Red Voltaire

Monos y revólveres

Monos y revólveres

Las guerras sirven, entre otras cosas, para algo solo observado por los estrategos: medir capacidad y competencia de los contrincantes. Ante cualquier acción de guerra, los estrategos de todo el mundo se entregan a analizar mil detalles: cuántos soldados, cómo iban armados, qué armas utilizaron, cómo, cuándo, cuánto, para qué, etc.

Archivos
+
JPEG - 16.3 KB
María Elvira Escallón Colombia, Sin título, de la serie Desde adentro 2003

Hay dos hechos recientes y relucientes que permiten medir la competencia profesional de estos estrategos: la invasión de Iraq y el secuestro de Rodrigo Granda.

Obviamente la inteligencia de los Estados Unidos o no existe o es incompetente o no le están haciendo caso. O las tres cosas, incluyendo las dos que se contradicen. Tampoco es que esa inteligencia es tan descollante. Ha cometido errores renombrados, desde Bahía de Cochinos hasta el Referendo del 15 de agosto pasado en Venezuela. Pero se supone que todo país, especialmente si está gobernado por un individuo que se califica a sí mismo de «presidente en guerra», debiera tener unos asesores de inteligencia más presentables.

No hablemos de las inexistentes armas de destrucción masiva de Iraq porque todos sabemos que eran un pretexto ramplón. Tampoco hablemos del atentado del 11 de setiembre de 2001. Dos hechos aconsejan posponer todo juicio hasta que aparezcan las pocas piezas del rompecabezas que aún faltan: su conveniencia tan obvia para la política guerrerista de la Casa Blanca y la intimidad entre las familias Ben Laden y Bush. Pero sí podemos comentar la inadvertencia de que habría resistencia en Iraq. Aun sin contar con informaciones directas, puedo atreverme a formular algunas observaciones, a la luz indecisa de lo que dicen los medios occidentales más Al Yazira: los Estados Unidos no previeron este desastre.

El leyendario futbolista brasileño Garrincha estaba una vez en una reunión de estrategia de su equipo, que iba a enfrentar al de la Unión Soviética. Mario Zagalo, ponle, explicaba tú combinas a Tal y Tal combina a Fulano, Fulano a Garrincha y ¡zas! gol. Garrincha preguntó entonces: -¿Los soviéticos no juegan?

Es decir, ¿vas a planificar todo como si los soviéticos fueran unos monigotes que no tienen su propia estrategia?

Así parece en Iraq. Los iraquíes eran espantapájaros que no iban a reaccionar. Reaccionaron. ¿Cómo no reaccionar? Es un país eso que llaman moderno, con un nivel educativo alto, con experiencia reciente y prolongada de guerra (diez años con Irán y la del Golfo), es decir, un país occidentalizado. Imagina que los aztecas o Guaicaipuro hubieran tenido carabelas y arcabuces. Los invasores lo sabían porque precisamente estaban acusando a Iraq de fabricar armas de alta tecnología. Respaldaron a un dictador como a ellos les gustan (Saddam Husseín), bombardearon, agredieron, sitiaron, irritaron a su población antes, durante y después de la invasión para derrocar al dictador.

Saquearon sus tesoros culturales. Ahora ofenden de todos los modos posibles la ley y las tradiciones islámicas y torturan de los modos más atroces de la historia humana, etc. Ejemplo: una mujer se mancha una mano de tinta roja y embadurna el rostro de un torturado diciéndole que es sangre menstrual. Esta sangre es tabú en muchas culturas, incluso la nuestra, pero en la musulmana es un tabú catastrófico. El hombre grita que prefiere morir.

No hay modo de detener la resistencia. Destruyen una ciudad a sangre y fuego, Faluya, y sigue la resistencia. Imponen elecciones y sigue la resistencia. Los comicios, sin candidatos visibles, controlados por un ejército invasor, los ganan los chiítas, enemigos históricos de los Estados Unidos, aliados de Irán, donde gobiernan desde hace 25 años. Luego del desastre afganí y de la debacle iraquí, insinúan invasiones a Siria y a Irán. Este país no está debilitado por diez años de bloqueo, como Iraq, y los Estados Unidos no la tienen fácil por muchas otras razones que no caben aquí.

En fin, o es una inteligencia incompetente o no le hacen caso. Ambas eventualidades son igualmente disparatadas.

Pero la guinda es lo que pasó con Rodrigo Granda. Aunque de escala muy menor, lo que deja ver a las clarísimas es grave.

Los Estados Unidos instigan y/o apoyan una acción tras las líneas, temeraria y torpemente ejecutada. A la luz del día el gobierno colombiano secuestra a un hombre de las FARC, en pleno centro de Caracas, con testigos a granel, y luego anuncia que lo capturó en territorio colombiano. Un grupo de intelectuales de talla mundial emite un comunicado de condena.

El gobierno venezolano reacciona con rigor: o el presidente colombiano Álvaro Uribe pide perdón o no hay más gasolina barata contrabandeada de Venezuela a Colombia; no hay más comercio; se suspende el oleoducto que iría de Venezuela a la costa pacífica, que tanto conviene a Colombia; los colombianos de la frontera ya no podrán hacer mercado en Venezuela; baja el servicio eléctrico que Venezuela vende a Colombia. Respuesta del gobierno de Colombia: dos comunicados altaneros: "Sí secuestramos a Granda y violamos la soberanía de Venezuela, ¿y qué fue?".

La gente se le amotina a Uribe. Los pobres no le importan, pero sí la Cámara de Comercio Colombo-Venezolana, que se reúne con él y no creo que para prodigarle piropos, luego de las frondosas rondas de negocios con Venezuela. Varios columnistas del diario El Tiempo, conservador, amigo de Uribe, sin contar otros diarios y revistas colombianos, critican vivamente la actuación del gobierno colombiano.

El embajador de los Estados Unidos apoya sin matices los comunicados de la Cancillería colombiana. Washington presiona desfachatadamente a los demás gobiernos de la América Latina a fin de que coaccionen al gobierno venezolano para que cese su apoyo a las guerrillas colombianas, cosa imposible, porque jamás el gobierno venezolano ha apoyado esas guerrillas. Ningún gobierno latinoamericano cede a Washington. Ni siquiera los mas arrastrados. Más bien la Comunidad Andina de Naciones conmina a Washington a no meterse en un asunto de la familia latinoamericana.

Perdieron. Del peor modo posible: catastrófica, humillante y definitivamente. Como solo pierde la oposición venezolana. Pasó lo impensable: el oligarca Uribe sufrió la máxima humillación: tener que llamar a Fidel Castro en persona para rogarle (ni modo que se lo exigiera) que intercediera ante Chávez. Me divierte imaginar el diálogo:

-Su merced que es amigo de Chávez, dígale que deje la verraquera esa que tiene conmigo.

-Bueno, yo voy a tratar, pero no te prometo nada porque armaste tremendo titingó metiéndote en un país a secuestrar a alguien ilegalmente, viejo.

-Pero bueno, yo se lo suplico a su mercecita, por la Virgen de la Caridad del Cobre, mire que aquí el país se me va a amotinar y su merced sabe cómo son los motines en Colombia. Su merced estuvo aquí cuando el Bogotazo.

En fin. Fidel medió, el canciller cubano Felipe Pérez Roque vino a Caracas discretamente. Chávez condescendió: Está bien, pero tiene que venir a pedirme perdón aquí. Uribe se enfermó y pospuso la visita. Cierta o no, la enfermedad prolongó la agonía. Todo para terminar diciendo que regresaba a Bogotá «chavetado» y no deschavetado como dijo un caricaturista compatriota suyo. Tanto nadar para venir a ahogarse en la orilla.

¿Conclusiones? Tantas. Trataré de resumir. Primero: los Estados Unidos no parecen dirigidos por personas muy competentes allá que digamos.

El programa anunciado de Bush para su segundo mandato es declarar la guerra al mundo. Se escabechó la legalidad internacional de al menos 60 años, que, aunque limitadamente, había funcionado. Los Estados Unidos solos, a su solo e inapelable juicio, sin Naciones Unidas, deciden quién es demócrata y quién no y anuncian que apoyarán todo movimiento subversivo que se les pegue la gana apoyar. Jamás mencionan la monarquía saudita ni los gobiernos de Egipto y Paquistán, sus aliados. Tirano es Chávez, que ha ganado ampliamente nueve elecciones y respeta la libertad de quienes lo derrocaron en 2002. ¿Quién dijo que los votos de los desdentados legitiman? FoxNews sí.

Esa declaración de Guerra Universal induce también a todo el mundo a prepararse para lo peor. Corea del Norte advierte que tiene armas nucleares. No por fanfarronería, sino para disuadir locuras como las descritas. Lo malo es que eso funciona solo con gente cuerda. Tengo gran simpatía por los enemigos racionales porque con ellos se puede negociar y hasta terminamos amigos. Pero ¿qué hace uno con alguien como Pirro, a quien no importa cometer errores garrafales que lo perjudican gravemente, con tal de hacerte daño? Colombia tuvo una victoria pírrica con Granda, porque sobrestimó su poder, pero los Estados Unidos tienen bombas atómicas y en sus victorias pírricas están causando daños devastadores, como los que causaron a Venezuela con el paro patronal de 2002-2003, del cual aún nos estamos recuperando.

¿No está la humanidad en el momento de más grave peligro de su larga historia de graves peligros?

www.analitica.com/bitblioteca/roberto/

Roberto Hernández Montoya

Roberto Hernández Montoya Escritor, Presidente de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Venezuela).

 
01. Jornada mundial contra la guerra de Iraq
Jornada mundial contra la guerra de Iraq
A 4 años de la invasión de Irak, a 40 años de la histórica marcha masiva sobre el Pentágono contra la Guerra de Vietnam que enarboló el lema "De la Protesta a la Resistencia"
 
Venezuela elecciones: lo que prepara la ultraderecha
Venezuela elecciones: lo que prepara la ultraderecha
Bush apoya con sus millones a la «oposición»
 
15. ¿Intelectuales de qué?
¿Intelectuales de qué?
El supuesto antisemitismo de Chávez o la amenaza a privilegios
 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012