Voltaire Network
Cuba still out in the cold

Mixed Feelings About Obama’s First Meeting with Hemispheric Leaders

Mixed Feelings About Obama’s First Meeting with Hemispheric Leaders

Of all the memorable statements coming out of the Fifth Summit of the Americas in Trinidad (April 17 - 19, 2009), the one that stood out the most was President Barack Obama’s public expression of how he intended to approach his first major meeting with his hemispheric counterparts: "I have a lot to learn and I’m very much looking forward to listening," the president said in his opening address. Obama is making the right noises, but will he walk the talk?

Voltaire Network
+
PNG - 40.2 kb
Arrival in Port of Spain.

With those few words, Obama demonstrated, at least rhetorically, an openness that has never existed in Washington’s many dealings with the countries of the southern part of the hemisphere. Perhaps they were just words, a clever way for the smooth-talking Obama to warm up to his audience of skeptics, not only those Presidents and Prime Ministers present in Port of Spain, but their hundreds of millions of constituents back home – from the shanty towns of Rio, to the jungles of Chiapas, the highlands of Bolivia, to the dusty streets of Haiti – most of whom continue to cast a wary eye on the many decades of U.S. interventions and misdeeds, always in the name of “democracy,” “human rights,” and economic justice.

Although it is still too early to tell if his words were genuine, or if this is a true sign that U.S. policy vis a vis Latin America will undergo some necessary transformations, it is not a stretch to say that this weekend’s event was a step forward, not the usual several steps back.

In his 17-minute speech to the 34-nation gathering on Friday, President Obama promised a new agenda for the Americas, and emphasized what he described as a different way to approach the many problems facing the region.

"We have at times been disengaged, and at times we sought to dictate our terms," Obama told an enthusiastic audience. "But I pledge to you that we seek an equal partnership. There is no senior partner and junior partner in our relations."

His careful, almost apologetic words, and his general demeanor – did you catch that friendly, over-the-top handshake with Venezuelan President Hugo Chavez? – reflected the comfort of someone who has traveled the world with an open mind for many years, not looking for simple, textbook answers, but searching for nuance, complexity, and perspective.

Understanding that his choice of words would most likely be converted into more political fodder for right-wing talk radio hosts in the U.S. to attack the Administration’s latest “un-American” foreign policy endeavors, Obama embraced the Summit in its diversity, and seemed to welcome it as a unique opportunity for expanding his knowledge and understanding.

Cuba Making Waves

Much was said about Washington’s overtures towards Cuba prior to the start of the Summit, namely the loosening of travel restrictions to the island for Cuban Americans and a willingness to engage the Cuban government on a wide range of issues. These developments occupied a great deal of the news coverage of the first 24 hours of the gathering, and followed an unprecedented amount of diplomatic maneuvers between Havana and Washington that was unfolding at breakneck speed.

What was less reported was Obama’s recognition on Sunday of Cuba’s historic role in medical assistance throughout the world, and Havana’s health care solidarity for the poorest countries of the hemisphere, something the President apparently heard a lot about from the many leaders he met with over the weekend as they tried to convince him to end the decades-long U.S. embargo against the island nation.

“It’s a reminder for us in the United States,” President Obama was quoted in the New York Times, “that if our only interaction with many of these countries is drug interdiction, if our only interaction is military, then we may not be developing the connections that can, over time, increase our influence.”

It may not lead to the radical shifts that many people have been looking for, but that Cuba has something to show the United States is groundbreaking stuff, if one considers the intransigence and hostility that has characterized Washington’s stubborn position towards Havana for the last fifty years.

Throughout the few days of meetings and public engagements, Obama projected a worldview not shaped by that lethal combination of arrogance and ignorance that has so often poisoned past encounters between U.S. Presidents and the countries that occupy, what some closed-minded pundits still consider to be, “our own backyard.” In responding to Nicaraguan President Daniel Ortega’s scathing 50-minute critique of U.S. imperial power in the region, which included a reminder about the failed Bay of Pigs invasion of 1961, Obama openly distanced himself from the dangerous arrogance that comes with unchecked economic and military power. At the same time, unlike his immediate predecessor, he did not demonstrate a childish ignorance, one that all too often permeates Washington policy-making circles, allowing it to dictate failed remedies repeatedly, all the while not fully understanding the history of the many societies with which it is engaging.

"I’m grateful that President Ortega did not blame me for things that happened when I was three months old," Obama said, to laughter and applause from the other leaders present. It should be pointed out that, in its website, the conservative Fox News called this a misstatement on the part of the President, reminding us that the disastrous Bay of Pigs invasion took place in April 1961, and Obama was born in August of that same year. So indeed, Obama misspoke! Shame on him! He was not even born when Kennedy engaged in this foreign policy fiasco!

Changing the Tone with Evo and Hugo?

Although it did not get much attention in the U.S. news media covering the event, the Fifth Summit of the Americas was taking place in the wake of an assassination attempt against one of the event’s participants, President Evo Morales of Bolivia. Bolivian security forces said they thwarted an assassination plot against Morales, the first indigenous leader elected president of that country. The agents killed three people, including two Hungarians and a Bolivian, in a half-hour shootout in the opposition stronghold of Santa Cruz on Thursday.

According to several reports, President Morales confronted Obama during a private session, saying that the U.S. is meddling in his country and had plotted to assassinate him. Obama responded saying, “I am absolutely opposed and condemn any efforts at violent overthrows of democratically elected governments.”

One important message Obama appears to be sending by his performance at the Summit of the Americas is that shortsighted domestic politics, shaped by reactionary yet powerful constituents back home, will not have the final say in how the White House will develop its policy towards the region. The incremental steps taken with respect to Cuba, however limited they may be, are a clear indication of this.

More striking was that now famous first encounter with President Chavez, who, in recent years, through the narrow prism of the U.S. corporate media, has emerged as even more of a problem for Washington than the Castro brothers. All reports from the Summit show that Obama was the first to approach Chavez, who responded positively to the President’s gesture by saying “I want to be your friend.”

Obama rejected criticism of taking such an approach. "The whole notion was that if we showed courtesy or opened up dialogue with governments that had previously been hostile to us, that that somehow would be a sign of weakness,” Obama said on Sunday at the end of the Summit. “It doesn’t make sense."

Not surprisingly, however, it did not take long for the negative reaction to start making its way through the toxic filters of the corporate media. Republican Senator John Ensign of Nevada told CNN that it was “irresponsible for the president” to be seen laughing and joking with “one of the most anti-American leaders in the entire world.”

I can’t wait to hear Hannity and Rush this week. I’m sure they’ll have a lot of colorful things to say about this close encounter of the un-American kind!

Clearly Obama must have known that the images of him smiling with the notorious Venezuelan leader - including a very visible hand shake among “comrades” more commonly seen among participants at the World Social Forum than at the Summit of the Americas - would make their way back to the cable TV talk show circus that pollutes the airwaves with misinformation every night. But it did not seem to matter to him in the larger scheme of things.

Obama understands that Venezuela is not a “hostile” nation, whatever that means. Judging from some of his comments in his opening address, he also recognizes the historical contradiction in Washington’s decades-long embrace of undemocratic and corrupt regimes in Caracas, who were acceptable to U.S. policy makers for decades only because those governments fell obediently in line behind Washington’s unbending appetite for Venezuelan crude.

“We have to stand up against any force that separates any of our people from that story of liberty — whether it’s crushing poverty or corrosive corruption; social exclusion or persistent racism or discrimination. Here in this room, and on this day, we see the diversity of the Americas. Every one of our nations has a right to follow its own path,” he said.

Furthermore, as a student of (recent) history, Obama is not unaware of the role the Bush Administration played in supporting the ill-fated coup in 2002 that temporarily pushed the democratically-elected Chavez out of office. Undoubtedly he has been briefed on the U.S. government’s ongoing financial and political support of the Venezuelan opposition, something that does not sit well with Chavez, and would be unacceptable for people in Washington if the roles were reversed. So his public greeting to Chavez was a welcome step forward, however superficial or symbolic.

Yes, the White House was forced to downplay this temporary easing of tensions later, with Obama saying the Venezuelan leader’s inflammatory rhetoric has been “a source of concern.” And evidently, Obama looked a little uncomfortable on Saturday when Chavez walked over to him and handed him a copy of the book “The Open Veins of Latin America", by Uruguayan author Eduardo Galeano, a classic text celebrated by several generations throughout the continent as the clearest denunciation of U.S. imperialism. One could only hope that Obama actually reads the book, and in the process of learning, takes into consideration some of Galeano’s incisive critique.

Lest critics of Obama’s small gesture gain any traction, it must be stated that already some progress was made in Trinidad when it comes to U.S.-Venezuela relations. Venezuela and the United States expelled each other’s ambassadors in September 2008. At the summit, Chavez approached Secretary of State Hillary Rodham Clinton and said he was restoring his nation’s ambassador in Washington, expressing optimism for a new era in positive relations.

"We ratify our willingness to begin what has started: cementing new relations," Chavez said on Venezuelan television. "We have the very strong willingness to work together."

Why would anybody frown upon opening the lines of communication once again, especially if you recall that in January, Chavez said Obama had the same "stench" as former President Bush after Obama criticized Chavez for backing FARC guerillas in neighboring Colombia. Earlier this month, during a trip to Iran, Chavez said, "I hope President Obama is the last president of the Yankee Empire, and the first president of a truly democratic republic, the United States." While the tone has changed a lot in the last few days, only time will tell if Chavez’ hope will be fulfilled.

Reasons to Be Concerned

I am not overly optimistic, and would like to think that I have not been blindsided by Obama’s rhetorical skills and diplomatic capacity at the expense of substance. Indeed, I should point out there is still considerable reason to be concerned about U.S. Latin America policy on many fronts.

In his brief visit to Mexico on Thursday, Obama acknowledged the problems of U.S. drug consumption and the facility with which weapons are acquired in the U.S. by the violent drug cartels south of the border, a welcome change in counter-drug rhetoric that at least partially accepts responsibility for the problems that emanate from the drug trade. However, as the Washington Office on Latin America has clearly documented in recent reports about U.S. counter-drug policies, there is an over-emphasis on military and security strategies to address the problems, and not enough focus on judicial reform, the strengthening of democratic institutions, and economic development that would limit the influence and the attraction of the drug trade in the Mexican countryside. This is a recipe for disaster.

As for Colombia, despite talking tough against the U.S.-Colombia Free Trade Agreement during the campaign on human rights grounds, the Obama Administration is taking active steps, albeit quietly, to resume talks on jumpstarting the controversial bilateral trade deal. Some of this may be the result of the ongoing talk of the Colombian “success story” under President Alvaro Uribe, an assessment that has taken on a life of its own in the U.S. media, leading journalists like Scott Wilson in the Washington Post to even suggest that Obama should apply the "Colombia model" in its war in Afghanistan. Colombia’s El Tiempo reported on Saturday that Uribe and Obama will most likely meet in the coming months, first in Washington, and later in the year in Colombia, despite a somewhat cool start to their relationship after Obama’s election in November. These improved relations between Washington and Bogotá may not be greeted favorably by Colombian human rights advocates who have been highly critical of Uribe’s human rights record since taking office in 2002.

Furthermore, there is still a long way to go on Cuba. Indeed, the final declaration of the Summit was not ratified because several countries did not want to endorse a gathering that for years has excluded Cuba from the deliberations. Many of the leaders present pressed Obama on ending the embargo against Cuba, and are urging the re-instatement of Cuba into the Organization of American States. The careful language used by Administration officials basically saying the ball was in Castro’s court is an indication that it may be some time before we see any further movement in Cuba policy, despite the ringing endorsement for such change by everybody present.

Finally, I think we cannot overlook one other aspect of the situation in Latin America that ultimately will be quite significant in the future relationship between Washington and the governments of the region, and something Obama must not ignore if he wants to avoid repeating the tragic mistakes of the past. This is especially important to consider given the growing economic crisis in the U.S., which has yet to be fully felt by the countries of the south. I refer to the 40-50% of the population that continues to be struggling precariously in extreme poverty, and whose interests are scarcely represented in these high profile gatherings like the one we just witnessed over the weekend.

PNG - 72.8 kb

Indeed, one sector that has been completely absent in most of the coverage of the Summit has been the Latin American social movements, the tens of millions of people – indigenous, peasant, of African descent, workers, students - who have throughout the region stepped up and made their voices heard, in the sugar cane fields, in the factories, on the streets and in the ballot boxes. These are the people who are actively confronting the neo-liberal economic model of free trade, deregulation, and cuts in social spending, a model that today is witnessing an international crisis of traumatic proportions, forever stripping it of its legitimacy. These movements have always rejected U.S. militarism and the implementation of security policies that serve only a small percentage of the population of the hemisphere, at the expense of the vast majority of the people. They have been calling for a recognition and adoption by their own governments of the many international charters and treaties that call for the respect of humanitarian law, environmental protection, the rights of indigenous peoples, and the defense of labor. And they are building democratic, grassroots structures that have expanded their reach of solidarity and action throughout the hemisphere and the rest of the world, in a global movement for change from the bottom up, against business as usual.

Many of them no doubt feel betrayed by their representatives attending this weekend’s Summit in Trinidad. For some, as they watched their governments cozy up to Washington over the past few days, there is probably a feeling creeping up once again of being left out of the discussion, of deliberate exclusion.

Obama must be open to hear these voices as well, if he is truly looking to open up a new era in Pan American relations. He must listen, and hopefully learn some important lessons in the process.

I’ve heard some people make the argument recently that Obama is the U.S. manifestation of the broader wave of progressive governments that have been democratically elected throughout the hemisphere in recent years? From Argentina to El Salvador, Bolivia to Paraguay, Brazil to Ecuador, a wide range of political tendencies and movements have emerged to challenge the hegemony of the United States in the region.

So too was Obama elected by a U.S. public that was seeking fundamental changes in the direction of the country, indeed the world.

This weekend, Obama showed some promise.

But it’s up to us to make sure he does a lot more when it comes to our America.

Mario A. Murillo

Associate professor and Chair of the Department of Radio, Television, Film at Hofstra University in New York, and author of Colombia and the United States: War, Unrest and Destabilization (Seven Stories, 2004). He hosts Wake UP Call on WBAI Pacifica Radio in New York, and blogs at http://Mamaradio.blogspot.com

 
SouthCom: Control of Latin America
Since the 19th century the United States have considered Latin America as their zone of influence (Monroe Doctrine), but it wasn’t until 1903 that SouthCom was created. The aim was to secure the railway strip connecting the Atlantic with the Pacific in order to build a canal. Washington secretly encouraged the secession of the Department of Panama from the Republic of Colombia and sent troops to "guarantee the security of the new State"!
During the Cold War, SouthCom at first overtly supported right-wing military dictatorships, then switched discreetly to orchestrating the repression of marxist guerrilla mouvements under the guise of the ’war on drugs’. This development generated a progressive structural reform. At present, SouthCom operates in close collaboration with numerous US agencies and not simply under the umbrella of the Defense Department.
In the future, SouthCom is expected to expand as and when US forces are withdrawn from the Great Middle East and to concentrate its efforts on controlling the oil fields in the Caribbean region. In the event of a showdown with Venezuela and Cuba, Washington has reactivated its Fourth Fleet (2008), has toppled the Government of Honduras which intended to shut down the surveillance base at Soto Cano (2009) and rented seven military bases in Colombia (2009).
+
USA: Obama Administration
Thanks to a remarkable communication campaign, the Anglo-American empire succeeded in restoring the image of the United States as a democratic and authoritative country that George W. Bush had tarnished. Arousing a groundswell of sympathy throughout the world, Barack Obama is skillfully enacting his role as first Black president of the USA, using his charm and elegance to pursue through different methods the same rapacious policies as those of his predecessors. He granted full immunity to the Bush Administration, prolonged the occupation of Iraq, expanded the one in Afghanistan, used the economic crisis to intensify the exploitation of the Third World by the IMF and the World Bank, compelled the funds invested in foreign contries to seek refuge in Anglo-American tax havens, took advantage of the ecological crisis to set asymmetrical economic norms, manipulated the fight against pandemics to impose a supranational authority, etc.
+
Obama: Trilateral Commission Endgame
Obama: Trilateral Commission Endgame
Censored Project ‘Top 25 of 2010’ selection
 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East
LIVE
Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012