Red Voltaire

Mitos y Realidades de la lucha antidroga en Venezuela

Mitos y Realidades de la lucha antidroga en Venezuela

Para ir preparando a la opinión pública internacional de un posible ataque militar contra Venezuela, la propaganda de EEUU insiste en la falacia que el gobierno de Chávez en Venezuela apoya a los narcotraficantes. Esta acusación calumniosa se desploma porque el gobierno bolivariano revolucionario considera que es su deber educar y emancipar a los drogadictos y combate duro con los traficantes. En EEUU es al contrario, es por ello por ejemplo que la producción de droga prospera en Colombia y Afganistán, dos países aliados y protegidos de EEUU. Romain Migus resume elocuentemente con cifras al apoyo.

Red Voltaire | Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 37.2 KB

El fin de los convenios que entretenían en Venezuela, el Gobierno Bolivariano con la Drug Enforcement Administration (DEA) marco el inicio de una guerra mediática y psicológica contra la Revolución Bolivariana. Se escuchó numerosas declaraciones del gobierno estadunidense que pretenden hacer creer que las mafias de la droga reinan en Venezuela. Estas calumnias, a pesar de ser desmentidas por varios informes de organismos internacionales, son ampliadas por las grandes empresas transnacionales de la comunicación. El consumidor de este tipo de información tiende entonces a denigrar al gobierno bolivariano.

Esto es el efecto buscado: hacer pasar la Revolución Socialista venezolana por una cómplice del trafico de droga internacional en la opinión publica mundial para después justificar cualquier tipo de acciones bélicas lanzadas en nombre de la legitima guerra contra este problema de salud mundial. El reciente acuerdo que permite al ejercito estadounidense utilizar siete bases militares colombianas para luchar contra el narcotráfico y el terrorismo materializa estas amenazas guerreristas contra Venezuela.

Pero, mas que atacar al gobierno venezolano, conviene preguntarse de donde viene nuestra información, et de que vale la credibilidad de la fuente principal de esta campaña continua de mentiras mediáticas: es decir el gobierno de los Estados Unidos y las multinacionales que consideran la Revolución Bolivariana como un obstáculo a sus intereses. Nos enfocamos a continuación en los cincos principales mitos que hacen de Venezuela un aliado del narcotráfico [1]

1°) Venezuela no colabora en la lucha internacional contra el trafico de droga

El 8 de agosto de 2005, el gobierno venezolano ponía fin a la colaboración de sus servicios de lucha antidroga con sus colegas estadounidenses de la DEA. Las autoridades venezolanas señalaron que los agentes estadounidenses dedicaban más tiempo al espionaje que a dicha cooperación. La DEA tenía oficinas dentro de la propia sede de la Oficina Nacional Antidrogas venezolana (ONA), locales a los que no tenía acceso ni siquiera el mismísimo director de la ONA. La ruptura con la DEA no aísla a Venezuela de la lucha antidroga ya que, por una parte, dicho país mantiene en ese campo 50 acuerdos internacionales con 37 países, la mayoría europeos, y por otra parte, Venezuela sigue teniendo un vinculo permanente con las autoridades estadunidense para combatir esta plaga, como lo muestra las extradiciones de traficantes de droga hasta EEUU.

Así mismo, para honrar los acuerdos de colaboración que las autoridades venezolanas mantienen con numerosos países, varios narcotraficantes internacionales fueron puestos en las manos de las Justicias de los países que les pidieron. Así pasó, en 2008, durante extradiciones hacia Colombia, Italia, Estados Unidos, Bélgica, y Francia.

Además de estos acuerdos bilaterales, Venezuela colabora plenamente con la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, instancia que depende de la Organización de Estados Americanos (de la cual forma parte EEUU), con la comisión de Estupefacientes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y con INTERPOL.

Durante el año 2008, los embajadores de España, Alemania y Francia en Venezuela realizaron conjuntamente con la ONA diversos seminarios y reuniones de trabajo en los cuales se reafirmó el compromiso común en la lucha contra la droga.

En septiembre del 2009, Venezuela se el huésped de la reunión anual, por América Latina y el Caribe, de los Directores de la Agencias Nacionales encargadas de combatir el trafico de droga (HONLEA por sus siglos en ingles; Head of National Drug Law Enforcement Agencies). Estas reuniones, realizadas bajo el auspicio de la ONU, tienen por objetivo reforzar la cooperación entre los países y coordinar la represión del tráfico de droga al nivel regional. Los países europeos, asiáticos y africanos participan como observadores.

Decir que Venezuela no colabora en la lucha internacional contra el tráfico de droga es una mistificación que cuyos fundamentos no resisten ni un solo instante a una análisis objetiva del trabajo de Venezuela y de los acuerdos que el país bolivariano honra con numerosos países y organismos internacionales.

2°) El presidente Chávez es un facilitador del trafico internacional de droga

El 20 de enero de 2008, durante una visita a Colombia, el antiguo director del Buró para la Política del Control de Drogas de la Casa Blanca declaró que «Hugo Chávez se está convirtiendo en un importante facilitador de cocaína hacia Europa y otras regiones del hemisferio», léase Estados Unidos. Si ninguna prueba no surgirá nunca para aclarar la afirmación del funcionario estadunidense, la intención de Walters salta a la vista. Se trata de acusar a Hugo Chávez de estar en contubernio con el tráfico de droga internacional. Esa misma acusación fue el elemento clave mediático que legitimó la intervención de Estados Unidos en Panamá, en 1989, y en menor medida la invasión de Afganistán en 2001 (además del terrorismo). Esa fue también la razón que se invocó para implementar el Plan Colombia y el fortalecimiento de la ayuda militar al gobierno colombiano en su guerra contra la guerrilla. En pocas palabras, se trata de un arma poderosa en la propaganda de guerra que antecede a toda intervención militar.

Ahorra bien, según la ONU, 50% de la cocaína disponible en territorio estadounidense entra por la costa del Pacífico y el 38% llega bordeando la costa de los países de América Central. En otras palabras, el 88% de la cocaína que llega a Estados Unidos no pasa, según la ONU, por Venezuela.

Si Hugo Chávez y Venezuela no facilitan en nada el trafico de droga internacional (en 2008, el numero de detenidos venezolanos en Europa por trafico de droga disminuyo pasando de 121 condenaciones a 30), ¿podemos decir lo mismo para los Estados Unidos?

El Informe Mundial sobre las Drogas de la ONU por el año 2008 recuerda algunas cifras esclarecedoras.

El mayor productor mundial de cocaína es Colombia, con el 61% de la producción mundial; el mayor productor de opio del mundo es Afganistán, que concentra el 92,5% de la producción. Esos dos países cuentan con una masiva presencia del ejército de Estados Unidos en sus territorios, el primero en el marco del Plan Colombia y el segundo debido a la ocupación militar «Libertad Inmutable». El informe de la ONU demuestra que, a pesar de la ocupación militar estadounidense, los resultados en materia de lucha antidroga son catastróficos en ambos países. En el caso de Colombia, la producción de cocaína prácticamente no ha bajado con diez años de ayuda técnica y militar de los Estados Unidos a través del Plan Colombia. En el caso de Afganistán, la producción de opium aumentó, según la ONU, de 141% desde la presencia de tropas militares y de la DEA en el país.

¿Entonces, quien es el facilitador?

3°) Venezuela hospeda y protege a los traficantes de droga internacionales

No es buena idea involucrarse en el tráfico de droga en Venezuela desde que el gobierno decidió expulsar a los funcionarios de la DEA. La claridad de las cifras lo dicen todo. En 2004, con el apoyo de los funcionarios estadunidense, la Justicia venezolana condenó a 1179 traficantes (dentro de los cuales 273 extranjeros). Cuatro años mas tarde, y sin la presencia de la DEA, Venezuela puso tras las rejas a 9133 traficantes (dentro de los cuales 419 extranjeros). Sin los funcionarios de la DEA, las condenaciones aumentaron por el año 2008 de 675%.

Si cumulamos los resultados de los cuatros últimos años de cooperación con la DEA y que comparamos esta cifra con el resultado cumulado de los cuatros primeros años de una política independiente y soberana en la lucha antidroga, resulta ser muy positivo y alentador por el Estado venezolano. Durante los cuatros últimos años de presencia de la DEA, 8823 personas fueron arrestadas. Desde que Venezuela asumid solo su política antidroga, 15174 delincuentes tuvieron que enfrentarse a la Justicia del país. Es decir un aumento de 72%.

Por el solo año 2007, 68 funcionarios de la policía acusados de prestar colaboración al crimen organizado fueron también detenidos.

En el trascurso del año 2008, catorce capos de la droga que pensaba haberse refugiado en Venezuela fueron arrestados y extraditados, principalmente hacia Colombia y EEUU. Se trata, entre otros, de los colombianos Marcos Orozco Wilches, Aldo Álvarez Duran, Farid Domínguez, y Gustavo Otero Borrero, buscados por trafico de droga. Pero sobretodo, Venezuela puede ser orgulloso de la arresto de Hermagoras González Polanco "El Gordo", jefe del cartel de La Guarija y principal dirigente de la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en esta región. Así mismo, el jefe del cartel colombiano del Atlántico-Norte Libardo de Jesús Parra González fue interpelado en Maracaibo. Todos estos criminales internacionales han sido extraditados hacia Colombia o entregado a INTERPOL.

El italiano, Giovanni Civile, arrestado en septiembre de 2008 y solicitado por Francia, esta en espera de su extradición.

A pesar del cierre de la oficina de la DEA en Caracas, las autoridades venezolanas siguen colaborando con la justicia de los Estados Unidos. Los narcotraficantes Daniel Ervin Davis y el mexicano Luis Ramón Guerra lo saben muy bien ya que fueron extraditados hacia el gran vecino del norte.

Mientras que, durante los años de colaboración con la DEA, el organismo estadunidense manejaba de forma exclusiva la información de capos solicitados, desde la ruptura del convenio con esta agencia, Venezuela a expulsado o extraditado 23 capos internacionales del trafico de droga.

De haber recuperado su soberanía en la lucha contra el narcotráfico, Venezuela se convirtió en un verdadero infierno por los traficantes internacionales.

JPEG - 34.9 KB

4°) La consumación de droga se incrementó en Venezuela desde la expulsión de los agentes de la DEA

Una de las orientaciones de la ONA es de considerar que "las incautaciones se miden en gramos y no en toneladas". Si las incautaciones record de drogas efectuadas por la agencia venezolana son golpes muy fuertes al narcotráfico, una atención primordial debe concentrarse en el consumidor, y no solo en término de represión sino insistiendo en la prevención.

En este terreno, la ONA ha tejido cooperaciones con todas las organizaciones et todos los sectores de la vida social venezolana con el fin de sensibilizar la población sobre los efectos devastadores del consumo de droga. Para sistematizar sus diferentes políticas de prevención, la ONA lanzo, en 2008, el Plan "Sembrando valores por la Vida" cuyo papel es la formación de los ciudadanos venezolanos para que combaten la raíz de todo consumación.

En consecuencia, varios talleres de formación se realizaron en el seno de las escuelas de la Republica para perfeccionar el mensaje pedagógico que los profesores tramiten a sus alumnos. En las Universidades, unas Oficinas Internas Antidrogas fueron creadas para desarrollar proyectos de prevención con la comunidad universitaria.

Al nivel laboral, la ONA colabora con todas las empresas públicas y privadas de más de 50 empleados con el objetivo de reducir la absorción de drogas y de alcohol en el sitio de trabajo. Desde julio hasta noviembre del 2008, una formación fue dispensada a unos representantes del empresariado venezolano a fin de ayudarles en la prevención de la consumación y para que repercuten esta información en sus empresas.

Por otro lado, numerosos eventos deportivos, tal como torneos de baloncesto, de fútbol, de boxeo, de ajedrez, fueron organizados por la ONA en las comunidades populares de las grandes ciudades del país para incentivar en los jóvenes la práctica regular de una actividad deportiva y alejarse así de los vicios de la droga. Estos encuentros deportivos también fueron el lugar ideal para divulgar el mensaje de prevención de la ONA.

Además, la agencia venezolana se involucro particularmente en el trabajo con las poblaciones mas expuestas al problema de la droga por razones socio-cultural: niños, niñas, y adolescentes en situación de calle, población penitenciaria, comunidades indígenas, ciudadanos con discapacidades, o comunidades fronterizas con Colombia, primer productor mundial de cocaína.

Como oficina gubernamental, la ONA supo adaptarse a los cambios estructurales del aparato estatal venezolano, en su conversión en un verdadero Estado Revolucionario, dándole una prioridad a la colaboración con los Consejos Comunales. De acuerdo con los artículos 8 y 9 de la Ley de Consejos Comunales, la ONA participa en la elaboración de Comité de Prevención Comunal para reforzar la realización local del trabajo de información sobre los peligros de la droga por parte de las organizaciones de base. Además, a fin de tejer una potente red social, la ONA institucionalizó, con la ayuda de las comunidades organizadas, la figura de responsable antidroga en todos los niveles del Estado venezolano (Regional, Municipal, y Parroquial) incorporando así 11.296 ciudadanos en el trabajo preventivo de lucha contra la droga.

Este trabajo cuotidiano produjo buenos resultados. Según las cifras de la ONU, Venezuela tiene un consumo por habitante bastante débil, claramente inferior a los países europeos, y sin ninguna comparación posible con el primer consumador mundial de droga: los Estados Unidos. Por ejemplo, en la ciudad de Nueva York tiene un consumo de cocaína por habitante 12 veces mas alto que en Paris, y mucho mas que en cualquier ciudad importante de Venezuela.

5°) Los resultados obtenidos por Venezuela en su lucha contra las drogas son deplorables

Existe una categoría de personas que ya no creen a esta mentira mediática: los mismos traficantes.

Los resultados positivos del gobierno bolivariano en la guerra contra el narcotráfico crecieron de manera constante desde la expulsión de los funcionarios de la DEA.

Mientras que el gobierno bolivariano había incautado 43 toneladas de droga en 2004, gracias a la colaboración de la DEA, esta cifra aumentó hasta 77.5 toneladas de drogas incautadas apenas los funcionarios estadunidense estaban expulsados. Los buenos resultados de esta política soberana en la lucha contra el narcotráfico se confirman si analizamos las incautaciones de los cuatros primeros anos sin la colaboración de la DEA (250.298,19 kilogramos de droga incautadas) con los cuatros años precedentes (150.884,65 kilogramos de drogas incautadas). Podemos constatar un aumento de 63% de las toneladas de drogas decomisadas cuando la DEA no realiza ninguna ingerencia en los asuntos de Venezuela.

Cabe resaltar que los buenos resultados de Venezuela siguen aumentando. Durante la Operación Boquete, desarrollada en el año 2008, 223 pistas clandestinas de aterrizaje utilizadas por los narcotraficantes fueron destruidas. Esta Operación, contó con la participación de 600 funcionarios provenientes de la ONA, de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, y de la Guardia Nacional, apoyados por helicópteros MI-17, por aviones F-16 así que por nuevos radares de fábrica china recién adquiridos para luchar contra el tráfico internacional.

Así mismo, la destrucción de laboratorios clandestinos, que generalmente bordean la frontera con Colombia, es una prioridad del gobierno venezolano. Solamente en el año 2007, Venezuela desmanteló 12 laboratorios clandestinos que producían hasta una tonelada diaria de cocaína por mes.

De forma general, tanto los organismos internacionales como la ONU, o la OEA a través de su Mecanismo de Evaluación Multilateral, como los numerosos países que mantienen acuerdos bilaterales con Venezuela en la lucha antidroga, concuerdan todos en subrayar los buenos resultados de Venezuela en este terreno.

[1] Las cifras que utilizamos son extractas del Informe Mundial sobre las Drogas realizado por la ONU en 2007 y 2008, así como de los resultados de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela.

Romain Migus

 
Una victoria con sabor amargo
Una victoria con sabor amargo
Análisis: las elecciones regionales de Venezuela
 
¿Operación «Causa Justa» contra Venezuela?
¿Operación «Causa Justa» contra Venezuela?
El diario francés «Le Monde» y la propaganda de guerra de Estados Unidos
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
101 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Egypt and Syria
« Orient Tendencies »
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 15 February 2012
 
L'Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
« Tendances de l’Orient »
L’Amérique et ses alliés font du surplace au Moyen-Orient
par Pierre Khalaf, Partenaires, 15 février 2012
 
La privatizzazione della guerra
L’arte della guerra
La privatizzazione della guerra
di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 15 febbraio 2012
 
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
End of game in the Middle East End of game in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012