Réseau Voltaire

Mexique : peut-on avoir raison en étant « populiste » ?

Mexique : peut-on avoir raison en étant « populiste » ?

Andrés Manuel López Obrador, candidat de gauche à la présidence du Mexique, dénonce une fraude électorale massive et persiste à mobiliser ses partisans pour obtenir un recompte des voix. L’approche de la presse internationale sur cette affaire dénote avec l’enthousiasme qu’elle éprouve habituellement pour des mouvements « démocratiques » dénonçant les fraudes électorales du pouvoir en place. Ce faisant, elle continue à manifester le parti-pris qu’elle affichait durant la campagne électorale contre M. Lopez Obrador.

Réseau Voltaire | Paris (France)
+

Depuis la chute du Mur de Berlin, les néo-conservateurs ont expérimenté et généralisé via la National Endowment for Democracy (NED) une méthode de prise de pouvoir indolore dans les États du Pacte de Varsovie, puis de l’ex-URSS. La recette est simple pour faire croire que l’on a gagné les élections : on développe le ressentiment populaire contre les dirigeants en place autour du slogan « Y’en a marre ! » ; simultanément, on divulgue des sondages truqués qui annoncent l’inexorable victoire du parti pro-états-unien et l’on organise des incidents dans des bureaux de vote. Il suffit alors de prétendre que les élections ont été truquées par le parti au pouvoir pour que le parti pro-américain soit automatiquement considéré comme le vainqueur de l’élection et que les autres formations politiques soient oubliées.
Depuis le renversement du gouvernement bulgare en 1990, la presse dominante dans les États atlantistes applaudit sans réfléchir chaque fois qu’un parti pro-états-unien vaincu dans les urnes s’empare du pouvoir par la rue. Etrangement, lorsque un gouvernement truque manifestement des élections pour empêcher son opposition anti-états-unienne de lui succéder, les mêmes journalistes deviennent aveugles.

Le 2 juillet 2006, les électeurs mexicains se rendaient aux urnes pour l’élection présidentielle. La Commission électorale (IFE) a déclaré que Felipe Calderon, le candidat du Parti d’Action nationale, parti du président sortant Vicente Fox avait obtenu une avance de 0,5 % sur son adversaire de gauche, Andrés Manuel López Obrador. Ce dernier a immédiatement contesté les résultats en se fondant sur des sondages « sortie des urnes » qui lui étaient favorables et sur des preuves de fraude massive. Il a immédiatement soumis ces éléments au Tribunal électoral et a mobilisé ses militants en faveur d’un recompte des voix.

Contrairement à ce qu’affirme la presse dominante internationale, M. Calderon n’a pas été déclaré vainqueur officiellement. Le vainqueur ne peut pas être déclaré par l’IFE mais par le Tribunal électoral (TRIFE) qui ne s’est pas encore prononcé. Les récriminations de M. Lopez Obrador ont été évoquées sans autres précisions, sous une forme caricaturale qui le présentait comme un mauvais joueur (Pour une analyse détaillée du contentieux, voir l’ abondant dossier en espagnol préparé par nos collaborateurs latino-américains). De même, le soutien logistique apporté par les États-Unis à MM. Calderon et Fox a été passé sous silence.

Ce traitement partial des élections mexicaines se situe dans le prolongement de la ligne éditoriale dominante pour tout ce qui concerne l’Amérique latine. Si l’on a pu écrire avec bienveillance sur les victoires des partis anti-impérialistes au Venezuela, en Argentine, au Brésil et en Uruguay, la ligne jaune a été franchie avec la nationalisation des hydrocarbures au Venezuela, puis en Bolivie. Soudainement les leaders « populaires » ont été qualifiés de « populistes » et la louable volonté de souveraineté économique est devenue un odieux nationalisme. La presse s’est déchaînée contre le président Evo Morales et a tremblé à l’idée d’une possible victoire d’Ollanta Humana au Pérou.

L’ex-ministre des Affaires étrangères mexicain, Jorge Castaneda, profita de cette ambiance pour dénoncer, dans une tribune fort bien diffusée par Project Syndicate, le programme de son adversaire politique M. Lopez Obrador, accusé de développer un programme similaire à celui, honni, de MM. Morales ou Chavez. Il ne fut pas seul à mettre ainsi en cause le candidat de la gauche mexicaine.
Dans un entretien publié avant les élections par le quotidien français Le Monde, le président sortant, Vicente Fox, glorifiait son bilan sans rencontrer de contradiction. Il allait même jusqu’à nier l’existence de problèmes sociaux majeurs, concédant qu’il existait seulement des problèmes locaux. Défendant ardemment les mesures de libre-échange avec les États-Unis, il dénonçait l’attitude du Venezuela et le « populisme » de son président Hugo Chavez (qui n’ a pas bonne presse dans les colonnes du Monde), associé implicitement à M. Lopez Obrador.
De même, toujours avant les élections, Denise Dresser, éditorialiste du journal mexicain Reforma, affirmait dans le Los Angeles Times que beaucoup de ses compatriotes voyaient Andrés Manuel López Obrador comme un homme dangereux et populiste. De son côté, dans le New York Times et l’International Herald Tribune, le rédacteur du magazine Letras Libres, présentait Andrés Manuel López Obrador comme un exalté messianique, dangereux pour la démocratie mexicaine et qui ne manquerait pas de parler de fraudes s’il perdait l’élection.

Les lecteurs de la presse dominante étaient donc bien préparés avant même l’élection à ne pas porter crédit à cet individu douteux. Après les élections, le ton ne changea pas.
Il est bien difficile de trouver dans la presse dominante occidentale un article relayant les accusations de M. Lopez Obrador.
Le journal mexicain Universal reprend pour sa part le discours prononcé par le candidat devant ses partisans le week-end dernier. Il assure être convaincu de sa victoire et affirme disposer de nombreuses preuves étayant ses dires. Il demande que le Tribunal électoral ordonne un nouveau décompte et assure que ses militants ne se démobiliseront pas.
Ce point de vue est soutenu par une large partie de la presse de gauche latino-américaine. L’éditorialiste irakien, Adnan Hussein Ahmed, assure également aux lecteurs du journal arabophone en ligne Rezgar, que l’adversaire de M. Lopez Obrador est un valet des néo-conservateurs. Pour l’auteur, il ne fait pas de doutes que le candidat du Parti d’Action nationale, dauphin de Vicente Fox, est, comme son prédécesseur, un agent états-unien chargé de s’attaquer à la tendance socialiste au Mexique et au-delà dans les organisations internationales latino-américaines.

Mais, dans le reste de la presse dominante internationale, ce n’est pas le point de vue qui prévaut et la charge contre Andrés Manuel López Obrador est à nouveau mené par M. Jorge Castaneda. Toujours grâce à Project Syndicate, l’auteur publie immédiatement après l’élection une tribune assurant la victoire de Felipe Calderon dans El Nuevo Diario (Nicaragua), le Los Angeles Times (États-Unis), le Koreal Herald (Corée du Sud), Diario Las Americas (journal hispanophone états-unien de Miami), El Periodico (Guatemala), La Opinion (journal hispanophone états-unien de Californie) et sans doute bien d’autres titres. Notons que cette diffusion semble davantage cibler les pays voisins du Mexique et qu’elle ne correspond pas forcément à une diffusion Project Syndicate « classique », c’est à dire bénéficiant d’un large écho dans la presse anglophone asiatique. M. Castaneda fustige encore une fois Andrés Manuel López Obrador qu’il accuse de populisme et d’être l’héritier de l’autoritarisme de l’ancien parti dominant, le PRI. Pour M. Castaneda, il ne fait aucun doute que Felipe Calderon a bien été élu et il projette déjà quel programme devra être le sien : poursuite de la politique économique de Vicente Fox et réforme institutionnelle visant à construire des majorités parlementaires derrière le président.
Comprenant qu’il s’est sans doute exprimé trop vite et que la crise électorale n’était pas terminée, M. Castaneda revient à la charge dans le Wasington Post quelques jours plus tard. A nouveau, il réaffirme que M. Calderon est bel et bien le nouveau président légalement élu du Mexique et que l’agitation actuelle est le fruit du manque d’expérience face à des élections libres mais serrées. Il demande un respect des procédures électorales afin d’éviter que Andrés Manuel López Obrador ne les détourne. Nuançant son propos, il conseille toutefois à M. Calderon d’adopter une partie des propositions de son rival pour obtenir le soutien des plus pauvres.
L’ancien ambassadeur au Panama et ancien conseiller de la campagne électorale de John Kerry, Robert A. Pastor, par ailleurs directeur exécutif de la Commission on Federal Election Reform, vante les mérites du système électoral mexicain pour mieux dénoncer, sans le nommer, Andrés Manuel López Obrador dans le Los Angeles Times. Il désigne le candidat de gauche comme un politicien qui croit gagner une élection quand il a le plus grand nombre de partisans dans la rue. Notons que cette description ne s’applique qu’aux responsables politiques n’ayant pas les bonnes grâces de Washington, et non à MM. Mikhail Saakashvili ou Viktor Yushchenko. Pour l’auteur, il ne fait aucun doute que le système électoral mexicain est meilleur que celui des États-Unis, même s’il n’est pas parfait. Il suffit de voir le résultat de l’élection de 2000 pour en être convaincu, mais contrairement à l’auteur, nous ne pensons pas que cela dissipe les soupçons de fraudes.

Toutefois, tous ne sont pas aussi affirmatifs que MM. Castaneda ou Pastor.
Partant de l’exemple des élections US, l’ancien conseiller d’Al Gore lors de l’élection présidentielle états-unienne de 2000, Ronald Klain, se montre lui bien plus sceptique dans le Washington Post. Dans une sorte de lettre de conseil à Andrés Manuel López Obrador, l’avocat recommande de ne pas suivre l’exemple d’Al Gore et de ne pas jouer la seule carte légaliste. Il préconise de mobiliser ses militants et de faire de l’activisme. Il recommande en revanche à M. Calderon d’accepter un recompte des voix ; : il perdra peut-être, mais s’il est élu avec un soupçon de fraude, il ne sera jamais légitime aux yeux de la population.
Cet avis surprend tant il sous-entend que pour M. Klain, il y a le même type de fraude aujourd’hui au Mexique qu’en Floride en 2000. Or, M. Klain est un Clintonien dans le parti démocrate, et appartient à une élite états-unienne qui, n’a généralement que peu de considération pour M. Lopez Obrador. Faut-il voir dans cette tribune un rappel des manœuvres passées du clan Bush à l’approche des élections de novembre ou bien une dissension sur le cas mexicain au sein du parti démocrate ?

De son côté, Greg Grandin, professeur d’histoire latino-américaine à l’université de New York et contributeur à l’hebdomadaire de gauche The Nation, estime dans le New York Times qu’aujourd’hui, les composantes d’une crise majeure entre les États-Unis et le Mexique sur la question agricole et sur l’immigration sont réunies. Pour lui, il ne fait pas de doute que l’on va vers une détérioration des relations états-uno-mexicaines et vers une radicalisation d’une paysannerie mexicaine privée de ressources par les accords de libre-échange. Il préconise donc que les États-Unis ne soutiennent pas Calderon dans la crise actuelle et acceptent de renégocier le volet agricole de l’ALENA avec le prochain président élu, quel qu’il soit.
Or, c’est précisément pour éviter cette renégociation que Washington a soutenu le candidat du PAN.

Omissions et manipulations de la Commission d'enquête sur le 11/9
par David Ray Griffin
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
SouthCom : Contrôle de l'Amérique latine
Depuis le XIXe siècle, les États-Unis considèrent l’Amérique latine comme leur zone d’influence (Doctrine Monroe), toutefois ce n’est qu’en 1903 qu’ils créèrent le SouthCom. Il s’agissait alors de s’approprier la zone du chemin de fer reliant l’Atlantique au Pacifique pour y creuser un canal. Washington suscita en Colombie une improbable sécession du Panama et envoya des troupes pour « garantir la sécurité du nouvel État ».
Durant la Guerre froide, le SouthCom appuya d’abord ouvertement les dictatures militaires de droite, puis encadra plus discrètement la répression des guérillas marxistes sous couvert de lutte contre le narcotrafic. Cette évolution a conduit à une réforme structurelle progressive. Désormais le SouthCom travaille en étroite collaboration avec de nombreuses agences US et non plus simplement sous les ordres du département de la Défense.
Dans les années à venir, le SouthCom devrait se développer au fur et à mesure du retrait US du Grand Moyen-Orient et concentrer ses efforts sur le contrôle des champs pétroliers de la zone Caraïbes. Dans la perspective d’une épreuve de force contre le Venezuela et Cuba, Washington a réactivé la IVe flotte (2008), renversé le gouvernement du Honduras qui voulait fermer la base d’écoutes de Soto Cano (2009) et loué sept bases militaires à la Colombie (2009).
+

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 articles cette semaine dans toutes les langues
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012