Voltaire Network
Sudan: over 30,000 person have died in Darfur region.

Minister Fodel Tijani: “Peace initiatives encounter difficulties with US maneuvers”.

Minister Fodel Tijani: “Peace initiatives encounter difficulties with US maneuvers”.

Dr. Fodel Tijani, Minister of State for Foreign Affairs of the Republic of Sudan, rejects the accusations of genocide filed against his Government by the United States and the United Kingdom. Dr. Tijani states that Jartum (capital of the country) is trying to disarm the militia it has control of and negotiate with the others. He accuses Washington of using an excuse to intervene in his country and put the finger on the wound to take control of its oil. Finally, he stresses that various intergovernmental organizations welcome the analysis of their government.

Voltaire Network
+
JPEG - 14.2 kb

As a consequence of Darfur conflict, a longstanding civil war in Sudan for 21 years, nearly 1.2 million people have been displaced and at least other 30,000 have died. The conflict not only involves disputes between the government and rebels, but also a number of militias wrongly identified which have different interests. Regional organizations like the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and the Organization of African Unity (OAU) suggested to mediate and created an embryo for mediation. However, the progress made is still very insufficient for the killings have continued [1] .

In this context, the United States has launched a tremendous communication campaign to make the international community aware of this drama. But its analysis on the conflict differs substantially from that of the regional organizations. Washington submitted a draft resolution to the UN Security Council to impose sanctions on Jartum government if the crisis did not come to an end. The text was rejected by Russia and China who challenged the analysis on the conflict and adoption of sanctions.

The American Lawyers Association (under Freedom House [2]) and the Coalition for International Justice (associated to George Soros [3] surveyed Chad refugees. According to them, the conflict is just an attempt to wipe out the non-Arab people by the Arabs (Government of Jartum and militias). The Department of State disseminated the findings and Colin Powell used them as documentation to characterize the situation as “genocide” to the Committee on Foreign Relations of the US Senate.

Powel strove to create a consensus politically correct about the need to intervene in Sudan and stressed that it was in essence genocide by the Arabs against the blacks. The Secretary of State, who had the support of the majority of the Congress, where it was totally ignored that it was possible to be culturally Arab but black at the same time [4], introduced then his draft resolution in the UN with a view to adopt sanctions. In this case, he was planning to impose an embargo on Sudan’s oil to the detriment of the Chinese and Indian companies which are involved in its production.

While the US maneuvers are easy to interpret, it is difficult to have a precise idea of the reality of the present powers since only the point of view of the big powers is disseminated in the Western media. We would like to know the point of view of Sudan’s Government and that of the rebels, which we were unable to get. Notwithstanding the above, the reader could have already a more balanced opinion on the developments.

Interview with Dr. Fodel Tijani, Minister of State for Foreign Affairs of the Republic of Sudan

Voltaire: What is the history of the conflict in Darfur region?

Dr. Fodel Tijani: First of all, allow me to say that I am originally from Darfur as well as other 7 ministers. The situation of the conflict that currently prevails in Darfur has its origin in the traditional rivalry which has degenerated into a deadly conflict under the influence of new aggravating factors.

In Darfur, as in other regions of the world, there is a traditional rivalry between sedentary and nomadic population for the control of access to water and pastures. These situations were usually handled by traditional chiefs who acted as referees, but they realized that due to the effect of the improvement of social relations, their influence decreased, and prevented them from imposing an acceptable agreement for both sides.

In addition, Darfur region is facing serious problems with the spread of the desert. Hence, competition to get access to pastures and water increasingly becomes more acute, and the population growth has also a negative impact on this spiral. In the past, tensions were not that deadly since silent weapons were used, but today, as a result of the civil wars that have taken place in Chad and Central Africa Republic in the past, it is possible to obtain automatic weapons without paying a high price, therefore the number of killings in every fight multiplies. Since the number of deaths increases, it is impossible to handle things as customary. In the first serious incident that caused the current problems, 50 people from “Zagawoua” tribe and around 15 “Arabs” died.

In other times, to solve a similar incident, the price had to be paid with your own “blood”, but with such amount of deaths, it has been impossible to pay the price and the Zagawouas have requested the Jartum government to pay such price with blood. However, such requested was declined since it would only worsen the situation. The response given by the authorities was used by the rebels as an excuse to accuse the Government for siding their enemy.

There are also political manipulations, such as the role played by Hassan El Tourabi, former Sudanese leader known for his extreme Islamic position and who broke relations with Jartum Government in 1999. Since then, he has tried to influence on the political life by supporting a military uprising in South Sudan and assisting today a rebel movement of Darfur, the Movement of Justice and Equality. On the other hand, we just found in Jartum itself, weapon hideouts made by the members of the Tourabi party.

Also, the conflict in Darfur is of the interest of the South rebel leader John Garang, who despite the peace agreements recently signed, is trying to weaken the position of the Sudanese Government. And finally, there is the role of the tribal solidarity which means that some groups benefit from the complicities outside Sudanese borders.

What was the local authorities’ reaction at the beginning of the conflict?

Sudan is a federal State and the Governors of the three provinces of Darfur region, who are originally from there, requested at the beginning the central Government not to send troops to the region but to let the local authorities to solve the problems. The rebels thought then that they could increase the armed pressure to establish a balance of forces that would favor them. They attacked police stations, killed 408 policemen and 22 officers to obtain the weapons that allowed them to challenge the authorities.

Where does the name “Janjawids” come from? Is the conflict a war between blacks and Arabs?

Traditionally, there was in the region the “Janjawids”, that is, groups of bandits that would recruit people from all tribes of the region, but when the rebellion started, the Government refused to send the army and turned to volunteers to form the local militias. They are made up by all ethnic groups but the rebels called them “Janjawids” to confuse them.

However, it has to be said that the militias used the term “Tora-Bora” (to make reference to the Afghan shelter of Bin Laden in Afghanistan) to call the rebel groups. These pro-government militias have never been made up of any tribe or ethnic group nor the Government has ever armed any of them based on ethnic groups. The notion that there may be a conflict between the “Blacks” and the “Arabs” has no sense, since the majority of the people in Darfur is Sunni Muslim and their marriages have led the local population to mix completely. Therefore, there are neither Arabs on one hand nor Blacks on the other hand. There are sedentary and nomadic populations, all of them ethnically mixed. The tribe in Darfur is a social reality but not an ethnic one.

What are the political objectives of the rebels?

Actually, their political objectives are not very precise and limited to vague demands, generally very exaggerated about division of power and wealth with the central Government. Nevertheless, as a whole, the rebellion is a local phenomenon; it has no program, is not at a national level and is not separatist. Rather, it is trying to become a pressure means taking advantage, through the humanitarian crisis, of the support given by the foreign powers to negotiate subsidies and posts in the administration for their members.

For its part, the Sudanese Government has entered into negotiations, according to the UN, with the rebels. However, the sanctions declared by the US against Sudan are taking the rebels not to negotiate to increase the escalation.

What are the agencies that are trying to help in finding a peaceful solution?

First and foremost the Organization of African Unity, which through the Security Council, is in charge of the problem and has worked out a number of initiatives for peace that have come up against the US maneuvers, whose objectives in Sudan do not seem to be specific at the moment. This situation could also tempt some leaders from the south of the country to question the peace agreements recently signed to obtain more than what they have been able to get from an extremely long and very difficult process of negotiations and commitment.

How does the Government of Sudan plan to restore peace in Darfur?

The Government has sent 12 000 policemen to that region. It is trying to disarm its militias and station the rebel forces in specific places, which will allow putting an end to the conflict and negotiating a peaceful solution. But the rebels demand to disarm the militias and at the same time to move freely across the territory to control it. The African Unity has supported Jartum’s stance in favor of a simultaneous disarmament of the two contenders.

What is the situation of the displaced persons?

Some have found shelter in Chad, others in different regions of Darfur, others in the cities. It has to be pointed out that despite the accusations of genocide, many displaced persons have gone to find shelter in the areas controlled by the Government, which clearly shows that these people do not see the Government as a genocide power but rather a protective power. According to UN figures, out of a total population of 5 million residents, there are today a million people from Darfur displaced.

Why do Washington authorities seem to stir up the conflict?

First of all, the elections. In the current situation, it is all about showing to some voters that the US is very anti-Arab and at the same time, to create the notion to the voters of the African American community that Bush administration is interested in defending the blacks in the world. Washington needs also to draw world opinion’s attention off the conflicts in Iraq and Palestine and return to the US the image of a “country defender of human rights”.

And then, there is the oil in Chad and Libya, two neighboring countries, and everything indicates that there is also oil in Darfur, even though no exploration has been undertaken. It could also be assumed that American satellites have discovered the said oil. At the moment, oil production in Sudan is through sharing contracts with China, Malaysia and a Sudanese corporation. A Canadian company was also involved but had to withdraw due to the pressures of the United States. It is known that the US wants to control oil production and transportation in all parts of the world.

The American companies were the first to discover oil in our country, but since they assumed they had no competitors, demanded from us unacceptable conditions for its production. Therefore, we had to find and finally sign a sharing-contract with China, something that the United States does not like. Besides, our pharmaceutical company in Jartum was bombed by the US aviation in 1998 with the excuse that even Washington has acknowledged it was false.

The Sudanese army has been accused of bombarding villages of Darfur.

There are no forests in Darfur and obviously the rebels are grouped around the existing villages. When the Sudanese aviation bombs their position, they look for shelters in villages where the slightest incident triggers a general fire since they are made of thatches.

Didn’t the Sudanese Government widely affected Darfur in the past, and caused the rebellion?

As it has been said, in the heart of the Government, there are 8 ministers from Darfur. Besides, some rebels have also been posted in the Government. However, there is a serious problem of underdevelopment which has not been solved due to the long war in the South that has affected the State budget and as a result of that, due to the economic sanctions imposed by Washington, Sudan has not been able to have access for 10 years to the different aids for development. Hence, Sudan has been a constant victim of the unilateral policy of a big power.

Until what extend the stance of the Sudanese Government is corroborated by neutral institutions?

The Un High Commissioner for Human Rights performed an investigation in Darfur and refugee camps in Chad. The report of this mission indicated that violence in Darfur could not be considered as an attempt of ethnic cleansing. Likewise, the Arab League, Doctors without Frontiers, the Organization of the Islamic Conference and the African Unity have also produced reports to refute there was genocide currently in Sudan.

Even the US Secretary of State, Colin Powell, admitted that the Sudanese Government was making commendable efforts to try to find a solution to the problem. But the pressure from the extremists, especially from the US Senate, made him to make statements using the term «genocide» to describe the chaos and violence that prevail in the region. The Federal Government of Sudan will continue implementing its policy to find peace, independence, national unity and goodwill among the citizens and its regions, and bears in mind the authors of violence against civilians regardless their place of origin.

[1] «Cessez-le-feu au Sudan» (Cease Fire in Sudan) text in French, Voltaire, April 12, 2004

[2] «Freedom House: when “freedom” is just an excuse», Voltaire, January 3rd, 2005

[3] «George Soros, speculator and philanthropist», Voltaire, February 15, 2004

[4] The Arabs’ mother tongue is Arabic. The blacks are the people with a black skin. When they became Islamic, the blacks learned Arabic. Besides, the Islam favored marriages between Semitic Arabs and blacks. In summary, the racial analysis does not take into account human reality, but reveals the ideology of those who make reference to it

Covert Action
Although the principle of state sovereignty lies at the heart of international law, the super powers have not refrained from corrupting governments, destabilising societies, eliminating their leaders and even overthrowing regimes by means of covert action. While this form of interference is relatively inexpensive when weighed against the potential gains, it inevitably undermines trust among nations.
The Anglo-Saxons have become the masters of the game. As joint signatories to a 1948 secret military pact (UK-USA + Canada, Australia, New Zealand), they fashioned espionage and covert action tools to serve their common project: the Cold War. They were rivaling in this field against the Soviet Union, over which they had already attained undeniable superiority. Both Maoist China and post-colonial France also resorted to analogous means with a view to securing zones of interest, mainly in Africa.
The landscape changed completely after the demise of the USSR. China stopped financing armed revolutionary groups all around and concentrated on pragmatic intelligence efforts to sustain economic cooperation development. France withdrew from its private reserve in Africa to leave room for the European Union. Having outlived the Yeltsin abyss, Russian intelligence set about restructuring at the national level and in their historical area of influence (newly independent ex-Soviet states) by mobilizing against external intrusions rather than interfering in the affairs of other countries.
As of 1995, the Anglo-Saxons invested massively in their secret services, whose budget tripled over a 15-year period. In addition, they have drawn the Israeli services into their structure either as full members or as subcontractors. In 2009, the Anglo-Saxon services (except Israel) operate on an employment level of 250,000 men and a budget exceeding 100 billion dollars (i.e. 15 times higher than Russia’s, virtually their main competitor). In effect, espionage and covert action have become the essential tools of forced globalisation.
+

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012