La cancillería rusa ha recordado a la OTAN que el Asia Central y Transcaucasia entran en el ámbito de responsabilidades de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), integrada por Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizia, Tayikistán y Armenia.
La cancillería rusa ha recordado a la OTAN que el Asia Central y Transcaucasia entran en el ámbito de responsabilidades de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), integrada por Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizia, Tayikistán y Armenia.
«Aunque algunas personas en la OTAN quisieran hacer la vista gorda ante la OTSC y su protagonismo en los asuntos regionales, es un tema que ya está decidido – declaró el viceministro de Exteriores ruso, Grigory Karasin, en una entrevista a RIA Novosti -. La OTSC ya es una realidad seria, lo quiera alguien o no»
La Alianza Noratlántica, según él, interpreta el Asia Central y Transcaucasia como zona de intereses propios. «Nadie niega que la OTAN pueda tener ciertos intereses en el Asia Central. Pero me gustaría recordar a nuestros socios de la OTAN que la región centroasiática y Transcaucasia entran en la zona de responsabilidad de la OTSC. La diferencia de contenido entre una zona de intereses y una zona de responsabilidad es bien evidente» –afirmó Karasin.
La OTSC, según el diplomático ruso, no ha recibido hasta la fecha ninguna respuesta de la OTAN a sus iniciativas, encaminadas a establecer el diálogo y fomentar una cooperación constructiva entre ambas organizaciones.
«Es obvio que en la OTAN prevalece aún la opinión de aquellos Estados que prefieren no darse por enterados de la existencia de la OTSC» – observó el viceministro ruso. Con todo, Karasin reconoce que la situación dentro de la Alianza Noratlántica «es bastante móvil» y que «varias naciones manifiestan mucho interés por la OTSC» y están «pensando en algunos proyectos conjuntos que podrían ser productivos para la OTSC y la OTAN, en particular, en lo que concierne a la lucha contra los nuevos retos y amenazas»
Al decir de Karasin, Moscú aplaude el hecho de que la Alianza Noratlántica quiera contribuir a la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico en el Asia Central pero Bruselas «debería darse cuenta cabal de que la OTAN difícilmente podría hacer tal contribución a menos que mantenga una cooperación estrecha con la OTSC»
Fuente
RIA Novosti (Rusia)
Dragones neoliberales, sueños húmedos surasiáticos y fantasías de Robocop
Artículo bajo licencia Creative Commons
La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).
Fuente : «Moscú recuerda a la OTAN que el Asia central y Transcaucasia entran en el ámbito de responsabilidades de la OTSC», RIA Novosti (Rusia), Red Voltaire , 7 de diciembre de 2005, www.voltairenet.org/a131923
Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.
¿Cómo participar en la Red Voltaire?
La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.
-

-

-

-

-

-
العناوين الرئيسية للأسبوع
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدةأمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة -

-

























































































