Réseau Voltaire
La « liste noire »

Mort du Suisse Albert Huber, privé arbitrairement de ses droits par l’ONU

Mort du Suisse Albert Huber, privé arbitrairement de ses droits par l’ONU

C’est par une dépêche publiée sous le titre « Mort d’un appui présumé d’Al-Qaida » que le quotidien Le Temps a annoncé le décès de M. Albert Huber, 81 ans, le seul Suisse dont le nom figure sur la « liste noire » de l’ONU. Une liste répertoriant les personnes physiques ou morales soupçonnées de liens avec le terrorisme international, qui ne repose sur aucune base légale et bafoue les droits et les libertés fondamentales garanties par l’État de droit suisse.

Réseau Voltaire | Genève (Suisse)
+
JPEG - 74 ko
Le Comité anti-terroriste de l’ONU observe une minute de silence en mémoire des victimes. Un rituel facile qui autorise le recours à l’arbitraire.

M. Huber s’est éteint le 15 mai 2008, à son domicile de Muri, dans le Canton de Berne. La Suisse appliquait depuis sept années les sanctions de l’ONU, qui pénalisaient ce vieil homme, ceci malgré le fait qu’aucune preuve n’avait pu être établie par les enquêtes du Ministère public de la Confédération pour justifier son maintien sur la « liste noire » [1].

M. Huber ne pouvait plus quitter la Suisse. Ses biens étaient gelés. En 2005, le Secrétariat d’État à l’économie, avait également gelé la part d’héritage que son frère lui avait laissée à son décès, tandis que les autorités cantonales lui réclamaient de payer des impôts sur cette somme gelée.

Or, le nom de M. Huber, comme tant d’autres noms, n’aurait jamais dû être placé sur la liste de gens présumés « dangereux, liés à Al-Qaida et les Talibans », et encore moins maintenu sur cette liste au vu du résultat des enquêtes effectuées.

Al Taqwa Management, dont M. Huber n’était qu’un membre du Conseil d’Administration, avait été nommément désignée par George Bush lui-même, comme ayant « fait transiter des millions de dollars à destination des terroristes » [2]. Après les attentats du 11 septembre 2001, l’administration états-unienne avait créé un amalgame entre les auteurs désignés de ces attentats et les mouvements de résistance en Palestine et au Liban.

M. Bush n’a jamais pu apporter aucune preuve crédible, au Procureur suisse qui, sous sa pression, avait ouvert une enquête. On le comprendra ultérieurement, M. Bush s’était fondé sur un article pour le moins fantaisiste du Corriere della Sera, publié en 1997, qui laissait entendre que la banque Al Taqwa avait versé « 70 millions de dollars au Hamas ».

Il est apparu, que cet article [3], était cousu de fil blanc, basé sur des rumeurs émanant probablement des services de renseignement israéliens. Fausses informations donc destinées à créer, puis entretenir, un climat de peur et de suspicion dans l’opinion publique, et à accréditer l’idée qu’il y a une grave menace « islamiste », et un conflit fondamental entre les « judéo-chrétiens » et le monde musulman.

Albert Huber, ancien journaliste parlementaire, converti à l’islam, marié à une Égyptienne depuis 45 ans, grand-père de six petits enfants, vivait retiré du monde depuis longtemps. Quand, le 7 novembre 2001, des journalistes du monde entier s’étaient rués chez lui, pressés de filmer le présumé « terroriste suisse », M. Huber, au dire de son épouse, les avait accueillis avec bienveillance, et avait qualifié M. Bush lui-même de « grand criminel ». Par la suite il avait rédigé un communiqué où il disait sa fierté d’être inscrit sur la liste noire du terrorisme. Peut-être, vu l’absurdité de l’accusation, une façon provocante de dire au monde que cette inscription, dictée par les États-Unis, ne méritait aucun crédit ?

C’est non sans incrédulité que M. Dick Marty, décrivait ainsi l’affaire Al Taqwa dans son rapport au Conseil de l’Europe du 19 mars 2007. « L’histoire qui suit semble sortir d’un livre de Kafka. Hélas, il s’agit bien de faits réels qui se passent au XXIème siècle dans des pays membres du Conseil de l’Europe, sous l’égide de l’organisation des Nations Unies, dont la Charte proclame pourtant la « foi dans les droits fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes » et exprime l’ambition de « créer les conditions nécessaires au maintien de la justice ». C’est une histoire exemplaire qui en résume beaucoup d’autres et qui, à mon avis, illustre la dangereuse érosion des droits et des libertés fondamentales qui est en cours, même dans les enceintes qui seraient députées à les protéger et à les promouvoir. » [4]

Après presque quatre ans, l’enquête du Ministère public de la Confédération suisse a en effet débouché sur un non-lieu. Rien n’a pu être imputé au groupe financier Al Taqwa. Mais MM. Youssef Nada et Ali Ghaleb Himmat ainsi que M. Albert Huber, en tant que membre du Conseil d’Administration de Taqwa Management, figurent toujours sur la liste de l’ONU, des présumés « soutiens aux terroristes » [5]. Et les États-Unis refusent qu’ils soient retirés, alors même que ces derniers n’ont jamais apporté aucune preuve de leur culpabilité. La seule pièce qu’ils ont présentée était l’article du Corriere della Sera cité plus haut.

En apprenant le décès de M. Huber, son ancien collègue, M. Youssef Nada, nous a fait part de sa profonde affliction : « Le décès de M. Huber est pour moi une grande perte. C’était un homme profondément honnête dans sa vie, et vis-à-vis de tout. C’était une personne qui exprimait toujours ses opinions sans hypocrisie ou double langage. Son problème était probablement sa fierté qui faisait toujours surface lorsqu’il était attaqué par quelqu’un. Je ne crois pas qu’il ait jamais été une personne avec des opinions nazies [comme affirmé par les médias ndr]. Il avait beaucoup de cœur, au point de se mettre à pleurer lui-même quant il voyait un enfant pleurer. Il avait un haut niveau intellectuel. Jusqu’à ses derniers jours, aucun évènement historique n’échappait à sa mémoire, qu’il s’agisse de l’histoire suisse, européenne ou moyen-orientale. Mais, là encore, lorsqu’il était attaqué, sa fierté le poussait probablement à dire des choses qui pouvaient choquer ».

Nous n’avons jamais rencontré M. Huber. Il a été écrit qu’il était un admirateur d’Hitler. Si cette description est exacte, nous ne pouvons ni comprendre ni partager en rien une telle position, mais M. Huber n’est plus là pour que nous puissions lui demander de s’expliquer à ce sujet et de préciser lui-même ce qu’il pensait vraiment.

Ses proches, que nous avons rencontrés, ont tous souligné sa très grande culture. Son épouse nous a assuré que M. Huber « rejetait le nazisme – particulièrement le racisme meurtrier que cette idéologie incarnait, racisme qu’il considérait comme le péché suprême et inexcusable du nazisme - mais qu’il avait, en effet, intellectuellement une passion de recherche à cerner le personnage d’Hitler et de vouloir amener ses interlocuteurs à rechercher toute la vérité historique du personnage ».

« J’ai rencontré M. Huber six fois - nous a confié un ancien fonctionnaire des Nations Unies - Je ressens sa mort comme une grande perte. Il m’a fait une impression extraordinaire. C’était un être très attachant, très humain, doté d’une immense culture. Passionné de musique, de cinéma, il pouvait vous parler des films de Tati durant des heures. Je n’avais pas les mêmes idées que lui, mais j’appréciais son esprit critique aigu, sa joie de vivre communicative. Bon comme le pain. Il avait les larmes aux yeux quand une injustice frappait autrui ».

L’épouse de M. Huber, dit vouloir se battre pour défendre la dignité bafouée de son mari. « Le plus dur, ce sont les mensonges des médias ; cela a été très dur. L’homme qu’ils décrivaient n’était pas l’homme que je connaissais. Il leur a ouvert la porte, à tous ces journalistes, avec gentillesse, avec une extrême générosité. Il était toujours souriant et très accueillant à leur égard. Beaucoup de ce qu’ils ont dit de lui n’est que mensonge et calomnie. Certains journalistes lui téléphonaient pour s’excuser de l’avoir calomnié. Lui ne s’en préoccupait pas et ne songeait pas à s’en défendre. Il s’est converti à la religion musulmane et cela était sa liberté. Il n’a jamais fait de mal à personne ».

Quoi qu’il en soit de sa personnalité, apparemment complexe, et de ses opinions, ce n’est pas pour elles que M. Huber s’est trouvé mis, sans raisons valables, sur la liste des « soutiens aux terroristes » de l’ONU, à la demande des États-Unis.

On est ici face à une question de simple justice : comment les autorités suisses peuvent-elles accepter de continuer à priver des hommes de leurs libertés – MM. Nada et Himmat demeurent aujourd’hui dans cette situation pénible – alors que toutes les enquêtes ont abouti à la conclusion qu’il n’existait aucune charge contre eux ?

[1] « Le terme des « listes noires » des Nations Unies vise la possibilité pour un comité travaillant sous l’égide du Conseil de Sécurité des Nations Unies de prononcer des sanctions « individualisées » contre des personnes physiques ou morales soupçonnées de liens avec le terrorisme international. Ces sanctions incluent des gels d’avoirs et des interdictions de voyages transfrontaliers. Elles sont considérées comme ayant un caractère uniquement préventif et non pénal. Mais leurs effets peuvent être très importants et même dramatiques sur la vie personnelle et professionnelle des individus concernés. Ces mesures sont en principe valables pour une durée, en principe illimitée, et se fondent la plupart du temps sur des soupçons vagues, voire très vagues. En effet, même en cas de doute avéré, par exemple quant à l’identité de la personne visée, l’équipe de suivi du comité des sanctions préconise que les mesures soient infligées à ces personnes jusqu’à la confirmation de la véritable identité de la personne. L’équipe de suivi admet que ceci place un fardeau considérable sur les personnes innocentes, mais considère que cet inconvénient (« inconvenience ») est justifié par un bien juridique plus important, la prévention du terrorisme. »
Cette citation est extraite du document intitulé : « Listes noires du Conseil de sécurité des Nations Unies - Note introductive », par Dick Marty, rapporteur, Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, 19 mars 2007.

[2] Les noms du groupe financier Al Taqwa, ainsi que ceux de MM. Youssef Nada , Ali Ghaleb Himmat, et Albert Huber, membres du Conseil d’Administration de Taqwa Management, se sont ainsi retrouvés sur la liste des entités et personnes suspectées de terrorisme. Voir : « Suspected Terrorist List », sous la rubrique « Names of Those Designated on 11-07-01 ». 400 personnes sont inscrites sur ces listes noires.

[3] « Hamas perde meta’ del tesoro », par Guido Olimpio, Corriere della Sera, 20 octobre 1997. En 1996, Guido Olimpio avait témoigné à Washington, auprès de la "Task force" sur le terrorisme et les armes non conventionnelles. Présenté comme « expert en terrorisme international », M. Olimpio couvre les affaires du Moyen Orient depuis les années 80. De 1999 à l’été 2003, il était chef correspondant pour le Corriere della Sera en Israël.

[4] « Listes noires du Conseil de sécurité des Nations Unies - Note introductive », par Dick Marty, rapporteur, Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, 19 mars 2007.

[5] Voir le site du Comité de l’ONU contre le terrorisme.

Silvia Cattori

Silvia Cattori Journaliste suisse. Après avoir écrit sur la diplomatie en Asie du Sud-Est et dans l’Océan Indien, elle a été témoin de l’opération « Bouclier défensif » lancée par Tsahal contre les Palestiniens. Elle se consacre depuis à attirer l’attention du monde sur le sort subi par le peuple palestinien sous occupation israélienne.

 
« C'est l'OTAN qui fait tout le travail militaire, pas les rebelles »
« C’est l’OTAN qui fait tout le travail militaire, pas les rebelles »
Entretien avec Thierry Meyssan dimanche 21 août 2011
 
L'État colonial d'Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
L’État colonial d’Israël ne cèdera jamais les territoires occupés
Entretien avec le journaliste italien Giorgio S. Frankel
 
Gaza assiégée : Un chirurgien témoigne
Gaza assiégée : Un chirurgien témoigne
Entretien avec le professeur Christophe Oberlin
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
105 articles cette semaine dans toutes les langues
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012
 
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
Historia del Estado profundo en Estado Unidos (Segunda parte)
El «Proyecto Juicio Final» y los eventos profundos: el asesinato de JFK, el Watergate, el Irangate y el 11 de septiembre
por Peter Dale Scott, Red Voltaire, 4 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Confunden Detención con Extradición
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 4 de febrero de 2012
 
Meeting of the Security Council on Syria (double veto) Meeting of the Security Council on Syria (double veto)
Voltaire Network, 4 February 2012
 
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الاميركية
طبول الحرب في المعسكر الغربي تارة تقرع و تارة تخفت
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012
 
 سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
سياسة الجزرة و العصا الأمريكية
Shabakat Voltaire, 4 شباط (فبراير) 2012