Red Voltaire

Muerte en el autobús

Muerte en el autobús

La decisión ya estaba tomada. Bonfilio Rubio Villegas había regresado con sus padres a la comunidad nahua de Tlatzala, municipio de Tlapa, Guerrero, para informarles que el 26 de junio se iría nuevamente a trabajar a Manhattan. El coyote le informó que el viaje se realizaría después de la clausura de una escuela secundaria, para que se pudieran incorporar tres estudiantes en la travesía para cruzar la frontera.

Socios
+

A pesar de que el comisario, sus padres y sus hermanos intentaron persuadirlo para que pusiera en su pueblo el negocio de pollos –que la Procuraduría Federal del Consumidor le clausuró en Ciudad Neza–, su desesperación era tan grande que nada ni nadie lo detuvo para emprender nuevamente el viaje de La Montaña a Manhattan.

A tiempo compró su boleto en la terminal del Sur. Esperó pacientemente a que dieran las 21:20 horas para subir al autobús. En su bolsa de plástico llevaba dos kilos de frijol, su chamarra y 200 pesos para matar el hambre. Eran varias preocupaciones las que atormentaban a Bonfilio: primero, la presión familiar y comunitaria de por qué a sus 29 años todavía no pensaba en casarse. Eso le molestaba mucho y prefería no responder a la interpelación. ¿Y qué pasó con el negocio de los pollos? Era la otra interrogante que lo ponía en entredicho porque lo comparaban con otros jóvenes que ya tenían su casa, su negocio y su carro. Sentía que la gente lo percibía como un joven raro que había fracasado, por eso ya no escuchaba los sermones de su familia ni de sus cuates. Prefirió aventurarse nuevamente para cruzar la frontera y demostrarles que estaban equivocados.

Se sentó atrás del chofer y siguió ensimismado y muy nostálgico. Algo presentía, los 39 pasajeros pasaron desapercibidos, ni siquiera hizo el intento por ubicar si subía algún conocido; desde el momento en que arrancó el autobús, cerró los ojos para dormirse. Todavía alcanzó a ver de reojo el letrero que decía Tlatzala. La música de banda que ponen los conductores le sirvió como fondo para medio dormirse y olvidar sus penas. Cerca de las 10 y media de la noche sintió que el autobús se detuvo, enseguida escuchó la voz de una persona que pedía que bajaran todos los pasajeros porque harían una revisión de la unidad argumentando que estaban aplicando la Ley de Armas de Fuego y Explosivos. Sin más comentarios, los 40 pasajeros en medio de la oscuridad alcanzaban a ver la posición de ataque en que se encontraban los soldados. Como ya es costumbre, los militares abrieron los equipajes en busca de armas y de droga. Nada encontraron y esta molestia que se ha vuelto cotidiana en la región de La Montaña de Guerrero pareció no trascender.

Los pasajeros nuevamente subieron, nadie se explica por qué Bonfilio decidió sentarse en la última fila del autobús, probablemente no quería escuchar más música y prefería dormir durante todo el trayecto.

El autobús seguía varado por órdenes militares. El motivo: unas botas que calzaba otro joven indígena del pueblo na’saavi, Fausto Saavedra Valera, quien salió muy temprano de Chilixtlahuaca, municipio de Metlatónoc, con otros dos amigos rumbo a Tulcingo del Valle, Puebla, para encontrarse con el coyote el domingo por la mañana.

Cuando Fausto dio el paso para subir al autobús, un soldado que enfocó su calzado detectó que llevaba botas exclusivas del Ejército Mexicano. Ése fue el motivo para retenerlo e interrogarlo. Su situación se complicó porque su nombre no coincidía con el nombre impreso en el boleto. Para el Ejército, Fausto era un delincuente en potencia, por eso vino el interrogatorio hostil e implacable.

Fausto nunca en su vida imaginó que por calzar unas botas que un amigo le regaló sería acusado del uso indebido de uniformes oficiales y condecoraciones, que hasta el momento no sabe en qué consiste. En su boleto aparece el nombre de Celerino, quien fue la persona que se encargó de comprar los boletos de los tres migrantes. Tampoco pensó que eso lo iba a colocar como un presunto delincuente. Los militares, como ya es costumbre en este país, asumieron el papel del Ministerio Público, de la Policía Investigadora Ministerial y del juez, para determinar en ese momento su detención. El chofer les exigió que por lo menos firmaran en su bitácora que el Ejército se hacía responsable de lo que le sucediera a Fausto. Después de una agria discusión, a regañadientes uno de los militares estampó su firma en el documento de la empresa. El chofer, para mostrar su enojo, cerró la puerta y arrancó el autobús. Ante esta acción, los militares respondieron con plomo, ametrallando la unidad donde se incrustaron varios balazos.

Los testigos manifiestan que escucharon 10 detonaciones cuando la unidad se encontraba a escasos metros del crucero de Santa Cruz, donde estaban parapetados los últimos militares del retén. Los pasajeros le gritaban desesperados al chofer que acelerara la marcha para evitar una tragedia mayor. El autobús se detuvo en la parada oficial que se encuentra a la orilla de Huamuxtitlán. Hasta ese lugar llegaron tres Hummer para rodear al autobús y bajar al chofer a la fuerza. Los pasajeros, presas del terror, se percataron de que Bonfilio había sido alcanzado por uno de los proyectiles mortíferos. Yacía bañado en sangre con un gran orificio en el cuello. Murió en el instante. A los militares poco les importó esta muerte, y por el contrario, se fueron contra el conductor para responsabilizarlo de delitos contra la salud, porque supuestamente encontraron en la cajuela cinco paquetes de marihuana. Siendo la coartada adecuada para justificar la agresión, argumentando que el chofer emprendió la huida para evitar la revisión y su respectiva detención.

El sueño de Bonfilio se transformó en un charco de sangre dentro del autobús y las ilusiones de Fausto quedaron truncadas con su detención arbitraria por atreverse a calzar unas botas usadas que le regaló un amigo, para que le ayudaran en su travesía por el desierto. Son los indígenas, los más pobres del país, las víctimas de esta violencia del Estado, que impunemente ha decidido que sea el Ejército el que tome el control de las instituciones policiacas y de procuración de justicia, y que sean sus armas las que impongan la ley marcial. ¿Quién garantizará el castigo a los responsables de estos delitos? ¿Las autoridades civiles o las militares? La gente dice que la impunidad.

Fuente: Contralínea 139 | 12 DE JULIO de 2009

Contralínea 12 de julio de 2009

Narcotráfico: la disputa por el país / México, en la antesala del fracaso: milicia de EU / Mercenarios en el Ejército Mexicano / Elecciones 2009, crisis de legitimidad / Con Calderón, fuga masiva de cerebros / El chantaje de EU a Nicaragua / Van 10 homicidios con Eliseo Barrón / Nueva guerra franco-mexicana / Muerte en el autobús / Los pilares del narcotráfico / Nicaragua… revolución interrumpida / Guarderías y elecciones: infancia sin derechos /

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
87
Páginas Libres
Proinversion niega detalles sobre Aeropuerto en Chinchero
Socios, 30 de mayo de 2012
 
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012