridad proveniente de la acción de cárteles y pandillas en su frontera sur, el presidente estadunidense Barack Obama “privilegia el uso de plataformas tecnológicas para detectar movimientos humanos en la línea fronteriza, el aumento del número de agentes federales y la creación del nuevo centro de inteligencia de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) en El Paso”, apunta Sierra Guzmán en su investigación México y Estados Unidos. Debilidades en la cooperación binacional contra el narcotráfico y la delincuencia organizada: el caso de la frontera común (septiembre de 2009), en la que recoge los informes y documentos del gobierno estadunidense.

Para combatir a los cárteles mexicanos, la FBI dispone de un presupuesto de 7 mil 100 millones de dólares para el actual año fiscal; creó el Grupo de Inteligencia del Suroeste, con sede en el Centro de Inteligencia de El Paso, Texas, así como el Centro de Inteligencia de McAcallen (MIC, por sus siglas en inglés), dirigido específicamente a combatir a Los Zetas y los remanentes del cártel del Golfo; además de que intercambia información con unos 300 departamentos de policía al sur del Texas, con agencias federales y el Ejército Mexicano. Adicionalmente, la FBI creó, con agencias mexicanas, la Fuerza de Tarea Bilateral Antisecuestros.

En esa dinámica de combate a la violencia fronteriza, el Departamento de Seguridad de la Patria (DHS, por sus siglas en inglés) lanzó el Proyecto 28, que consiste en una red de radares, censores, cámaras de video y torres de transmisión de microondas conectadas con la Patrulla Fronteriza y el cuartel de un batallón del Ejército, situado en Tucson, Arizona. Ese proyecto, ahora de 42 kilómetros, pospuso su extensión hasta 2011, mientras que el DHS desarrolla otro similar en Arizona.

En opinión de Sierra Guzmán, la medida más notoria en la nueva fase de cooperación binacional y en el marco de la internacionalización de las amenazas contra la seguridad nacional de Estados Unidos es la aprobación del paquete de ayuda inicial de 420 millones de dólares a México, conocido como Iniciativa Mérida, con recursos aprobados en la Ley Ómnibus de Apropiaciones 2009 y la Ley de Apropiaciones Complementarias 2009 aprobadas por el Congreso el 11 de marzo y el 16 de junio de 2009, respectivamente.

Para tener una idea de la prioridad de Estados Unidos en el gasto en seguridad, el investigador indica que Estados Unidos emplea 2 mil millones de dólares tan sólo para pagar la seguridad de su personal diplomático en Irak; “una sola compañía privada estadunidense tiene un contrato por 500 millones de dólares anuales, 100 millones más de lo que está reservado para México” en la Iniciativa Mérida, es decir, se trata de una ayuda poco significativa en recursos económicos y cuya efectividad es dudosa.

El nuevo mundo

Las potenciales amenazas internacionales para la administración de George Bush fueron anticipadas en un ensayo que Condoleezza Rice hizo de los flancos débiles de la administración de Clinton; ahí, la que sería la asesora de Seguridad Nacional y posteriormente secretaria de Estado del gobierno republicano apoyaba el eventual uso de la fuerza militar como la base de la política exterior, señala el investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México, Javier Oliva.

Ahora que la administración de Barack Obama diseña su agenda de seguridad internacional, esas prioridades se redefinen, como fue notorio luego de la ratificación de Robert Gates en el Departamento de Defensa y de Ben Bernanke como jefe de la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés). La presencia de ambos funcionarios de la administración de Bush en el equipo del nuevo gobierno lanza un mensaje decisivo en cuanto al manejo de las guerras y la política económica, “pues cambiar al titular de la FED habría sido mal recibido por los mercados y el ánimo del consumidor estadunidense; lo cierto es que la guerra y la economía siguen profundamente ligadas” en el gobierno de Obama.

Señala Oliva Posada que han sido dos los posicionamientos claves de Barack Obama en seguridad internacional: su mensaje en la reunión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en abril, cuando reconoció el ambiente “incierto, complejo y confuso internacional”, y su discurso del 12 de marzo en Fort Lesley J McNair. Ahí, el mandatario estadunidense reivindicó el papel de la diplomacia, de más y mejores alianzas regionales, el desarrollo de armas cibernéticas y de opciones ante la dependencia ante el petróleo; además, puntualizó que ninguna crisis puede resolverse mediante el recurso militar exclusivamente.

En esa ocasión, Obama definió tres grandes vectores de trabajo en las políticas de defensa en su agenda de seguridad internacional: el primero, que reconsidera el multilateralismo; el segundo, donde reconoce los espacios vitales geopolíticos del llamado BRIC (Brasil, Rusia, India y China); tercero, el retorno de América Latina al primer plano. Esto ocurre, refiere Oliva, cuando las fuerzas de la OTAN combaten desde febrero de 2009 la producción del opio afgano en una acción que representa “un vuelco en cuanto al combate a la ilegalidad”, pues la guerrilla y el narcotráfico se dan la mano, ya que requieren del mismo insumo: armas.

Sin embargo, en América Latina la ilegalidad adopta otras expresiones muy redituables: la extorsión, el secuestro, el tráfico de personas, de autos robados y la falsificación de documentos, entre otras prácticas. “De allí que se consideran al narcotráfico y al terrorismo las dos caras de la misma moneda de la inestabilidad”.

Tras analizar cuáles serían las nuevas amenazas regionales, la administración de Obama convirtió su política exterior y de defensa en política interior, así lo demuestran la instalación y apertura de las siete bases militares estadunidenses en Colombia, la crisis institucional en Honduras y la atención prestada a la crisis de seguridad pública que vive México.

“Sin duda, habrá mayor consideración a los acontecimientos latinoamericanos, aunque sin olvidar que las prioridades del terrorismo y el narcotráfico en la relación de Estados Unidos con América Latina y México no han cambiado desde la reunión de Seguridad Hemisférica”, celebrada en México en octubre de 2003, concluye Oliva, autor del análisis El gobierno de Barack Obama y la nueva configuración de la agenda de seguridad internacional (septiembre de 2009).

Más soberanía y menos terrorismo

Los resultados de la cuarta entrega para el seguimiento a la Encuesta sobre seguridad nacional, que realizó en agosto pasado Sistemas de Inteligencia en Mercado y Opinión, revela que el 31 por ciento de los entrevistados considera que seguridad nacional es la defensa del territorio y soberanía nacionales; el 29 por ciento, que es la protección de la población frente a las amenazas que enfrenta el país, y 13 por ciento estima que es el mantenimiento del orden y las instituciones del gobierno. Estos resultados se obtuvieron en una muestra de 1 mil 250 entrevistas realizadas en viviendas de 125 secciones electorales.

Como amenazas a la seguridad nacional, 47 por ciento identificó a la delincuencia organizada; a la inseguridad pública, 15 por ciento; al fenómeno del secuestro, 8 por ciento; terrorismo, 3 por ciento; corrupción, 7 por ciento; pobreza y desigualdad, 5 por ciento, y grupos armados, 7 por ciento; pérdida de competitividad internacional, 2 por ciento; movimientos en contra del gobierno, 2 por ciento; violación de la soberanía e independencia nacional, 1 por ciento, y desastres naturales, 1 por ciento.

De las principales amenazas que enfrenta México desde el exterior, 53 por ciento considera que es el tráfico de drogas, 21 por ciento que es el tráfico de armas, 12 por ciento, la crisis financiera internacional; 4 por ciento, un ataque de terroristas; 2 por ciento, un ataque armado de otro país a México y el mismo valor para desastres naturales ocasionados por el cambio climático. La entrada ilegal de inmigrantes obtuvo 1 por ciento, así como la inestabilidad en los países centroamericanos; mientras que 2 por ciento votó por las enfermedades infecciosas.

Fuente : Contralínea 156 / 08 de Noviembre de 2009.

08 de Noviembre de 2009

Gobierno mexicano se rinde ante Monsanto / Acepta Tribunal recomendación de desagravio a Contralínea / Magistrada del TSJDF, acusada de falsificar documentos / México, sin estrategia ante amenazas internacionales / México, el más pobre y dependiente en la región Asia Pacífico / La narcocorrupción estadunidense / Chuayffet, Laviada, Mayorga, Coppel y la corrupción / La propuesta impositiva de la derecha radical / Crónica de una derrota anunciada / Entre panistas y boyscouts / Vicente Quirarte entrevista a Belisario Domínguez /

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 6 février 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 6 février 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
por Juan Carlos Herrera Tello, Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012