Red Voltaire
País Adentro

Morona Santiago: al paro

Morona Santiago: al paro

Jimbitono, una población ubicada a 12 Km de Macas (capital de Morona Santiago), sigue en rebeldía contra la compañía hidroeléctrica Hidroabanico, que contamina su medio ambiente e irrespeta lo más valioso que posee el ser humano: la vida

Archivos
+

Casi dos meses después de que la comunidad de Jimbitono iniciara su lucha contra las empresas privadas Hidroabanico y Sipetrol, se cumple el plazo de 5 días otorgado por la Asamblea Provincial Ambiental (APA), para que éstas abandonen el territorio de Morona Santiago. Sin embargo, lejos de acatar este mandato popular, las compañías han desplegado un agresivo plan de obras, guardianía privada, coacción política y propaganda. Por lo cual, la APA pondría en marcha en las próximas horas una enérgica medida de hecho provincial.

La APA, convocada por la Asamblea Popular de Observación de los Recursos Naturales de Morona Santiago, la Federación Interprovincial de Centros Shuar (FICSH), la Asociación Provincial de Juntas Parroquiales de Morona Santiago (APROJUPAR) y la comunidad de Jimbitono, extendió el ultimátum a Hidroabanico/Sipetrol.

Durante las últimas semanas, los movimientos sociales de la provincia exigieron reiteradamente la cancelación de la segunda etapa del proyecto hidroeléctrico y del tendido de la línea de transmisión de las compañías Hidroabanico/Sipetrol, pero sus demandas habían sido desoídas sistemáticamente.

Aquí no se trata de oponerse al desarrollo, se trata de que los derechos de nuestro pueblo han sido despedazados por estas compañías privadas, se trata de la defensa de nuestro medio ambiente, de nuestra tierra, de los terribles riesgos que se ciernen sobre nuestra integridad, nuestras propiedades y nuestras vidas, y de que los recursos naturales son patrimonio público, no privado, declararon los representantes de la APA.

Además, la APA, que reunió en el teatro municipal de la ciudad de Macas a cerca de 500 personas procedentes de todos los cantones, resolvió demandar la anulación de las concesiones mineras e hídricas en la provincia y declarar a Morona Santiago provincia ecológica, bajo administración popular.

"Todos tenemos que unirnos como una sola fuerza, los recursos naturales son nuestros", dijo Miguel Tankamash, presidente de la FICSH. "Por eso, el pueblo shuar dice no a las mineras, no a las petroleras, no a las madereras, por eso decimos no a la segunda etapa de Hidroabanico."

Celso Jara, vicepresidente de APROJUPAR, llamó a desconocer las 226 concesiones mineras y las 19 hídricas, emitidas por el Ministerio de Energía y Minas y el Consejo Nacional de Electrificación (CONELEC), de manera inconsulta. "Fuera todas las concesiones de la provincia de Morona Santiago", sentenció enfáticamente.

"Llamo a las comunidades a bloquear el tendido de la muerte", dijo Fernando Mejía, representante de la Coordinadora Popular Campesina, en referencia al tendido de 150 kilómetros que Hidroabanico/Sipetrol está construyendo, con vistas a suministrarle energía a la minera canadiense Corriente Resources, en el sur de la provincia.

Aunque no se conoce con exactitud la naturaleza de la medida, se perfila la posibilidad de que tomando como punto de partida la experiencia de Jimbitono, no haya bloqueo de vías, sino tan sólo regulación de tránsito. Todos tienen paso, salvo las compañías. "La cosa no es ocasionarles dificultades a nuestros conciudadanos, sino abrir espacios de concientización", ha dicho el misionero salesiano Juan de la Cruz Rivadeneira.

Mientras tanto, una comisión encabezada por Rodrigo López, alcalde del cantón Morona, Jaime Mejía y Joaquín Estrella, prefecto y gobernador de Morona Santiago, respectivamente, viajó a la capital de la República, en respuesta a una citación de Antonio Andretta, ministro de Gobierno, pese a que la legitimidad de estas autoridades ha sufrido una acelerada erosión ante la opinión pública provincial.

Debido a las evidentes inconsistencias y contradicciones en que han incurrido desde que iniciara la lucha de Jimbitono, la APA resolvió desconocerlos como interlocutores válidos. Por las mismas razones, desconoció a los dos diputados de la provincia, Rolo Sanmartín y Sandra Palacios. La actuación de Sanmartín, adicto a los intereses de Hidroabanico/Sipetrol, ha generado una indignación popular inusitada. Geovani Hernández, presidente de Jimbitono, y Oswaldo Chacha, presidente de la Junta Parroquial de Proaño, dos de los principales dirigentes de la lucha contra Hidroabanico/Sipetrol, declinaron la invitación de Andretta, con lo cual la comisión quedó irremediablemente desacreditada. La visita no le reportará nada a la provincia, manifestó un candidato a la concejalía del cantón Morona que solicitó el anonimato. Se van sólo por los viáticos, concluyó.

Indignación por concesión de aguas a la privada Hidroabanico

Por: Kléber Calle

La noticia de que Ángel Calle, jefe encargado de la Agencia de Aguas de Cuenca, había fallado en favor de Hidroabanico, levantó una oleada de indignación en la provincia de Morona Santiago. En Jimbitono, el pueblito que lucha por su vida desde hace más de 40 días, el ambiente se cargó de decepción y coraje. En horas de la mañana, ya era de conocimiento público que Calle había concedido el uso y usufructo de 9 metros cúbicos adicionales del río Abanico a la hidroeléctrica privada.

Entonces, resonaron en la memoria de los luchadores las palabras que Lina Solano, de la Coordinadora Campesina Popular, le dijera al jefe encargado, el 29 de septiembre. "Usted puede fallar como quiera, señor juez, pero sepa que si le concede el agua a Hidroabanico está fallando contra los derechos de este pueblo", le manifestó doña Lina aquel día, una vez que, tras un recorrido por los ríos involucrados, Calle constatara los daños provocados por las actividades ilícitas de la hidroeléctrica privada y los perjuicios futuros.

En la Escuela Quisquis, donde los campesinos de Jimbitono han centrado la organización de la resistencia contra el avance de Hidroabanico/Sipetrol, se recordó que la venida de Ángel Calle y Giovanni Genovez, su subalterno técnico, le había costado 500 dólares a la comunidad. El 28 de septiembre, un día antes de la fecha señalada para la inspección, el jefe encargado solicitó 150 dólares adicionales a los 350 solicitados con anterioridad. Radio Bonita informó rápidamente a su audiencia, y su audiencia se manifestó inmediata y espontáneamente con aportes en efectivo. Se logró así una vez más que Calle no incumpliera con sus obligaciones.

Don Rufino Rivadeneira, uno de los finqueros afectados, rememoró, por su parte, que el jefe encargado hacía permanentes invocaciones a Dios durante la inspección. Según explicó Calle, el era un ser humano limitado que necesitaba la inspiración de Dios para dictar el fallo. Don Rufino denunció a Calle que el caudal expulsado por la compañía había sido reducido casi a la mitad el día de la inspección. "Con esas vivezas nos juegan ellos", le dijo.

Igualmente, Humberto Tello, defensor del Pueblo de Morona Santiago, notó "una actitud sospechosa". De pronto, el carro del jefe encargado aceleró y desapareció sin que Tello pudiera seguirle, porque el taxista que le llevaba no quiso maltratar su carro corriendo por esas vías olvidadas. Cuando lo encontraron, Calle conversaba con personeros de la hidroeléctrica privada, en el interior de la casa de máquinas, que está rodeada de un cerco de púas y alto voltaje, a pesar de que unas horas antes, cuando el jefe encargado intentó ingresar con la dirigencia de Jimbitono, Hidroabanico le denegó el acceso.

En las últimas semanas, la compañía incrementó el uso de su poder político, económico y mediático. Según fuentes confiables que solicitaron el anonimato, Calle habría sido azuzado por el vicepresidente de la República, Alejandro Serrano Aguilar, para que dicte sentencia en favor de la hidroeléctrica privada.

La energía eléctrica la usan las transnacionales, no Morona Santiago

Desde enero del presente año, está en operación la primera fase de la central, que genera 15,1 megavatios para la Coca-Cola y KFC, con domicilio en Guayaquil. Para ello, Hidroabanico trasvasa 5 metros cúbicos del río Abanico hacia el Balaquepe, otrora un tranquilo arroyuelo que atraviesa Jimbitono. Esto ha ocasionado severos impactos ambientales, sociales y económicos en el área.

El objetivo de la compañía es aumentar la generación a 37,5 megavatios con una segunda fase, que está en plena construcción, para suministrarles energía a varias mineras transnacionales situadas en el sur de Morona Santiago y el norte de Zamora Chinchipe.

Además, el Balaquepe desagua en el Jurumbaino, un río que embiste a Macas por su costado occidental, donde están cuatro barrios y el aeropuerto de la ciudad. De ahí que los 9 metros cúbicos que acaban de ser entregados a Hidroabanico, para que haga funcionar la segunda etapa de su central, impliquen la muerte para Jimbitono, la ciudad de Macas y la provincia entera.

Están a la espera de la energía eléctrica, las norteamericanas Corriente Resources, Billiton y Lowell Mineral Exploration. Para el efecto, Sipetrol, compañía vinculada a Hidroabanico, construye un tendido eléctrico de 150 kilómetros y 138 kilovoltios, desde la central, ubicada en el cantón Morona, hasta Gualaquiza, el más sureño de los cantones de la provincia. Los finqueros han levantado una fuerte resistencia contra el tendido de la muerte, como ha sido denominado.

Las violaciones a la Constitución y a las leyes, cometidas por Hidroabanico/Sipetrol, han llegado a niveles surrealistas, en razón del poder económico y político que ostenta su propietario, Pablo Terán Ribadeneira, ex ministro de Energía y Minas en la administración de Gustavo Noboa. Jimbitono, Macas y Morona Santiago luchan contra esto. Por eso han dicho: no a la segunda etapa de Hidroabanico, no al tendido de la muerte.

Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012